Ders 4/11 · 19 kelime · Öğrenilen: 0
Flights and air travel
Uçuşlar ve hava yolculuğu
havayolu şirketi, taşıyıcı
a company that transports passengers or goods, especially an airline
Vietnam Airlines is the national carrier of Vietnam.
Vietnam Airlines, Vietnam'ın ulusal havayolu şirketidir.
Please check which carrier operates the second flight on your ticket.
Eş anlamlılartransporterhaulershipperdelivery servicemessengerZıt anlamlılarreceiverrecipientconsigneegece uçuşu
a flight that leaves late at night and arrives early the next morning
We took the red-eye from Ho Chi Minh City and arrived in Tokyo at dawn.
Ho Chi Minh Şehri'nden gece uçuşuyla yola çıktık ve Tokyo'ya şafakta vardık.
Business travellers often choose the red-eye to save a hotel night.
Eş anlamlılarovernight flightlate-night flightZıt anlamlılardaytime flightmorning flighte-bilet, elektronik bilet
an electronic ticket stored in an airline's system and sent to the passenger by email instead of on paper
We will email your e-ticket as soon as payment is received.
Ödemeniz alınır alınmaz e-biletinizi e-postayla göndereceğiz.
Show your e-ticket number at the check-in counter.
Eş anlamlılardigital ticketelectronic ticketonline ticketZıt anlamlılarpaper ticketphysical ticketprinted ticketaktarmalı uçuş, bağlantı uçuşu
a second flight that a passenger takes to continue a journey after the first one lands
We have only fifty minutes to catch our connecting flight in Doha.
Doha'daki bağlantı uçuşumuzu yakalamak için sadece elli dakikamız var.
Your connecting flight to Frankfurt leaves from Terminal 3 at 23.40.
Eş anlamlılartransfer flightconnecting serviceZıt anlamlılardirect flightnonstop flightaktarmasız uçuş, direkt uçuş
a flight to a destination without changing planes, although it may stop briefly on the way
There is now a direct flight from Hanoi to Paris.
Artık Hanoi'den Paris'e aktarmasız uçuş var.
A direct flight costs more but saves you about five hours.
Eş anlamlılarnonstop flightthrough flightZıt anlamlılarconnecting flightlayover flightekonomi sınıfı
the cheapest and most basic class of seats on a plane
The whole group will fly economy class to keep the cost low.
Maliyeti düşük tutmak için tüm grup ekonomi sınıfında uçacak.
Economy class seats on this route include one free meal.
Eş anlamlılarcoachstandard classZıt anlamlılarfirst classbusiness classiş sınıfı, işletme sınıfı
the class of seats on a plane between economy and first class, with more space, better meals and lounge access
Business class passengers can use the airport lounge before boarding.
İş sınıfı yolcuları uçağa binmeden önce havalimanı salonunu kullanabilir.
The director always flies business class on long-haul routes.
Eş anlamlılarexecutive classpremium classZıt anlamlılareconomy classcoach classkabin ekibi, kabin memurları
the flight attendants who look after passengers' safety and comfort during a flight
Please follow the instructions of the cabin crew at all times.
Lütfen her zaman kabin ekibinin talimatlarına uyun.
The cabin crew served drinks shortly after take-off.
Eş anlamlılarflight attendantsaircrewflight crewZıt anlamlılarpassengersETD, tahmini kalkış zamanı
estimated time of departure: the time when a plane, ship or vehicle is expected to leave
The new ETD is 10.20 because of bad weather in Hanoi.
Hanoi'deki kötü hava nedeniyle yeni ETD 10.20.
Our coach has an ETD of 7 a.m. from the hotel.
Eş anlamlılarEstimated Time of DepartureEstimated Date of DepartureExpected Time of DepartureExpected Date of DepartureZıt anlamlılarATAActual Time of ArrivalActual Date of Arrivalsaat farkı yorgunluğu
the tiredness and confusion people feel after a long flight across several time zones
We planned a free morning so guests can recover from jet lag.
Misafirler saat farkı yorgunluğunu atlatabilsin diye sabahı serbest planladık.
Drinking water and sleeping on the plane can reduce jet lag.
Eş anlamlılartime zone change syndromecircadian dysrhythmiaZıt anlamlılarnonegidiş-dönüş bileti
a ticket for a journey to a place and back again
A return ticket is often cheaper than two one-way tickets.
Gidiş-dönüş bileti genellikle iki tek yön biletten daha ucuzdur.
Immigration may ask to see your return ticket.
Eş anlamlılarround trip tickettwo-way ticketZıt anlamlılarone-way ticketsingle ticketara konaklama, aktarma molası
a planned stay of a night or more in a place between two parts of a long journey
The package includes a two-night stopover in Dubai.
Paket, Dubai'de iki gecelik bir ara konaklamayı içerir.
Some airlines offer a free hotel for a stopover of over 24 hours.
Eş anlamlılarlayoverstopbreakintermissionZıt anlamlılardirectnonstopbirinci sınıf
the most expensive and comfortable class of seats on a plane or train, with the highest level of service
Very few airlines in Asia still offer first class on regional flights.
Asya'da çok az havayolu bölgesel uçuşlarda hâlâ birinci sınıf sunuyor.
First class passengers have a private check-in area.
Eş anlamlılarpremiumsuperiortop-notchexcellentZıt anlamlılareconomyinferiorworstdüşük maliyetli havayolu, ucuz havayolu
an airline that offers cheap basic fares and charges extra for bags, meals and seat selection
Low-cost carriers have made domestic flights affordable for students.
Düşük maliyetli havayolları iç hat uçuşlarını öğrenciler için uygun fiyatlı hale getirdi.
On a low-cost carrier, even a bottle of water costs extra.
kod paylaşımı, kod paylaşımlı uçuş
an agreement in which two or more airlines sell seats on the same flight under their own flight numbers
This is a codeshare flight, so check in at the partner airline's counter.
Bu bir kod paylaşımlı uçuş, bu yüzden iş ortağı havayolunun gişesinde check-in yapın.
The two airlines signed a codeshare agreement on routes to Europe.
fazla satış, overbooking
the practice of selling more seats or rooms than are available, expecting some customers not to show up
Due to overbooking, the airline asked for volunteers to take a later flight.
Fazla satış nedeniyle havayolu, daha sonraki bir uçuşa geçmek için gönüllü yolcu aradı.
Overbooking helps airlines fill seats left empty by no-shows.
tahmini varış saati, ETA
estimated time of arrival: the time when a plane, vehicle or person is expected to arrive
The flight's ETA is 14.30, so the driver should be there by 14.15.
Uçuşun tahmini varış saati 14.30, bu yüzden şoför 14.15'te orada olmalı.
Please send the hotel your ETA so they can prepare the rooms.



