跳至主要內容
B1進階文法(B2–C1)· 第 18/37 課

時間子句(Time Clauses:when、while、as soon as、until)

Time Clauses (when, while, as soon as, until)

1概述

時間子句(time clause)用來說明事情什麼時候發生,開頭通常是 when、while、as soon as、until、before 或 after。它可以把兩個動作連起來,表現先後順序。要表達未來時,時間子句裡要用現在式,不能用 will。

  • 時間子句一定要搭配主要子句:When I get home, I'll call you.
  • 表達未來時,when、as soon as、until、before、after 之後要用現在簡單式(或現在完成式),不可以用 will。
  • When 指某個時間點;while 指正在進行中的動作。
  • As soon as 表示一…就…;until 表示一直到那個時刻。
  • 時間子句放在句首時,後面要加逗號。

2結構

時間子句可以放在主要子句的前面,也可以放在後面。

時間子句在前
When/While/As soon as + S + V, + main clause
When Aiko arrived, the meeting started.
愛子一到,會議就開始了。
主要子句在前
Main clause + when/while/as soon as/until + S + V
I'll wait here until you come back.
我會在這裡等,直到你回來。
表示未來
S + will + V + as soon as/when + S + V(s/es)
She'll text you as soon as she lands.
她一降落就會傳訊息給你。
否定句
S + don't/won't + V + until + S + V
We won't start until everyone is here.
在大家都到齊之前,我們不會開始。
疑問句
Wh-/Aux + S + V + when/after + S + V?
What will you do after you graduate?
你畢業之後要做什麼?
常見的時間連接詞與用法
WordMeaningExample
whenat that time / after thatCall me when you're ready.
whileduring that time (in progress)She called while I was cooking.
as soon asimmediately afterI'll reply as soon as I can.
until / tillup to that time, then stopStay here until the rain stops.
beforeearlier thanCheck your work before you send it.
afterlater thanWe had dinner after the film ended.
oncefrom the moment thatOnce you start, it gets easier.
  • 逗號規則:When I finish, I'll call you.(有逗號)但 I'll call you when I finish.(不加逗號)。
  • 想強調前一個動作已完成,可以用現在完成式:I'll lend you the book when I have finished it.
  • Once 和 as soon as 意思接近:Once you sign up, you can use the app.

3用法

1談論未來

時間連接詞後面即使指未來,也要用現在式;主要子句則用 will、going to 或祈使句。

I'll call you when I get to the station.
我到車站時會打給你。
As soon as the shop opens, we're going to buy the tickets.
店一開門,我們就要去買票。
Please wait until the light turns green.
請等到燈變綠燈。

2一個動作打斷另一個(when / while)

較長的動作用過去進行式,較短的動作用過去簡單式。While 搭配較長的動作,when 通常搭配較短的動作。

My phone rang while I was driving.
我在開車的時候,手機響了。
I was having a shower when the doorbell rang.
門鈴響的時候,我正在洗澡。
While Omar was jogging, he met an old friend.
歐瑪在慢跑的時候,遇到了一位老朋友。

3一個動作緊接著另一個(as soon as / when)

用 as soon as 強調兩個動作之間幾乎沒有間隔;when 也能表示先後,但語氣沒那麼強烈。

As soon as Lucia saw the message, she replied.
露西亞一看到訊息,就馬上回覆了。
When the film ended, everyone clapped.
電影結束時,大家都鼓掌了。
I'll send the report as soon as I've checked it.
我一檢查完就把報告寄出去。

4持續到某個時間點(until)

Until 表示動作一直持續,到某個時刻才停止。主要子句是否定時,意思是在…之前都不。

We stayed at the office until the work was done.
我們待在辦公室,直到工作完成為止。
Don't open the oven until the timer beeps.
在計時器響之前,不要打開烤箱。
Mei didn't learn to swim until she was twenty.
小美到二十歲才學會游泳。

5兩個同時進行的長動作(while)

兩個動作同時進行時用 while,也可以用現在簡單式描述習慣。

While I was cooking, my brother was setting the table.
我在煮飯的時候,我弟弟正在擺餐具。
I listen to podcasts while I walk to work.
我走路上班時會聽 podcast。

4標誌詞

whenwhileas soon asuntiltillbeforeafteronceby the time

這些字會引導時間子句。如果意思指未來,後面要用現在式,不能用 will。

5比較

When 和 while 最容易搞混,關鍵在於動作的類型。

when

  • 通常搭配短而完成的動作(過去簡單式)。
  • 意思是在那一刻或在那之後。
  • 也用來講年紀或人生階段:when I was a child。
I was reading when the lights went out.
燈熄掉的時候,我正在看書。

while

  • 通常搭配正在進行的較長動作(過去進行式)。
  • 意思是在…的那段期間。
  • 很適合描述同時發生的兩個動作。
The lights went out while I was reading.
我在看書的時候,燈熄掉了。

6常見錯誤

✗ 錯誤I'll call you when I will arrive.
✓ 正確I'll call you when I arrive.

時間連接詞後面表達未來要用現在簡單式,不能用 will。

✗ 錯誤As soon as she will finish, she'll leave.
✓ 正確As soon as she finishes, she'll leave.

As soon as 也適用同樣規則:以現在式表示未來。

✗ 錯誤The phone rang while I cooked dinner.
✓ 正確The phone rang while I was cooking dinner.

被打斷、正在進行中的動作,while 後面要用過去進行式。

✗ 錯誤I'll wait you until 6 o'clock.
✓ 正確I'll wait for you until 6 o'clock.

「等某人」的動詞是 wait for;until 只是說明結束的時間。

✗ 錯誤Please send it until Friday.
✓ 正確Please send it by Friday.

Until 用於持續的動作;表示截止期限(在某時間前完成的單一動作)要用 by。

7小技巧

💡 記住:when 後面不加 will。要想成 “when I arrive”,絕不是 “when I will arrive”。

💡 想像時間軸:while 是一條長線,when 是線上的一個點。

💡 問自己:動作是持續到某個時間嗎?用 until。是截止期限嗎?用 by。

8快速自我檢測

1. I'll text you as soon as I   home.

2. Kenji hurt his ankle while he   football.

3. We can't leave   the taxi arrives.

4. I was walking to the bus stop   it started to rain.

5. Which sentence is correct?