跳至主要內容

第 11/13 課 · 15 個單字 · 已學會 0 個

Air traffic control and radio

空中交通管制與無線電通話

  1. 1

    go-around(noun)

    /ˈɡəʊ əraʊnd/

    重飛, 中止降落重飛

    a procedure in which a pilot stops a landing, climbs again and flies a circuit to try another approach

    Strong wind on the runway forced the pilots to make a go-around.

    跑道上的強風迫使飛行員執行重飛。

    The captain explained that the go-around was a normal safety procedure.

    同義詞alternativerecirculationholding patternmaneuver
    反義詞direct approachlanding
  2. 2

    headwind(noun)

    /ˈhedwɪnd/

    逆風

    a wind blowing against the direction an aircraft is flying, which slows it down and uses more fuel

    Because of strong headwinds, we will arrive about twenty minutes late.

    由於強烈逆風,我們將晚約二十分鐘抵達。

    Aircraft take off into a headwind because it shortens the take-off run.

    同義詞opposing windcontrary windadverse wind
    反義詞tailwindfollowing wind
  3. 3

    airspace(noun)

    /ˈerspeɪs/

    空域, 領空

    the area of sky above a country or region, controlled by its authorities, where aircraft fly

    The flight had to avoid the closed airspace, adding forty minutes to the journey.

    該航班必須避開封閉的空域,使行程多了四十分鐘。

    Airlines pay a fee for every flight that crosses the country's airspace.

    同義詞flight pathair spaceaerial domain
    反義詞groundlandsea
  4. 4

    air traffic controller(noun)

    /er ˈtræfɪk kənˈtrəʊlər/

    航空管制員, 空中交通管制員

    a person whose job is to direct aircraft by radio, telling pilots when and where to move, climb or land

    The air traffic controller told the pilot to hold short of the runway.

    航空管制員指示機師在跑道外等待點停候。

    Air traffic controllers must speak clear English at ICAO level 4 or higher.

    同義詞ATCair traffic specialist
  5. 5

    mayday(noun)

    /ˈmeɪdeɪ/

    遇險呼叫, 梅黛call

    the international radio call, said three times, that a pilot uses when an aircraft is in serious and immediate danger

    The crew declared a mayday after an engine fire warning.

    機組人員在引擎起火警告後發出了遇險呼叫(Mayday)。

    After the mayday call, all other aircraft were told to keep the frequency quiet.

    同義詞SOSemergency signaldistress call
    反義詞all clearsituation normal
  6. 6

    ATC(abbreviation)

    /ˌeɪ tiː ˈsiː/

    航管, 空中交通管制

    air traffic control: the service that gives pilots instructions to keep aircraft safely apart on the ground and in the air

    We are waiting for ATC to give us a new departure time.

    我們正在等航管給我們新的起飛時間。

    ATC asked the flight to reduce speed because of heavy traffic ahead.

  7. 7

    clearance(noun)

    /ˈklɪərəns/

    許可, 放行許可

    official permission from air traffic control for an aircraft to do something, such as start, taxi, take off or land

    We are still waiting for clearance to start the engines.

    我們仍在等待開車許可。

    The pilot read back the clearance to confirm the route and altitude.

  8. 8

    taxi(verb)

    /ˈtæksi/

    滑行

    of an aircraft, to move slowly along the ground on its own power, for example between the gate and the runway

    Please stay seated while the aircraft taxis to the gate.

    飛機滑行至登機門期間,請您留在座位上。

    The aircraft taxied for twenty minutes because the departure queue was long.

  9. 9

    takeoff(noun)

    /ˈteɪkɒf/

    起飛

    the moment or process when an aircraft leaves the ground and starts to fly

    Cabin crew, please take your seats and prepare for takeoff.

    各位客艙組員,請就座並準備起飛。

    The captain rejected the takeoff after a warning light came on.

  10. 10

    holding pattern(noun)

    /ˈhəʊldɪŋ ˌpætn/

    等待航線, 盤旋等待

    an oval route that an aircraft flies near an airport while waiting for permission to land

    Because of the storm, we are in a holding pattern and will land in about twenty minutes.

    由於暴風雨的關係,我們正在盤旋等待,大約二十分鐘後降落。

    Dispatchers add extra fuel when long holding patterns are expected.

  11. 11

    final approach(noun)

    /ˌfaɪnl əˈprəʊtʃ/

    最後進場, 最終進場

    the last part of a flight, when the aircraft is lined up with the runway and descending to land

    Cabin crew must be seated before the aircraft begins its final approach.

    客艙組員必須在飛機開始最後進場前就座。

    On final approach, the pilots saw another aircraft still on the runway.

  12. 12

    cruising altitude(noun)

    /ˈkruːzɪŋ ˌæltɪtjuːd/

    巡航高度

    the height at which an aircraft flies for most of a journey, after climbing and before descending

    We have reached our cruising altitude of 37,000 feet.

    我們已經到達 37,000 英尺的巡航高度。

    Service begins once the aircraft is at cruising altitude and the seat belt sign is off.

  13. 13

    callsign(noun)

    /ˈkɔːlsaɪn/

    呼號

    the name and number an aircraft uses on the radio to identify itself to air traffic control

    The controller repeated the callsign because two flights had similar numbers.

    由於兩個航班的編號相似,管制員重複了呼號。

    Always begin your radio call with the aircraft callsign.

  14. 14

    phonetic alphabet(noun)

    /fəˌnetɪk ˈælfəbet/

    音標字母, 拼音字母

    the set of code words, such as Alpha, Bravo and Charlie, used on the radio and phone to spell letters clearly

    Agents use the phonetic alphabet to spell booking codes over the phone.

    票務人員會用音標字母在電話中拼讀訂位代號。

    Your PNR is Kilo, Lima, Two, Echo, Victor, Seven in the phonetic alphabet.

  15. 15

    readback(noun)

    /ˈriːdbæk/

    複誦

    the pilot's repeating of an important instruction from air traffic control to confirm it was understood correctly

    The controller corrected the pilot's readback because the altitude was wrong.

    由於高度有誤,管制員糾正了飛行員的複誦內容。

    A full readback is required for every runway and altitude instruction.