Ders 6/13 · 20 kelime · Öğrenilen: 0
Loans and lending
Krediler ve kredi verme
konut kredisi, ipotek
a loan to buy a house or land, using the property as security, or the legal agreement for such a loan
They took out a twenty-year mortgage to buy an apartment.
Bir daire almak için yirmi yıl vadeli bir konut kredisi çektiler.
Monthly mortgage payments take a third of their income.
Eş anlamlılarencumberpledgesecurehypothecatelienZıt anlamlılarfreedischargeredeemclearkredi, borç
money that a bank lends to a customer, who must pay it back with interest
We took out a loan to buy new delivery trucks.
Yeni teslimat kamyonları almak için kredi çektik.
The bank approved the loan within five working days.
Eş anlamlılarcreditadvancemortgagefinancingZıt anlamlılarpaymentrepaymentdepositcreditborçlanan, kredi kullanan, borçlu
a person or company that borrows money from a bank or lender
The borrower must provide proof of stable income.
Kredi kullanan kişi, istikrarlı bir geliri olduğunu belgelemelidir.
If the borrower cannot pay, the bank may sell the collateral.
Eş anlamlılardebtorloaneerecipientZıt anlamlılarlendercreditorteminat, rehin
property or assets that a borrower pledges to a lender and will lose if the loan is not repaid
The company used its warehouse as collateral for the loan.
Şirket, kredi için deposunu teminat olarak gösterdi.
The bank valued the collateral at 5 billion dong.
Eş anlamlılarsecuritypledgeguaranteeassurancesuretyZıt anlamlılarunsecuredunprotectedriskytüketici kredisi, bireysel kredi
loans and credit given to individuals to buy goods and services for personal use
Consumer credit grew quickly as more people bought phones on instalment.
Daha fazla insan telefonları taksitle satın aldıkça tüketici kredisi hızla büyüdü.
Finance companies are major providers of consumer credit in Vietnam.
Eş anlamlılarinstallment creditretail creditpersonal creditZıt anlamlılarcash paymentdebt-freefull paymentkredi kullandırım, ödeme
the payment of loan money by the bank to the borrower or to the seller on the borrower's behalf
Disbursement will be made directly to the construction company.
Kredi kullandırımı doğrudan inşaat şirketine yapılacaktır.
The loan is released in three disbursements as the house is built.
Eş anlamlılarpaymentexpenditurereleasespendingZıt anlamlılarcollectionreceiptdepositkefil
a person or company that promises to repay a loan if the borrower cannot
His father acted as guarantor for the student loan.
Babası, öğrenci kredisi için kefil oldu.
The bank required the director to sign as guarantor.
Eş anlamlılarsponsorunderwritersuretybondsmanZıt anlamlılardebtorborrowertaksit
one of a series of regular payments made to repay a loan or pay for something over time
The loan is repaid in 36 monthly instalments.
Kredi 36 aylık taksitle geri ödenir.
She bought the laptop in twelve interest-free instalments.
Eş anlamlılarpaymentportionpartshareZıt anlamlılarlump sumfull paymentborç veren, kredi veren kuruluş
a bank or organisation that lends money
The lender checks your credit history before making a decision.
Kredi veren kuruluş, karar vermeden önce kredi geçmişinizi inceler.
Compare offers from several lenders before you sign a loan agreement.
Eş anlamlılarcreditorfinancierloanerZıt anlamlılarborrowerdebtorgeri ödeme, borç ödemesi, taksit
the act of paying back money that has been borrowed, or one of the amounts paid
Monthly repayments start one month after the loan is disbursed.
Aylık geri ödemeler, kredinin kullandırılmasından bir ay sonra başlar.
He fell behind with his loan repayments after losing his job.
Eş anlamlılarreimbursementreturnrefundsettlementZıt anlamlılarborrowingdebtcreditkonut kredisi
a loan from a bank to buy, build or repair a home
Young couples are the main customers for our home loans.
Konut kredilerimizin ana müşterileri genç çiftlerdir.
The bank offers home loans of up to 70 per cent of the property value.
Eş anlamlılarmortgagehousing loanZıt anlamlılarnonekredi limiti, kredi hattı
an agreement that lets a borrower take money as needed up to a set limit, paying interest only on what is used
The company has a line of credit of 20 billion dong for working capital.
Şirketin işletme sermayesi için 20 milyar dong tutarında bir kredi limiti var.
We draw on our line of credit when customers pay late.
Eş anlamlılarcredit facilitycredit linerevolving creditZıt anlamlılarcash paymentdebitloan repaymentyeniden finanse etmek, refinansman yapmak
to replace an existing loan with a new one, usually to get a lower interest rate or better terms
Many borrowers refinanced their home loans when rates fell.
Faizler düştüğünde birçok borçlu konut kredisini yeniden finanse etti.
We refinanced the debt with another bank at a lower rate.
Eş anlamlılarrestructurerenegotiaterecastreviserolloverZıt anlamlılarmaintainretainödemesiz dönem, itfa süresi, ek ödeme süresi
a period at the start of a loan when the borrower does not have to repay principal, or extra time allowed to pay
The project loan has a two-year grace period on principal.
Proje kredisinde anapara için iki yıllık ödemesiz dönem bulunuyor.
During the grace period, only interest is paid.
Eş anlamlılarReprieveBreathing roomExtensionZıt anlamlılarDeadlinePenaltyRestrictionteminatlı kredi, güvenceli kredi
a loan that is backed by collateral, such as a house or car
A secured loan usually has a lower interest rate than an unsecured loan.
Teminatlı kredinin faiz oranı genellikle teminatsız krediden daha düşüktür.
The car itself is the collateral for this secured loan.
Eş anlamlılarAsset-backed loanCollateralized loanZıt anlamlılarUnsecured loanteminatsız kredi, ihtiyaç kredisi
a loan given without collateral, based only on the borrower's income and credit history
Salaried workers can get an unsecured loan of up to ten times their monthly income.
Maaşlı çalışanlar aylık gelirlerinin on katına kadar teminatsız kredi alabilir.
Unsecured loans carry higher interest because the risk is greater.
Eş anlamlılarSignature loanPersonal loan (often)Credit-based loanZıt anlamlılarSecured loankredi başvurusu
a formal request to a bank for a loan, together with the documents that support it
Please submit your loan application with your business plan.
Lütfen kredi başvurunuzu iş planınızla birlikte sunun.
The loan application was rejected because of missing documents.
erken ödeme, erken kapama
paying back all or part of a loan before the agreed date
An early repayment fee of 2 per cent applies in the first three years.
İlk üç yıl içinde yüzde 2 oranında erken ödeme komisyonu uygulanır.
After selling his land, he made an early repayment on the mortgage.
kredi/değer oranı, LTV oranı
the amount of a loan as a percentage of the value of the property used as collateral
The bank's maximum loan-to-value ratio for apartments is 70 per cent.
Bankanın daireler için azami kredi/değer oranı yüzde 70'tir.
A lower loan-to-value ratio means less risk for the lender.


