Aralin 9/13 · 15 salita · 0 natutunan
Safety and emergency procedures
Kaligtasan at mga pamamaraan sa emergency
labasang pang-emerhensiya, pintuang pang-emerhensiya
a door or window on an aircraft used to leave quickly in an emergency, marked with lighted signs
Please take a moment to locate your nearest emergency exit, which may be behind you.
Maglaan po ng sandali upang hanapin ang pinakamalapit na labasang pang-emerhensiya, na maaaring nasa likod ninyo.
Passengers seated at an emergency exit must be willing to help in an evacuation.
Kasingkahuluganfire exitescape routesafety exitKasalungatentrancemain entrancesalbabida
an inflatable jacket kept under or beside each aircraft seat that helps a person float in water
Your life vest is located under your seat or in the armrest.
Ang salbabida mo ay nasa ilalim ng iyong upuan o sa patungan ng braso.
Do not inflate the life vest until you are outside the aircraft.
Kasingkahuluganlife preserverbuoyancy aidflotation deviceKasalungat(none applicable - no direct antonym)dekompresyon, pagkawala ng presyon ng hangin
a loss of air pressure, especially a sudden one inside an aircraft cabin at high altitude
After the decompression, the pilots made an emergency descent to a safe altitude.
Matapos ang dekompresyon, nagsagawa ang mga piloto ng agarang pagbaba patungo sa ligtas na altitud.
Crew training covers what passengers feel and see during a rapid decompression.
KasingkahuluganextractionunzippingunpackinginflationKasalungatcompressionzippingpackingpaglikas, ebakwasyon
the quick, organised removal of all people from an aircraft or building to a safe place in an emergency
The crew must be able to complete an evacuation in 90 seconds.
Dapat makumpleto ng crew ang paglikas sa loob ng 90 segundo.
The captain ordered an evacuation after smoke appeared in the cabin.
KasingkahuluganremovalwithdrawalretreatdeparturerelocationKasalungatarrivalentrancereturnstaymaskarang pang-oxygen, oxygen mask
a mask that drops from above the seat and supplies oxygen if cabin air pressure is lost
Put on your own oxygen mask before helping children or others.
Isuot muna ang sarili mong maskarang pang-oxygen bago tumulong sa mga bata o sa iba pa.
The oxygen masks dropped automatically when the cabin lost pressure.
Kasingkahuluganbreathing maskair maskKasalungatNonedemonstrasyon sa kaligtasan, safety demonstration
the explanation shown to passengers before take-off of how to use seat belts, oxygen masks, life vests and exits
Please give your full attention to the safety demonstration, even if you fly often.
Pakibigyan po ng buong pansin ang demonstrasyon sa kaligtasan, kahit madalas kayong bumiyahe.
The crew performed the safety demonstration because the video system was not working.
safety card, kard pangkaligtasan
a card in the seat pocket with pictures that show the emergency exits and safety equipment for that aircraft
Please read the safety card in the seat pocket in front of you.
Pakibasa po ang safety card sa seat pocket sa harap ninyo.
Each aircraft type has its own safety card because the exits are different.
ilaw ng seat belt, seat belt sign
a lighted sign above the seats that the pilots switch on when passengers must sit down and fasten their belts
The captain has switched on the seat belt sign because of turbulence ahead.
Binuksan ng kapitan ang seat belt sign dahil sa turbulence sa unahan.
Please remain seated until the seat belt sign has been switched off.
brace position, posisyong pangharang sa impact
a body position, bending forward with the head down, that passengers take to reduce injury in an emergency landing
The crew shouted commands telling passengers to take the brace position.
Sumigaw ang crew ng mga utos na nagsasabi sa mga pasahero na pumuwesto sa brace position.
The safety card shows the brace position for adults and for pregnant women.
evacuation slide, madulas na pang-evacuate
an inflatable slide that opens from an aircraft door so people can quickly get down to the ground in an emergency
The evacuation slide inflated in seconds when the door was opened.
Ilang segundo lang ay napuno ng hangin ang evacuation slide nang buksan ang pinto.
Passengers must leave high-heeled shoes behind before using the evacuation slide.
sapilitang paglapag sa tubig
a planned emergency landing of an aircraft on water
Cabin crew practise the ditching procedure in a pool every year.
Taun-taon, isinasanay ng mga cabin crew ang pamamaraan ng sapilitang paglapag sa tubig sa isang swimming pool.
In a ditching, passengers inflate their life vests only when leaving the aircraft.
pag-aarmas ng pinto at krus na pagsusuri
a command to cabin crew to set the doors so the slides open automatically, then check another crew member's door
Cabin crew, arm doors and cross-check, then report to the purser.
Mga cabin crew, i-arm ang mga pinto at magsagawa ng krus na pagsusuri, pagkatapos ay mag-ulat sa purser.
After the purser's call to arm and cross-check, each attendant confirmed their door was armed.
pamatay-sunog
a metal container of water, foam or gas that is sprayed onto a small fire to put it out
The attendant used a halon fire extinguisher on the burning power bank.
Gumamit ang flight attendant ng pamatay-sunog na halon sa nasusunog na power bank.
Before each flight, crew check that every fire extinguisher is sealed and full.
pasaherong magulo at pasaway
a passenger who behaves badly or aggressively on board and refuses to follow crew instructions
The unruly passenger was restrained and handed to police on arrival.
Pinigilan ang magulong pasahero at ipinasa sa pulis pagdating.
Crew are trained to calm an unruly passenger before the situation gets worse.
AED, awtomatikong panlabas na defibrillator
automated external defibrillator: a portable device that gives an electric shock to restart the heart of a person in cardiac arrest
The crew used the AED while a doctor on board gave CPR.
Ginamit ng mga tripulante ang AED habang nagbibigay ng CPR ang isang doktor na nasa eroplano.
All long-haul aircraft carry an AED in the forward cabin.


