跳至主要內容

第 3/8 課 · 18 個單字 · 已學會 0 個

Prescriptions and dispensing

處方與調劑

  1. 1

    prescription(noun)

    /prɪˈskrɪpʃn/

    處方箋, 處方

    a written or electronic order from a doctor allowing a patient to receive a particular medicine

    Antibiotics can only be sold with a prescription.

    抗生素必須憑處方箋才能販售。

    The pharmacist checked the prescription carefully for dosing errors.

    同義詞orderdirectioninstructionformulamedication order
    反義詞over-the-counter (medication)
  2. 2

    over-the-counter(adjective)

    /ˌəʊvər ðə ˈkaʊntər/

    非處方, 成藥

    (of a medicine) able to be bought without a prescription

    In most countries, paracetamol is available as an over-the-counter medicine.

    在大多數國家,乙醯胺酚(paracetamol)屬於非處方藥。

    Tell your doctor about any over-the-counter drugs you are taking.

    同義詞nonprescriptionOTC
    反義詞prescriptionethical
  3. 3

    pharmacist(noun)

    /ˈfɑːrməsɪst/

    藥師

    a licensed health professional who prepares and supplies medicines and advises on their safe use

    Ask your pharmacist if you are unsure how to take this medicine.

    如果不確定這種藥該怎麼服用,請詢問您的藥師。

    A clinical pharmacist reviews all prescriptions in the ICU.

    同義詞druggistapothecarychemist
  4. 4

    prescribe(verb)

    /prɪˈskraɪb/

    開立處方, 開藥

    to officially order a medicine or treatment for a patient

    The doctor prescribed amoxicillin three times a day for seven days.

    醫師開立了amoxicillin,每天三次,連續七天。

    Do not take medicine that was prescribed for another person.

    同義詞orderdirectstipulatespecifyadvise
    反義詞prohibitbanforbid
  5. 5

    prescriber(noun)

    /prɪˈskraɪbə/

    處方開立者, 開藥者

    a doctor or other licensed health worker who is allowed to write prescriptions

    Contact the prescriber if the dose on the prescription seems wrong.

    若覺得處方箋上的劑量有誤,請聯絡開立處方的醫師。

    The prescriber's signature and full name must appear on every prescription.

  6. 6

    dispense(verb)

    /dɪˈspens/

    調劑, 配藥

    to prepare and give out medicine to patients according to a prescription

    Pharmacists must check every prescription before they dispense the medicine.

    藥師在調劑藥物之前,必須核對每一張處方箋。

    The hospital pharmacy dispenses medicines to the wards twice a day.

  7. 7

    pharmacy technician(noun)

    /ˌfɑːməsi tekˈnɪʃn/

    藥局技術員, 藥事技術人員

    a trained worker who helps a pharmacist prepare, label and supply medicines

    The pharmacy technician counted the tablets and labeled the bottle.

    藥局技術員清點藥錠數量,並在藥瓶上貼上標籤。

    Pharmacy technicians manage stock under the pharmacist's supervision.

  8. 8

    hospital pharmacy(noun)

    /ˌhɒspɪtl ˈfɑːməsi/

    醫院藥局, 醫院藥劑部

    the department in a hospital that buys, stores, prepares and supplies medicines for patients

    The hospital pharmacy is open 24 hours a day for urgent orders.

    醫院藥局全天 24 小時開放,以處理緊急的醫囑。

    Chemotherapy drugs are prepared in a clean room in the hospital pharmacy.

  9. 9

    community pharmacy(noun)

    /kəˌmjuːnəti ˈfɑːməsi/

    社區藥局, 社區藥房

    a pharmacy in a town or neighborhood where the public can buy medicines and get advice

    Many people ask a community pharmacy for advice before seeing a doctor.

    許多人在看醫師之前,會先向社區藥局諮詢。

    A licensed pharmacist must be present while the community pharmacy is open.

  10. 10

    prescription-only medicine(noun)

    /prɪˌskrɪpʃn ˌəʊnli ˈmedsn/

    處方藥, 處方用藥

    a medicine that can only be supplied with a valid prescription from a doctor

    In Vietnam, antibiotics are prescription-only medicines and need a doctor's prescription.

    在越南,抗生素屬於處方藥,需要有醫師的處方箋。

    Selling prescription-only medicines without a prescription breaks the law.

  11. 11

    generic name(noun)

    /dʒəˌnerɪk ˈneɪm/

    學名, 通用名稱

    the official scientific name of a drug's active ingredient, which is not owned by any company

    Paracetamol is the generic name, while Panadol is a brand name.

    Paracetamol 是學名,而 Panadol 是商品名。

    Doctors are encouraged to prescribe medicines by generic name.

  12. 12

    brand name(noun)

    /ˈbrænd neɪm/

    商品名, 品牌名稱

    the name a company gives to the drug it produces and sells

    The same drug is sold under several different brand names.

    同一種藥物以數種不同的商品名販售。

    Check the active ingredient, not just the brand name, to avoid double dosing.

  13. 13

    generic drug(noun)

    /dʒəˌnerɪk ˈdrʌɡ/

    學名藥, 非專利藥

    a cheaper copy of a brand-name drug with the same active ingredient, strength and effect

    Generic drugs help reduce costs for the health insurance fund.

    學名藥有助於降低健保基金的支出。

    The pharmacist offered a generic drug instead of the original brand.

  14. 14

    package insert(noun)

    /ˈpækɪdʒ ˌɪnsɜːt/

    藥品仿單, 藥品說明書

    the printed leaflet inside a medicine box giving information on use, dose, side effects and warnings

    Read the package insert carefully before taking the medicine.

    服藥前請仔細閱讀藥品仿單。

    The package insert lists all known side effects of the drug.

  15. 15

    refill(noun)

    /ˈriːfɪl/

    續配藥, 重複調劑

    a further supply of a medicine given under the same prescription

    The prescription allows two refills over the next three months.

    這張處方箋允許在未來三個月內續配兩次藥。

    Call the pharmacy a few days before you need a refill.

  16. 16

    patient counseling(noun)

    /ˌpeɪʃnt ˈkaʊnsəlɪŋ/

    用藥諮詢, 病人用藥指導

    advice a pharmacist gives a patient about how to take a medicine safely and what to expect

    Patient counseling should cover the dose, timing and possible side effects.

    用藥諮詢應包含劑量、服藥時間及可能的副作用。

    Good patient counseling at the pharmacy counter improves adherence to treatment.

  17. 17

    adherence(noun)

    /ədˈhɪərəns/

    服藥遵從性, 用藥順從性

    how closely a patient takes medicines exactly as prescribed

    Poor adherence is a common reason for treatment failure.

    服藥遵從性不佳是治療失敗的常見原因。

    Pill boxes and phone reminders can improve adherence.

  18. 18

    medication error(noun)

    /ˌmedɪˈkeɪʃn ˌerə/

    用藥錯誤, 給藥錯誤

    a preventable mistake in prescribing, dispensing or giving a medicine

    Every medication error must be reported, even if no harm occurs.

    每一件用藥錯誤都必須通報,即使沒有造成傷害。

    Look-alike drug names are a common cause of medication errors.