Ders 11/12 · 19 kelime · Öğrenilen: 0
Auditing and internal control
Denetim ve iç kontrol
denetim, mali denetim, tetkik
an official examination of a company's financial records to check that they are accurate and follow the rules
The annual audit starts in the second week of January.
Yıllık denetim ocak ayının ikinci haftasında başlıyor.
The tax audit found several invoices without supporting documents.
Eş anlamlılarexamineinspectreviewcheckscrutinizeverifyZıt anlamlılarignoreneglectoverlookdenetim raporu, bağımsız denetim raporu
the formal report in which the auditor gives an opinion on the financial statements
The audit report is attached to the published financial statements.
Denetim raporu, yayımlanan finansal tabloların ekinde yer alır.
Investors read the audit report before buying shares.
Eş anlamlılaraudit statementaudited financialsverification reportZıt anlamlılarunaudited financialsdraft reportdenetçi, bağımsız denetçi
a person or firm that officially examines the financial records of an organisation
The auditors asked for confirmation letters from our main customers.
Denetçiler ana müşterilerimizden teyit mektubu istedi.
Shareholders appointed a new auditor at the general meeting.
Eş anlamlılarexaminerinspectorreviewercontrollerZıt anlamlılarnone (context dependent)YMM, SMMM, CPA
certified public accountant: an accountant who has passed official exams and is licensed to practise
Only a CPA can sign the audit report.
Denetim raporunu yalnızca bir YMM imzalayabilir.
She is studying for the CPA exam while working at a bank.
Eş anlamlılarCertified Public AccountantAccountantAuditorTax ProfessionalZıt anlamlılarBookkeeperUncertified AccountantAmateur Accountantdenetim izi
a record that shows each step of a transaction so that it can be traced from start to finish
The new software keeps an audit trail of every change to the ledger.
Yeni yazılım, defterde yapılan her değişikliğin denetim izini tutar.
Without a proper audit trail, the payment could not be verified.
Eş anlamlılaraudit logtransaction logrecord of transactionsactivity logZıt anlamlılarnonebağımsız denetim, dış denetim
an audit carried out by an independent firm from outside the company
Listed companies must have an external audit every year.
Halka açık şirketlerin her yıl bağımsız denetimden geçmesi gerekir.
The external audit gives investors confidence in our figures.
iç denetim
checks carried out by a company's own staff to review its controls, risks and processes
Internal audit found weak controls over petty cash.
İç denetim, küçük kasa üzerindeki kontrollerin zayıf olduğunu tespit etti.
The internal audit team reports directly to the board.
denetim sözleşmesi, denetim görev mektubu
a written agreement between an auditor and a client that sets out the scope, fees and responsibilities of the work
The engagement letter was signed before the audit began.
Denetim sözleşmesi, denetim başlamadan önce imzalandı.
The fee is stated in the engagement letter.
denetim kanıtı
information that auditors collect to support their conclusions, such as documents and confirmations
Bank confirmations are strong audit evidence for cash balances.
Banka teyitleri, nakit bakiyeleri için güçlü bir denetim kanıtıdır.
The auditors could not obtain enough audit evidence for the inventory.
çalışma kâğıtları, denetim çalışma kâğıtları
the documents auditors prepare to record the work done, evidence collected and conclusions reached
The audit manager reviewed the working papers before signing off.
Denetim yöneticisi, raporu imzalamadan önce çalışma kâğıtlarını inceledi.
Working papers must be kept for at least ten years.
denetim örneklemesi, örnekleme
testing a selection of items from a population instead of checking every item
Audit sampling allowed the team to test 60 of the 5,000 invoices.
Denetim örneklemesi sayesinde ekip, 5.000 faturadan 60 tanesini test edebildi.
The results of audit sampling showed very few errors.
önemli yanlışlık, önemli hata
an error or omission in the financial statements that is large enough to affect users' decisions
The auditors found a material misstatement in revenue.
Denetçiler, gelirlerde önemli bir yanlışlık tespit etti.
Fraud can cause a material misstatement in the accounts.
iç kontrol
the policies and procedures a company uses to protect assets, prevent errors and ensure reliable reporting
Good internal control requires two signatures on large payments.
İyi bir iç kontrol, yüksek tutarlı ödemelerde iki imza gerektirir.
The audit report highlighted weaknesses in internal control.
görevler ayrılığı, görev ayrımı
dividing tasks so that no single person controls a whole transaction from start to finish
Segregation of duties means the cashier should not record cash in the ledger.
Görevler ayrılığı, veznedarın nakit girişlerini defterlere kaydetmemesi anlamına gelir.
In small firms, segregation of duties is often difficult.
kontrol testleri
an audit procedure that checks whether a company's internal controls work as intended
In the test of controls, we checked that every payment had two approvals.
Kontrol testlerinde, her ödemenin iki onaydan geçtiğini kontrol ettik.
Tests of controls are performed before substantive testing.
esasa yönelik prosedürler, esas testler
audit tests that check the amounts in the accounts directly to find material errors
Our substantive procedures included confirming year-end balances with major customers.
Esasa yönelik prosedürlerimiz arasında, büyük müşterilerle yıl sonu bakiyelerinin teyit edilmesi de vardı.
Weak controls mean more substantive procedures are needed.
olumlu görüş, şartsız olumlu görüş
an auditor's opinion that the financial statements are fairly presented in all material respects
The company received an unqualified opinion for the fifth year in a row.
Şirket, üst üste beşinci yıl olumlu görüş aldı.
An unqualified opinion is important when applying for bank loans.
şartlı görüş, şartlı olumlu görüş
an auditor's opinion that the financial statements are fair except for a specific problem
The auditors issued a qualified opinion because inventory could not be counted.
Denetçiler, stoklar sayılamadığı için şartlı görüş bildirdi.
A qualified opinion worried some of our investors.
denetim komitesi
a group of board members who oversee financial reporting, internal control and the work of auditors
The audit committee meets the external auditors twice a year.
Denetim komitesi, bağımsız denetçilerle yılda iki kez toplanır.
The internal audit head presents findings to the audit committee.

