Ders 7/10 · 23 kelime · Öğrenilen: 0
Laboratory tests and specimens
Laboratuvar testleri ve numuneler
biyopsi
the removal of a small piece of tissue from the body so it can be examined under a microscope
A liver biopsy was performed to find the cause of the liver damage.
Karaciğer hasarının nedenini bulmak için karaciğer biyopsisi yapıldı.
The biopsy results will be ready in five working days.
Eş anlamlılartissue samplespecimen analysiskan tahlili, kan testi
a test of a small amount of blood to check health, diagnose disease or monitor treatment
You should not eat for eight hours before this blood test.
Bu kan tahlilinden önce sekiz saat boyunca bir şey yememelisiniz.
The blood test showed a high white cell count.
Eş anlamlılarblood analysisblood screenblood workhemoglobin
the protein in red blood cells that carries oxygen around the body
Her hemoglobin was 7 grams per deciliter, so she needed a transfusion.
Hemoglobin değeri desilitrede 7 gramdı, bu yüzden kan transfüzyonuna ihtiyacı vardı.
Low hemoglobin is the main laboratory sign of anemia.
Eş anlamlılarblood pigmentHbZıt anlamlılarNoneserum
the clear yellow liquid that remains after blood has clotted, used for many laboratory tests
Serum creatinine is used to assess kidney function.
Serum kreatinin düzeyi böbrek fonksiyonunu değerlendirmek için kullanılır.
The blood sample was spun to separate the serum.
Eş anlamlılarantitoxinvaccineantiserumZıt anlamlılartoxinpoisonbalgam, sputum
thick mucus coughed up from the lungs and airways, often tested for infection
Two sputum samples were sent to test for tuberculosis.
Tüberküloz testi için iki balgam örneği gönderildi.
He has been coughing up yellow-green sputum for three days.
Eş anlamlılarphlegmmucusexpectorationZıt anlamlılarnoneçubuk, sürüntü, svab
a small piece of soft material on a stick, used to clean a wound or to collect a sample from the body
A nasal swab was taken to test for influenza.
Grip testi için burundan sürüntü örneği alındı.
Clean the skin with an alcohol swab before the injection.
Eş anlamlılargauzecotton swabwipesamplecultureZıt anlamlılarinjectfillkaraciğer fonksiyon testi, KFT
a group of blood tests, such as ALT, AST and bilirubin, that show how well the liver is working
Liver function tests were abnormal in the patient with jaundice.
Sarılığı olan hastanın karaciğer fonksiyon testleri anormaldi.
Check liver function tests before starting this medicine.
Eş anlamlılarLFThepatic panelliver paneltam kan sayımı, hemogram
a common blood test that measures red cells, white cells, hemoglobin and platelets
A complete blood count is ordered for almost every new admission.
Hemen her yeni yatış için tam kan sayımı istenir.
The complete blood count showed low hemoglobin and a normal platelet count.
Eş anlamlılarCBCfull blood countblood panelZıt anlamlılarN/Abeyaz küre sayısı, lökosit sayısı
the number of white blood cells in the blood; a high count often indicates infection
A high white blood cell count suggests a bacterial infection.
Beyaz küre sayısının yüksek olması bakteriyel bir enfeksiyonu düşündürür.
Her white blood cell count fell after chemotherapy.
Eş anlamlılarWBC countleukocyte countZıt anlamlılarN/Atrombosit sayısı
the number of platelets, the cells that help blood to clot, in a sample of blood
A falling platelet count is a warning sign in dengue fever.
Dang humması olan hastada trombosit sayısının düşmesi bir uyarı işaretidir.
Surgery was postponed because of his low platelet count.
Eş anlamlılarthrombocyte countyalancı pozitif, yanlış pozitif
(of a test result) wrongly showing that a person has a disease or condition when they do not
A false-positive result can cause unnecessary worry and further tests.
Yalancı pozitif sonuç gereksiz endişeye ve ek tetkiklere yol açabilir.
The screening test has a high false-positive rate.
Eş anlamlılarincorrect positiveerroneous positiveZıt anlamlılartrue positivefalse negativenumune, örnek
a small amount of blood, urine, tissue or other material taken from a patient for testing
Label every specimen with the patient's full name and hospital number.
Her numuneyi hastanın tam adı ve hastane numarasıyla etiketleyin.
The urine specimen was sent to the laboratory for culture.
venipunktür, ven ponksiyonu
putting a needle into a vein to take blood or to give fluids
Venipuncture is usually done in a vein on the inside of the elbow.
Venipunktür genellikle dirseğin iç tarafındaki bir damardan yapılır.
The nurse put on gloves and applied a tourniquet before the venipuncture.
kan şekeri, kan glukozu
the amount of sugar in the blood, measured to diagnose and monitor diabetes
Her fasting blood glucose was 9 mmol/L, which suggests diabetes.
Açlık kan şekeri 9 mmol/L idi, bu da diyabeti düşündürüyor.
Nurses check blood glucose before every meal for patients on insulin.
lipid profili, lipid paneli
a blood test that measures cholesterol and triglycerides to assess the risk of heart disease
A lipid profile is best done after a nine to twelve hour fast.
Lipid profili en iyi dokuz ila on iki saatlik açlıktan sonra yapılır.
His lipid profile showed high LDL cholesterol and high triglycerides.
böbrek fonksiyon testi, böbrek fonksiyon testleri
a blood or urine test, such as creatinine and urea, that shows how well the kidneys are working
Kidney function tests showed a raised creatinine level.
Böbrek fonksiyon testlerinde kreatinin düzeyi yüksek bulundu.
Elderly patients need kidney function tests before starting some medicines.
elektrolitler
minerals in the blood, such as sodium and potassium, that control fluid balance, nerves and muscles
Severe diarrhea can seriously upset the patient's electrolytes.
Şiddetli ishal hastanın elektrolit dengesini ciddi biçimde bozabilir.
Check electrolytes daily in patients receiving IV fluids.
tam idrar tahlili, idrar analizi
a test of a urine sample to look for signs of infection, kidney disease or diabetes
Urinalysis showed white cells and nitrites, suggesting infection.
Tam idrar tahlilinde beyaz kan hücreleri ve nitrit saptandı, bu da enfeksiyonu düşündürüyor.
A routine urinalysis is part of the annual health check-up.
kültür, kültür testi
a laboratory test in which bacteria or other germs from a sample are grown so they can be identified
Blood cultures were taken before the antibiotics were started.
Antibiyotiklere başlanmadan önce kan kültürleri alındı.
The urine culture grew E. coli after forty-eight hours.
PCR, polimeraz zincir reaksiyonu
polymerase chain reaction: a laboratory method that copies tiny amounts of DNA or RNA to detect germs or genes
The PCR test confirmed the patient had COVID-19.
PCR testi hastanın COVID-19 olduğunu doğruladı.
PCR results are usually available within twenty-four hours.
hızlı test, hızlı tanı testi
a simple test that gives a result within minutes, often used to screen for infections
The rapid test for dengue was positive on the second day of fever.
Ateşin ikinci gününde dang hummasına yönelik hızlı test pozitifti.
Rapid tests are useful but may miss some early infections.
referans aralığı, referans değer aralığı
the range of test values that is considered normal for healthy people
Her potassium level is just above the reference range.
Potasyum düzeyi referans aralığının hemen üzerinde.
Each laboratory sets its own reference range for this test.
