跳至主要內容

第 4/11 課 · 19 個單字 · 已學會 0 個

Flights and air travel

航班與航空旅行

  1. 1

    carrier(noun)

    /ˈkæriər/

    承運人, 航空公司

    a company that transports passengers or goods, especially an airline

    Vietnam Airlines is the national carrier of Vietnam.

    越南航空是越南的國家航空公司。

    Please check which carrier operates the second flight on your ticket.

    同義詞transporterhaulershipperdelivery servicemessenger
    反義詞receiverrecipientconsignee
  2. 2

    red-eye(noun)

    /ˈred aɪ/

    紅眼航班

    a flight that leaves late at night and arrives early the next morning

    We took the red-eye from Ho Chi Minh City and arrived in Tokyo at dawn.

    我們搭乘從胡志明市出發的紅眼航班,黎明時抵達東京。

    Business travellers often choose the red-eye to save a hotel night.

    同義詞overnight flightlate-night flight
    反義詞daytime flightmorning flight
  3. 3

    e-ticket(noun)

    /ˈiː tɪkɪt/

    電子機票, 電子票券

    an electronic ticket stored in an airline's system and sent to the passenger by email instead of on paper

    We will email your e-ticket as soon as payment is received.

    收到款項後,我們會立即以電子郵件寄送您的電子機票。

    Show your e-ticket number at the check-in counter.

    同義詞digital ticketelectronic ticketonline ticket
    反義詞paper ticketphysical ticketprinted ticket
  4. 4

    connecting flight(noun)

    /kəˌnektɪŋ ˈflaɪt/

    轉機航班, 接駁航班

    a second flight that a passenger takes to continue a journey after the first one lands

    We have only fifty minutes to catch our connecting flight in Doha.

    我們只有五十分鐘的時間趕上在多哈的轉機航班。

    Your connecting flight to Frankfurt leaves from Terminal 3 at 23.40.

    同義詞transfer flightconnecting service
    反義詞direct flightnonstop flight
  5. 5

    direct flight(noun)

    /dəˈrekt flaɪt/

    直飛航班, 直飛

    a flight to a destination without changing planes, although it may stop briefly on the way

    There is now a direct flight from Hanoi to Paris.

    現在有從河內直飛巴黎的航班。

    A direct flight costs more but saves you about five hours.

    同義詞nonstop flightthrough flight
    反義詞connecting flightlayover flight
  6. 6

    economy class(noun)

    /ɪˈkɑːnəmi klæs/

    經濟艙

    the cheapest and most basic class of seats on a plane

    The whole group will fly economy class to keep the cost low.

    整個團體將搭乘經濟艙以降低成本。

    Economy class seats on this route include one free meal.

    同義詞coachstandard class
    反義詞first classbusiness class
  7. 7

    business class(noun)

    /ˈbɪznəs klæs/

    商務艙

    the class of seats on a plane between economy and first class, with more space, better meals and lounge access

    Business class passengers can use the airport lounge before boarding.

    商務艙旅客登機前可使用機場貴賓室。

    The director always flies business class on long-haul routes.

    同義詞executive classpremium class
    反義詞economy classcoach class
  8. 8

    cabin crew(noun)

    /ˈkæbɪn kruː/

    客艙組員, 空服員

    the flight attendants who look after passengers' safety and comfort during a flight

    Please follow the instructions of the cabin crew at all times.

    請隨時遵從客艙組員的指示。

    The cabin crew served drinks shortly after take-off.

    同義詞flight attendantsaircrewflight crew
    反義詞passengers
  9. 9

    ETD(abbreviation)

    /ˌiː tiː ˈdiː/

    預計起飛時間, 預計出發時間

    estimated time of departure: the time when a plane, ship or vehicle is expected to leave

    The new ETD is 10.20 because of bad weather in Hanoi.

    由於河內天候不佳,新的預計起飛時間為10點20分。

    Our coach has an ETD of 7 a.m. from the hotel.

