पाठ 10/10 · 15 शब्द · 0 याद हो गए
Electrical safety
विद्युत सुरक्षा
बिजली का झटका, विद्युत आघात
the injury or sudden pain caused when electric current passes through a person's body
He received an electric shock from a damaged extension lead.
क्षतिग्रस्त एक्सटेंशन तार से उसे बिजली का झटका लगा।
RCDs greatly reduce the risk of a fatal electric shock.
समानार्थीelectrical shockelectrocutionjoltविलोमnoneविद्युत आघात से मृत्यु, बिजली के करंट से मृत्यु
death or serious injury caused by electric current passing through the body
Working near overhead lines without a permit risks electrocution.
अनुमति के बिना ओवरहेड लाइनों के पास काम करने से बिजली के करंट से मृत्यु का जोखिम रहता है।
The investigation found that the electrocution was caused by a missing earth.
समानार्थीelectric shockelectrocutionविलोमrevivalresuscitationलॉकआउट/टैगआउट, तालाबंदी और टैग प्रक्रिया
a safety procedure where a machine's energy sources are switched off, locked and tagged before maintenance work
Apply lockout/tagout before you put your hands inside the machine.
मशीन के अंदर हाथ डालने से पहले लॉकआउट/टैगआउट लागू करें।
Every maintenance technician has a personal lock for lockout/tagout.
समानार्थीControl of Hazardous EnergyEnergy IsolationविलोमActivationEnergizationअर्थिंग, भू-संपर्कन
connecting metal parts of an installation to the ground so that fault current flows safely away
Good earthing makes sure the breaker trips quickly during a fault.
अच्छी अर्थिंग यह सुनिश्चित करती है कि फॉल्ट के दौरान ब्रेकर तेज़ी से ट्रिप हो।
Check the earthing of all metal cable trays before handover.
समविभव बंधन, इक्विपोटेंशियल बॉन्डिंग
connecting exposed metal parts and pipes together so they stay at the same voltage and cannot cause a shock
Equipotential bonding is required for the water and gas pipes.
पानी और गैस के पाइपों के लिए समविभव बंधन आवश्यक है।
The bathroom failed inspection because the equipotential bonding was missing.
बिजली बंद करना, डी-एनर्जाइज़ करना
to disconnect equipment or a circuit from its power supply so that it is no longer live
De-energise the panel and prove it dead before removing any covers.
कोई भी कवर हटाने से पहले पैनल को डी-एनर्जाइज़ करें और सिद्ध करें कि उसमें बिजली नहीं है।
The feeder was de-energised for six hours during the maintenance work.
सुरक्षित आइसोलेशन, सुरक्षित पृथक्करण
the procedure of switching off, locking off and testing equipment to prove it is dead before work starts
Follow the safe isolation procedure before working on any circuit.
किसी भी सर्किट पर काम करने से पहले सुरक्षित आइसोलेशन प्रक्रिया का पालन करें।
Safe isolation includes testing your voltage tester on a known live source.
कार्य अनुमति पत्र, वर्क परमिट
a written approval that states what work may be done, the hazards and the safety steps that must be taken
No one may open the switchgear without a signed permit to work.
हस्ताक्षरित कार्य अनुमति पत्र के बिना कोई भी स्विचगियर नहीं खोल सकता।
The permit to work lists the isolation points and earthing locations.
आर्क फ्लैश, विद्युत चाप विस्फोट
a sudden explosion of heat and light caused by a fault current jumping through the air between conductors
Wear an arc flash suit when racking out the breaker.
ब्रेकर को रैक आउट करते समय आर्क फ्लैश सूट पहनें।
An arc flash can cause severe burns even several metres away.
विद्युतरोधी दस्ताने, इंसुलेटेड दस्ताने
rubber gloves rated for a certain voltage that protect the hands from electric shock
Inspect your insulated gloves for holes before every use.
हर बार उपयोग से पहले अपने विद्युतरोधी दस्तानों में छेद की जाँच करें।
Insulated gloves must be tested in a lab every six months.
उच्च वोल्टता, उच्च दाब
voltage high enough to need special equipment and training, usually above 1,000 volts AC
Only authorised persons may work on high voltage equipment.
केवल अधिकृत व्यक्ति ही उच्च वोल्टता वाले उपकरणों पर काम कर सकते हैं।
Danger signs warn of high voltage on the transformer fence.
निम्न वोल्टता, निम्न दाब
voltage used in ordinary buildings and machines, usually up to 1,000 volts AC
The low voltage side of the transformer supplies the main switchboard.
ट्रांसफ़ॉर्मर का निम्न वोल्टता वाला पक्ष मुख्य स्विचबोर्ड को आपूर्ति करता है।
She is qualified to work on low voltage installations up to 1,000 volts.
दोहरा विद्युतरोधन, दोहरा इन्सुलेशन
a design with two layers of insulation so that a tool or appliance needs no earth connection
Power tools with double insulation have a square-in-a-square symbol.
दोहरे इन्सुलेशन वाले पावर टूल्स पर वर्ग के भीतर वर्ग का चिह्न बना होता है।
Double insulation protects the user even if one layer fails.
अर्थ लीकेज, भू-रिसाव धारा
a small current that flows to earth through damaged insulation instead of returning through the neutral
Moisture in the cable caused earth leakage and tripped the RCD.
केबल में नमी के कारण अर्थ लीकेज हुआ और RCD ट्रिप हो गया।
The earth leakage relay alarms at 300 milliamps on the main feeder.
