跳至主要內容

第 11/12 課 · 19 個單字 · 已學會 0 個

Auditing and internal control

審計與內部控制

  1. 1

    audit(noun)

    /ˈɔːdɪt/

    稽核, 查核, 審計

    an official examination of a company's financial records to check that they are accurate and follow the rules

    The annual audit starts in the second week of January.

    年度查核將於一月第二週開始。

    The tax audit found several invoices without supporting documents.

    同義詞examineinspectreviewcheckscrutinizeverify
    反義詞ignoreneglectoverlook
  2. 2

    audit report(noun)

    /ˈɔːdɪt/ /rɪˈpɔːt/

    查核報告, 審計報告

    the formal report in which the auditor gives an opinion on the financial statements

    The audit report is attached to the published financial statements.

    查核報告附在已公布的財務報表之後。

    Investors read the audit report before buying shares.

    同義詞audit statementaudited financialsverification report
    反義詞unaudited financialsdraft report
  3. 3

    auditor(noun)

    /ˈɔːdɪtər/

    審計人員, 稽核人員, 會計師事務所

    a person or firm that officially examines the financial records of an organisation

    The auditors asked for confirmation letters from our main customers.

    審計人員要求我們的主要客戶提供函證。

    Shareholders appointed a new auditor at the general meeting.

    同義詞examinerinspectorreviewercontroller
    反義詞none (context dependent)
  4. 4

    CPA(abbreviation)

    /ˌsiː piː ˈeɪ/

    會計師, 註冊會計師

    certified public accountant: an accountant who has passed official exams and is licensed to practise

    Only a CPA can sign the audit report.

    只有會計師才能簽署查核報告。

    She is studying for the CPA exam while working at a bank.

    同義詞Certified Public AccountantAccountantAuditorTax Professional
    反義詞BookkeeperUncertified AccountantAmateur Accountant
  5. 5

    audit trail(noun)

    /ˈɔːdɪt treɪl/

    稽核軌跡, 查核軌跡

    a record that shows each step of a transaction so that it can be traced from start to finish

    The new software keeps an audit trail of every change to the ledger.

    新軟體會保留對分類帳每一次變更的稽核軌跡。

    Without a proper audit trail, the payment could not be verified.

    同義詞audit logtransaction logrecord of transactionsactivity log
    反義詞none
  6. 6

    external audit(noun)

    /ɪkˌstɜːnl ˈɔːdɪt/

    外部審計, 外部查核, 獨立審計

    an audit carried out by an independent firm from outside the company

    Listed companies must have an external audit every year.

    上市公司每年都必須接受外部審計。

    The external audit gives investors confidence in our figures.

  7. 7

    internal audit(noun)

    /ɪnˌtɜːnl ˈɔːdɪt/

    內部稽核, 內部審計

    checks carried out by a company's own staff to review its controls, risks and processes

    Internal audit found weak controls over petty cash.

    內部稽核發現零用金的控管不夠嚴謹。

    The internal audit team reports directly to the board.

  8. 8

    engagement letter(noun)

    /ɪnˈɡeɪdʒmənt ˌletə(r)/

    查核約定書, 查核委任書

    a written agreement between an auditor and a client that sets out the scope, fees and responsibilities of the work

    The engagement letter was signed before the audit began.

    查核約定書在查核工作開始前就已簽署。

    The fee is stated in the engagement letter.

  9. 9

    audit evidence(noun)

    /ˈɔːdɪt ˌevɪdəns/

    查核證據, 審計證據

    information that auditors collect to support their conclusions, such as documents and confirmations

    Bank confirmations are strong audit evidence for cash balances.

    銀行函證是證明現金餘額的有力查核證據。

    The auditors could not obtain enough audit evidence for the inventory.

  10. 10

    working papers(noun)

    /ˈwɜːkɪŋ ˌpeɪpəz/

    工作底稿, 查核工作底稿

    the documents auditors prepare to record the work done, evidence collected and conclusions reached

    The audit manager reviewed the working papers before signing off.

    查核經理在簽核前先複核了工作底稿。

    Working papers must be kept for at least ten years.

  11. 11

    audit sampling(noun)

    /ˈɔːdɪt ˌsɑːmplɪŋ/

    審計抽樣, 查核抽樣

    testing a selection of items from a population instead of checking every item

    Audit sampling allowed the team to test 60 of the 5,000 invoices.

    透過審計抽樣,查核小組從5,000張發票中抽測了60張。

    The results of audit sampling showed very few errors.

  12. 12

    material misstatement(noun)

    /məˌtɪəriəl ˌmɪsˈsteɪtmənt/

    重大不實表達, 重大錯誤

    an error or omission in the financial statements that is large enough to affect users' decisions

    The auditors found a material misstatement in revenue.

    查核人員發現收入有重大不實表達。

    Fraud can cause a material misstatement in the accounts.

  13. 13

    internal control(noun)

    /ɪnˌtɜːnl kənˈtrəʊl/

    內部控制

    the policies and procedures a company uses to protect assets, prevent errors and ensure reliable reporting

    Good internal control requires two signatures on large payments.

    良好的內部控制要求大額付款需有兩人簽核。

    The audit report highlighted weaknesses in internal control.

  14. 14

    segregation of duties(noun)

    /ˌseɡrɪˌɡeɪʃn əv ˈdjuːtiz/

    職務分工, 職能分離

    dividing tasks so that no single person controls a whole transaction from start to finish

    Segregation of duties means the cashier should not record cash in the ledger.

    職務分工意味著出納不應該負責在分類帳中記錄現金。

    In small firms, segregation of duties is often difficult.

  15. 15

    test of controls(noun)

    /ˌtest əv kənˈtrəʊlz/

    控制測試

    an audit procedure that checks whether a company's internal controls work as intended

    In the test of controls, we checked that every payment had two approvals.

    在控制測試中,我們檢查了每筆付款是否都有兩次核准。

    Tests of controls are performed before substantive testing.

  16. 16

    substantive procedures(noun)

    /səbˈstæntɪv prəˌsiːdʒəz/

    證實測試, 實質測試

    audit tests that check the amounts in the accounts directly to find material errors

    Our substantive procedures included confirming year-end balances with major customers.

    我們的證實測試包括向主要客戶函證年底餘額。

    Weak controls mean more substantive procedures are needed.

  17. 17

    unqualified opinion(noun)

    /ʌnˌkwɒlɪfaɪd əˈpɪnjən/

    無保留意見

    an auditor's opinion that the financial statements are fairly presented in all material respects

    The company received an unqualified opinion for the fifth year in a row.

    該公司連續第五年獲得無保留意見。

    An unqualified opinion is important when applying for bank loans.

  18. 18

    qualified opinion(noun)

    /ˌkwɒlɪfaɪd əˈpɪnjən/

    保留意見

    an auditor's opinion that the financial statements are fair except for a specific problem

    The auditors issued a qualified opinion because inventory could not be counted.

    由於無法盤點存貨,查核人員出具了保留意見。

    A qualified opinion worried some of our investors.

  19. 19

    audit committee(noun)

    /ˈɔːdɪt kəˌmɪti/

    審計委員會

    a group of board members who oversee financial reporting, internal control and the work of auditors

    The audit committee meets the external auditors twice a year.

    審計委員會每年與外部查核人員會面兩次。

    The internal audit head presents findings to the audit committee.