    同義詞Estimated Time of DepartureEstimated Date of DepartureExpected Time of DepartureExpected Date of Departure
    反義詞ATAActual Time of ArrivalActual Date of Arrival
  10. 10

    jet lag(noun)

    /dʒet læɡ/

    時差反應, 時差症

    the tiredness and confusion people feel after a long flight across several time zones

    We planned a free morning so guests can recover from jet lag.

    我們安排了一個自由活動的上午,讓旅客恢復時差反應。

    Drinking water and sleeping on the plane can reduce jet lag.

    同義詞time zone change syndromecircadian dysrhythmia
    反義詞none
  11. 11

    return ticket(noun)

    /rɪˈtɜːrn ˈtɪkɪt/

    來回票, 往返機票

    a ticket for a journey to a place and back again

    A return ticket is often cheaper than two one-way tickets.

    來回票通常比兩張單程票便宜。

    Immigration may ask to see your return ticket.

    同義詞round trip tickettwo-way ticket
    反義詞one-way ticketsingle ticket
  12. 12

    stopover(noun)

    /ˈstɑːpəʊvər/

    中途停留, 過境停留

    a planned stay of a night or more in a place between two parts of a long journey

    The package includes a two-night stopover in Dubai.

    此套裝行程包含在杜拜中途停留兩晚。

    Some airlines offer a free hotel for a stopover of over 24 hours.

    同義詞layoverstopbreakintermission
    反義詞directnonstop
  13. 13

    first class(noun)

    ˌfɜːst ˈklɑːs

    頭等艙, 頭等車廂

    the most expensive and comfortable class of seats on a plane or train, with the highest level of service

    Very few airlines in Asia still offer first class on regional flights.

    在亞洲,很少有航空公司的區域航線仍設有頭等艙。

    First class passengers have a private check-in area.

    同義詞premiumsuperiortop-notchexcellent
    反義詞economyinferiorworst
  14. 14

    low-cost carrier(noun)

    /ˌləʊ kɒst ˈkæriə(r)/

    低成本航空, 廉價航空

    an airline that offers cheap basic fares and charges extra for bags, meals and seat selection

    Low-cost carriers have made domestic flights affordable for students.

    低成本航空讓學生也能負擔得起國內線航班。

    On a low-cost carrier, even a bottle of water costs extra.

  15. 15

    codeshare(noun)

    /ˈkəʊdʃeə(r)/

    共用班號, 代碼共享

    an agreement in which two or more airlines sell seats on the same flight under their own flight numbers

    This is a codeshare flight, so check in at the partner airline's counter.

    這是共用班號的航班,所以請到合作航空公司的櫃檯辦理登機手續。

    The two airlines signed a codeshare agreement on routes to Europe.

  16. 16

    layover(noun)

    /ˈleɪəʊvə(r)/

    轉機等候, 中途停留

    a short period, usually a few hours, spent at an airport between two flights

    We have a three-hour layover in Kuala Lumpur.

    我們在吉隆坡有三個小時的轉機等候時間。

    Some travellers book a long layover to see the city.

  17. 17

    overbooking(noun)

    /ˌəʊvəˈbʊkɪŋ/

    超賣, 超額訂位

    the practice of selling more seats or rooms than are available, expecting some customers not to show up

    Due to overbooking, the airline asked for volunteers to take a later flight.

    由於超賣,航空公司徵求自願搭乘較晚班機的旅客。

    Overbooking helps airlines fill seats left empty by no-shows.

  18. 18

    ETA(abbreviation)

    /ˌiː tiː ˈeɪ/

    預計抵達時間, ETA

    estimated time of arrival: the time when a plane, vehicle or person is expected to arrive

    The flight's ETA is 14.30, so the driver should be there by 14.15.

    這班航班的預計抵達時間是14點30分,所以司機應在14點15分前到達。

    Please send the hotel your ETA so they can prepare the rooms.

  19. 19

    one-way ticket(noun)

    /ˌwʌn weɪ ˈtɪkɪt/

    單程票

    a ticket for travel to a place but not back again

    A one-way ticket to Bangkok costs about two million dong.

    前往曼谷的單程票大約要兩百萬越南盾。

    She bought a one-way ticket because her return date was not fixed.