Ders 2/12 · 19 kelime · Öğrenilen: 0
Journals and ledgers
Yevmiye defteri ve defteri kebir
mutabakat yapmak, mutabık kalmak, karşılaştırıp eşleştirmek
to compare two sets of records, such as the ledger and a bank statement, and explain any differences
We reconcile the cash book with the bank statement every month.
Kasa defterini her ay banka hesap özetiyle mutabakata bağlıyoruz.
Please reconcile the supplier statement with our payables ledger.
Eş anlamlılarsettleresolveharmonizeappeasesquareadjustreuniteZıt anlamlılaralienateestrangedisharmonizeantagonizequarrelborç, borç kaydı
an entry on the left side of an account that increases assets or expenses, or reduces liabilities or income
Buying office supplies with cash creates a debit to expenses and a credit to cash.
Nakitle ofis malzemesi almak, giderlere borç, kasaya alacak kaydı oluşturur.
Check that each debit has a matching credit before you post the entry.
Eş anlamlılarchargedeductwithdrawZıt anlamlılarcreditdepositçift taraflı kayıt, çift girişli defter tutma
a system in which every transaction is recorded twice, as a debit in one account and a credit in another
Double-entry bookkeeping ensures that total debits always equal total credits.
Çift taraflı kayıt, toplam borçların her zaman toplam alacaklara eşit olmasını sağlar.
All companies in Vietnam must use double-entry bookkeeping.
Eş anlamlılardouble-entry accountingbalanced bookkeepingZıt anlamlılarsingle-entry bookkeepingmuhasebe kaydı, yevmiye kaydı
a record of a transaction showing which accounts are debited and credited and by how much
Each accounting entry must be supported by a valid voucher.
Her muhasebe kaydı geçerli bir belgeyle desteklenmelidir.
The auditor asked us to explain this unusual accounting entry.
Eş anlamlılarJournal entryLedger entryFinancial recordZıt anlamlılarReversal entryAdjustment entryalacak bakiyesi
the amount by which total credits in an account are greater than total debits
Liability and revenue accounts normally have a credit balance.
Borç ve gelir hesapları normalde alacak bakiyesi verir.
A customer with a credit balance has paid us more than they owe.
Eş anlamlılarPositive balanceFavorable balanceSurplusZıt anlamlılarDebit balanceNegative balanceDeficitborç bakiyesi
the amount by which total debits in an account are greater than total credits
Asset and expense accounts normally have a debit balance at month end.
Varlık ve gider hesapları ay sonunda normalde borç bakiyesi verir.
The supplier account shows a debit balance because we paid twice.
Eş anlamlılarDebit positionCharge balanceOutstanding debitZıt anlamlılarCredit balancedefteri kebir, genel muhasebe defteri
the main accounting record that contains all the accounts of a business and their balances
At month end, all journals are posted to the general ledger.
Ay sonunda tüm yevmiye kayıtları defteri kebire aktarılır.
The general ledger shows a cash balance of two billion dong.
Eş anlamlılarmain ledgerprincipal ledgernominal ledgerZıt anlamlılarsubsidiary ledgersubledgeralacak, alacak kaydı
an entry on the right side of an account that increases liabilities, equity or income, or reduces assets
Receiving a bank loan means a debit to cash and a credit to borrowings.
Banka kredisi almak, kasa hesabına borç, borçlanmalar hesabına alacak kaydı yapılması anlamına gelir.
The refund was recorded as a credit to the customer's account.
yevmiye defteri, günlük defter
an accounting book or file where transactions are first recorded in date order
Every sale is first recorded in the journal and then posted to the ledger.
Her satış önce yevmiye defterine kaydedilir, ardından defterikebire aktarılır.
The software prints the journal for each day automatically.
yardımcı defter, yardımcı defterikebir
a detailed ledger, for example for each customer or supplier, that supports one account in the general ledger
The receivables subsidiary ledger lists the balance owed by each customer.
Alacaklar yardımcı defteri, her müşterinin borç bakiyesini gösterir.
The total of the subsidiary ledger should agree with the control account.
hesap planı
a numbered list of all the accounts that a business uses in its accounting system
Our chart of accounts follows the system issued by the Ministry of Finance.
Hesap planımız Maliye Bakanlığı tarafından yayımlanan sisteme uygundur.
Add a new account to the chart of accounts for marketing costs.
deftere işlemek, defterikebire aktarmak
to transfer an amount from a journal or document into the correct account in the ledger
Please post these invoices before the system closes tonight.
Lütfen bu faturaları sistem bu gece kapanmadan önce deftere işleyin.
The payment was posted to the wrong supplier account.
T hesabı
a simple drawing of an account shaped like a T, with debits on the left and credits on the right
The trainer used T-accounts to explain how a cash sale is recorded.
Eğitmen, peşin satışın nasıl kaydedildiğini açıklamak için T hesaplarını kullandı.
Draw a T-account for inventory and enter this month's movements.
mizan, geçici mizan
a list of all ledger account balances, used to check that total debits equal total credits
The trial balance did not agree, so we searched for the error.
Mizan tutmadı, bu yüzden hatayı aradık.
Send me the trial balance before you prepare the financial statements.
açılış bakiyesi, devir bakiyesi
the amount in an account at the start of an accounting period
The opening balance of cash on 1 January was 500 million dong.
1 Ocak itibarıyla kasanın açılış bakiyesi 500 milyon dong idi.
Before using the new software, we entered all opening balances.
kapanış bakiyesi, dönem sonu bakiyesi
the amount in an account at the end of an accounting period
This month's closing balance becomes next month's opening balance.
Bu ayın kapanış bakiyesi gelecek ayın açılış bakiyesi olur.
The closing balance of receivables rose sharply in December.
düzeltme kaydı, dönem sonu düzeltme kaydı
an entry made at the end of a period to record items such as accruals, prepayments and depreciation
We made an adjusting entry to record December's unpaid electricity bill.
Aralık ayının ödenmemiş elektrik faturasını kaydetmek için bir düzeltme kaydı yaptık.
Adjusting entries are needed before the trial balance is final.
kapanış kaydı, kapama kaydı
an entry at the end of a period that transfers revenue and expense balances to the profit account
Closing entries move all income and expense balances to the profit and loss account.
Kapanış kayıtları tüm gelir ve gider bakiyelerini kâr ve zarar hesabına aktarır.
After the closing entries, revenue accounts have a zero balance.
askı hesabı, geçici hesap
a temporary account used to hold an amount until the correct account is known
The unidentified receipt was put in a suspense account.
Kimliği belirlenemeyen tahsilat bir askı hesabına alındı.
All suspense account items must be cleared before the year end.


