跳至主要內容

第 10/10 課 · 15 個單字 · 已學會 0 個

Electrical safety

用電安全

  1. 1

    electric shock(noun)

    /ɪˈlektrɪk ʃɑːk/

    觸電, 電擊

    the injury or sudden pain caused when electric current passes through a person's body

    He received an electric shock from a damaged extension lead.

    他被一條受損的延長線電到。

    RCDs greatly reduce the risk of a fatal electric shock.

    同義詞electrical shockelectrocutionjolt
    反義詞none
  2. 2

    electrocution(noun)

    /ɪˌlektrəˈkjuːʃn/

    觸電身亡, 電擊致死

    death or serious injury caused by electric current passing through the body

    Working near overhead lines without a permit risks electrocution.

    未經許可在架空電線附近作業,有觸電身亡的風險。

    The investigation found that the electrocution was caused by a missing earth.

    同義詞electric shockelectrocution
    反義詞revivalresuscitation
  3. 3

    lockout/tagout(noun)

    /lɑːkaʊt/ˈtæɡaʊt/

    上鎖掛籤, 鎖定與標示

    a safety procedure where a machine's energy sources are switched off, locked and tagged before maintenance work

    Apply lockout/tagout before you put your hands inside the machine.

    在把手伸進機器內部之前,請先執行上鎖掛籤。

    Every maintenance technician has a personal lock for lockout/tagout.

    同義詞Control of Hazardous EnergyEnergy Isolation
    反義詞ActivationEnergization
  4. 4

    earthing(noun)

    /ˈɜːθɪŋ/

    接地

    connecting metal parts of an installation to the ground so that fault current flows safely away

    Good earthing makes sure the breaker trips quickly during a fault.

    良好的接地能確保發生故障時斷路器迅速跳脫。

    Check the earthing of all metal cable trays before handover.

  5. 5

    equipotential bonding(noun)

    /ˌekwipəˈtenʃl ˈbɒndɪŋ/

    等電位接地, 等電位連接

    connecting exposed metal parts and pipes together so they stay at the same voltage and cannot cause a shock

    Equipotential bonding is required for the water and gas pipes.

    自來水管與瓦斯管必須做等電位接地。

    The bathroom failed inspection because the equipotential bonding was missing.

  6. 6

    live(adjective)

    /laɪv/

    帶電的, 有電的

    connected to a source of electricity and able to give a shock

    Treat every conductor as live until you have tested it.

    在測試確認之前,請把每一條導體都當作帶電。

    Live working is allowed only with a special permit and trained staff.

  7. 7

    de-energise(verb)

    /diː ˈenədʒaɪz/

    斷電, 停電

    to disconnect equipment or a circuit from its power supply so that it is no longer live

    De-energise the panel and prove it dead before removing any covers.

    拆除任何蓋板之前,先將配電盤斷電,並確認已無電壓。

    The feeder was de-energised for six hours during the maintenance work.

  8. 8

    safe isolation(noun)

    /ˌseɪf ˌaɪsəˈleɪʃn/

    安全隔離, 停電隔離

    the procedure of switching off, locking off and testing equipment to prove it is dead before work starts

    Follow the safe isolation procedure before working on any circuit.

    在任何電路上作業之前,請遵循安全隔離程序。

    Safe isolation includes testing your voltage tester on a known live source.

  9. 9

    permit to work(noun)

    /ˌpɜːmɪt tə ˈwɜːk/

    工作許可證, 作業許可單

    a written approval that states what work may be done, the hazards and the safety steps that must be taken

    No one may open the switchgear without a signed permit to work.

    沒有簽核的工作許可證,任何人都不得打開開關設備。

    The permit to work lists the isolation points and earthing locations.

  10. 10

    arc flash(noun)

    /ˈɑːk flæʃ/

    電弧閃光, 電弧爆閃

    a sudden explosion of heat and light caused by a fault current jumping through the air between conductors

    Wear an arc flash suit when racking out the breaker.

    拉出斷路器時,請穿著防電弧閃光防護衣。

    An arc flash can cause severe burns even several metres away.

  11. 11

    insulated gloves(noun)

    /ˌɪnsjuleɪtɪd ˈɡlʌvz/

    絕緣手套

    rubber gloves rated for a certain voltage that protect the hands from electric shock

    Inspect your insulated gloves for holes before every use.

    每次使用前,請檢查絕緣手套是否有破洞。

    Insulated gloves must be tested in a lab every six months.

  12. 12

    high voltage(noun)

    /ˌhaɪ ˈvəʊltɪdʒ/

    高壓, 高電壓

    voltage high enough to need special equipment and training, usually above 1,000 volts AC

    Only authorised persons may work on high voltage equipment.

    只有經授權人員才可在高壓設備上作業。

    Danger signs warn of high voltage on the transformer fence.

  13. 13

    low voltage(noun)

    /ˌləʊ ˈvəʊltɪdʒ/

    低壓, 低電壓

    voltage used in ordinary buildings and machines, usually up to 1,000 volts AC

    The low voltage side of the transformer supplies the main switchboard.

    變壓器的低壓側供電給主配電盤。

    She is qualified to work on low voltage installations up to 1,000 volts.

  14. 14

    double insulation(noun)

    /ˌdʌbl ˌɪnsjuˈleɪʃn/

    雙重絕緣

    a design with two layers of insulation so that a tool or appliance needs no earth connection

    Power tools with double insulation have a square-in-a-square symbol.

    採用雙重絕緣的電動工具標有「回」字形符號。

    Double insulation protects the user even if one layer fails.

  15. 15

    earth leakage(noun)

    /ˌɜːθ ˈliːkɪdʒ/

    漏電, 對地漏電

    a small current that flows to earth through damaged insulation instead of returning through the neutral

    Moisture in the cable caused earth leakage and tripped the RCD.

    電纜內的濕氣造成漏電,使漏電斷路器跳脫。

    The earth leakage relay alarms at 300 milliamps on the main feeder.