Ders 2/11 · 18 kelime · Öğrenilen: 0
Travel documents and entry
Seyahat belgeleri ve giriş işlemleri
pasaport
an official document issued by a government that proves your identity and nationality and allows you to travel abroad
Your passport must be valid for at least six months from your arrival date.
Pasaportunuzun varış tarihinizden itibaren en az altı ay geçerli olması gerekir.
Please hand me your passport and booking confirmation.
Eş anlamlılartravel documentidentificationZıt anlamlılarnone (in a direct opposite sensealthough other forms of ID may substitute)gümrük
the government department that checks goods brought into a country and collects tax on them; also the area where this is done
All passengers must go through customs after collecting their baggage.
Tüm yolcular bagajlarını aldıktan sonra gümrükten geçmelidir.
Customs officers may open your bags to check for undeclared goods.
Eş anlamlılardutytariffimport taxZıt anlamlılarfree tradeno dutyvize
an official permission, usually stamped in or attached to a passport, that allows someone to enter or stay in a country
Guests from this country need a visa to enter Vietnam.
Bu ülkeden gelen misafirlerin Vietnam'a girmek için vizeye ihtiyacı vardır.
The embassy usually issues a tourist visa within five working days.
Eş anlamlılarpermitauthorizationpassdocumentZıt anlamlılarrejectiondenialkonsolosluk
an office of a foreign government in a city, which helps its citizens and issues visas
If you lose your passport, contact your consulate immediately.
Pasaportunuzu kaybederseniz hemen konsolosluğunuzla iletişime geçin.
The Japanese consulate in Ho Chi Minh City processes visa applications.
Eş anlamlılardiplomatic officeembassy branchmissionZıt anlamlılarheadquartershome officegümrüksüz, vergisiz
(of goods) that can be bought or brought into a country without paying import tax, usually in limited amounts
Passengers can buy duty-free goods after passing through security.
Yolcular güvenlik kontrolünden geçtikten sonra gümrüksüz ürün satın alabilir.
Each adult may bring in one and a half litres of duty-free spirits.
Eş anlamlılartax-freeexemptZıt anlamlılartaxabledutiablevize süresini aşmak, izin süresinden fazla kalmak
to stay in a country longer than your visa or permitted period allows
Visitors who overstay their visa may have to pay a fine at the airport.
Vizesinin süresini aşan ziyaretçilerin havalimanında para cezası ödemesi gerekebilir.
He overstayed by two days because his flight was cancelled.
Eş anlamlılaroutstayexceedremain beyondZıt anlamlılarleave on timedepart promptlyseyahat sigortası
insurance that pays for medical costs, cancellations, lost luggage and other problems during a trip
Our tour price includes basic travel insurance for every guest.
Tur fiyatımız her misafir için temel seyahat sigortasını içerir.
Always take out travel insurance before an adventure trip.
Eş anlamlılartrip insuranceholiday insurancevacation insuranceZıt anlamlılarno insuranceself-insurancee-vize, elektronik vize
an electronic visa that travellers apply for and receive online instead of visiting an embassy
Most visitors can now apply for an e-visa on the official immigration website.
Ziyaretçilerin çoğu artık resmî göçmenlik web sitesinden e-vize başvurusu yapabiliyor.
Remember to print your e-visa and keep it with your passport.
havalimanında vize, sınır kapısında vize
a visa that a traveller collects at the airport or border on arrival, usually with an approval letter obtained beforehand
Guests with a visa on arrival should go to the landing visa counter before immigration.
Varışta vize alacak misafirler, pasaport kontrolünden önce vize veriliş gişesine gitmelidir.
We can arrange the approval letter for your visa on arrival.
vize muafiyeti, vizeden muaf giriş
an arrangement that allows citizens of certain countries to enter another country without a visa for a limited time
Citizens of several European countries enjoy a 45-day visa exemption.
Birçok Avrupa ülkesinin vatandaşı 45 günlük vize muafiyetinden yararlanıyor.
The new visa exemption policy has attracted more tourists from Europe.
transit vize, aktarma vizesi
a visa that allows a traveller to pass through a country, usually for a short time, on the way to another country
You may need a transit visa if you leave the airport during your layover.
Aktarma sırasında havalimanından çıkacaksanız transit vizeye ihtiyacınız olabilir.
Check whether your connection in Europe requires a transit visa.
geçerlilik süresi, geçerlilik
the period of time during which an official document such as a passport, visa or ticket can be legally used
Airlines check passport validity before they issue a boarding pass.
Havayolu şirketleri biniş kartı vermeden önce pasaportun geçerlilik süresini kontrol eder.
The visa has a validity of thirty days from the date of entry.
pasaport kontrol, göçmenlik kontrolü
the official check of passports and visas when people enter a country, or the area at an airport where this happens
After landing, follow the signs to immigration and have your passport ready.
İndikten sonra pasaport kontrol tabelalarını izleyin ve pasaportunuzu hazır tutun.
It took us almost an hour to clear immigration at the airport.
gümrük beyannamesi, gümrük beyan formu
a form on which travellers list goods, money or items they are bringing into a country
You must complete a customs declaration if you carry more than the cash limit.
Nakit sınırından fazla para taşıyorsanız gümrük beyannamesi doldurmanız gerekir.
Hand your customs declaration to the officer at the exit.
varış kartı, giriş kartı
a short form with personal and travel details that some countries ask visitors to complete before immigration
The cabin crew will hand out arrival cards before landing.
Kabin ekibi inişten önce varış kartlarını dağıtacak.
Many countries have replaced the paper arrival card with an online form.
beyan etmek
to tell customs officials about goods or money you are bringing into a country, especially ones that may need tax
Passengers with nothing to declare can use the green channel.
Beyan edecek bir şeyi olmayan yolcular yeşil hattı kullanabilir.
Travellers must declare any cash above five thousand US dollars.
yasaklı eşyalar, yasak eşyalar
objects that travellers are not allowed to take on a plane or bring into a country, such as weapons or certain foods
Knives and lighters are prohibited items in hand luggage.
Bıçaklar ve çakmaklar el bagajında yasaklı eşyalardır.
Fresh fruit and meat are on the list of prohibited items in Australia.
giriş kapısı, giriş noktası
an airport, seaport or border crossing where travellers and goods officially enter a country
Lao Bao is a busy port of entry on the border with Laos.
Lao Bao, Laos sınırındaki yoğun bir giriş kapısıdır.
Your e-visa must show the port of entry you plan to use.



