Formeller Konjunktiv (Formal Subjunctive): I suggest that he be…
Formal Subjunctive (I suggest that he be…)
1Überblick
Der formelle (mandative) Konjunktiv (Formal/Mandative Subjunctive) verwendet in einem that-Satz die reine Grundform des Verbs, und zwar für jedes Subjekt. Er steht nach Wörtern, die eine Forderung, einen Vorschlag, eine Notwendigkeit oder Wichtigkeit ausdrücken, z. B. insist, recommend, essential und proposal. Er ist typisch für formelle Texte, offizielle Dokumente und amerikanisches Englisch.
- Das Verb steht in der Grundform (base form), für jedes Subjekt: that she go, nicht that she goes.
- Die Zeitform des Hauptsatzes ändert daran nichts: They insisted that he leave.
- Verneinung: not + Grundform, ohne do: that he not be late.
- Passiv: be + V3 (Partizip Perfekt): that the rule be changed.
- Im britischen Englisch steht oft stattdessen should + Grundform: that he should go.
2Form und Struktur
Setze ein Signalwort vor einen that-Satz und verwende darin die Grundform des Verbs.
| Verbs | Adjectives (It is that…) | Nouns |
|---|---|---|
| suggest | essential | suggestion |
| recommend | vital | recommendation |
| insist | crucial | insistence |
| demand | important | demand |
| propose | necessary | proposal |
| request | imperative | request |
| require | advisable | requirement |
| ask | desirable | condition |
| urge | urgent | stipulation |
- Kein -s in der 3. Person Singular: that she arrive, nicht that she arrives.
- Das Verb be bleibt für alle Subjekte be: that I / you / they be present.
- That wird nach Verben oft weggelassen (I suggest he apply), nach Adjektiven und Nomen steht es meist.
3Verwendung
1Nach Verben des Vorschlagens, Forderns und Bittens
Verwende den Konjunktiv nach Verben wie suggest, recommend, insist, demand und request. Der Nebensatz beschreibt, was jemand sich wünscht oder verlangt. Er stellt keine Tatsache fest.
2Nach Adjektiven der Notwendigkeit und Wichtigkeit
Verwende das Muster It is + Adjektiv + that + Subjekt + Grundform. Typische Adjektive sind essential, vital, crucial und imperative.
3Nach Nomen des Vorschlagens und Verlangens
Nomen, die von Auslöser-Verben und -Adjektiven abgeleitet sind, haben dieselbe Struktur. Das ist in Berichten und offiziellen Texten sehr häufig.
4Verneinter und passivischer Konjunktiv
Für die Verneinung setzt du not direkt vor die Grundform und verwendest kein do. Für das Passiv nimmst du für jedes Subjekt be + Partizip Perfekt (past participle).
5Feste Wendungen
Einige feste Wendungen haben eine alte Konjunktivform bewahrt. Lerne sie als ganze Einheiten.
4Vergleich
Der reine Konjunktiv und should + Grundform bedeuten dasselbe. Der Unterschied liegt vor allem in Region und Stil.
Konjunktiv (Grundform)
- Standard im amerikanischen Englisch.
- Auch im formellen internationalen Englisch weit verbreitet.
- Sehr häufig in juristischen, akademischen und geschäftlichen Texten.
should + Grundform
- Üblich im britischen Englisch.
- Klingt etwas weniger formell.
- In der britischen Umgangssprache hört man auch das normale Präsens (that he goes).
5Häufige Fehler
Im formellen Stil steht nach essential die Grundform be, für jedes Subjekt.
Der verneinte Konjunktiv lautet not + Grundform. Verwende nicht do/does.
Suggest wird nicht mit Objekt + to-Infinitiv verwendet. Nimm einen that-Satz mit Konjunktiv.
Ein Hauptverb in der Vergangenheit macht den Konjunktiv nicht zur Vergangenheitsform. Es bleibt be + V3.
Der Konjunktiv verwendet die reine Grundform. Füge niemals to hinzu.
6Tipps
💡 Schnelltest: Stell dir should vor dem Verb vor und streiche es dann. Aus that he (should) be wird that he be.
💡 Achte auf ein Wort, das ausdrückt, dass etwas geschehen soll (insist, vital, proposal). Dann verwendest du die Grundform und keine Tatsachenform.
💡 In E-Mails und Berichten wirkt der Konjunktiv gepflegt und präzise. In lockeren Gesprächen sind should oder eine einfachere Struktur völlig in Ordnung.
7Schnelltest
1. The committee recommended that the policy reviewed annually.
2. It is vital that each employee the safety training.
3. She insisted that her name mentioned in the report.
4. My advice is that he a lawyer before signing.
5. that as it may, the deadline cannot change.
