Langkau ke kandungan
C1Tatabahasa lanjutan (B2–C1)· Pelajaran 33/37

Subjunktif Formal (Formal Subjunctive) — I suggest that he be…

Formal Subjunctive (I suggest that he be…)

1Gambaran keseluruhan

Subjunktif formal (mandative subjunctive) menggunakan kata kerja dalam bentuk asas (base form) di dalam klausa that, untuk semua subjek. Ia digunakan selepas perkataan yang membawa maksud tuntutan, cadangan, keperluan atau kepentingan seperti insist, recommend, essential dan proposal. Bentuk ini lazim dalam penulisan rasmi, dokumen awam dan bahasa Inggeris Amerika.

  • Kata kerja kekal dalam bentuk asas untuk semua subjek: that she go, bukan that she goes.
  • Kala (tense) kata kerja utama tidak mengubahnya: They insisted that he leave.
  • Bentuk negatif: not + bentuk asas, tanpa do: that he not be late.
  • Bentuk pasif: be + V3: that the rule be changed.
  • Bahasa Inggeris British sering menggunakan should + bentuk asas: that he should go.

2Bentuk & struktur

Letakkan perkataan pencetus sebelum klausa that, kemudian gunakan kata kerja bentuk asas di dalam klausa itu.

Penyata positif
S + trigger verb + (that) + S + V (base)
The doctor recommended that Ravi rest for a week.
Doktor itu mengesyorkan supaya Ravi berehat selama seminggu.
Penyata negatif
S + trigger verb + that + S + not + V (base)
We asked that the guests not park near the entrance.
Kami meminta supaya para tetamu tidak meletak kenderaan berhampiran pintu masuk.
Bentuk pasif
S + trigger verb + that + S + be + V3
The board proposed that the meeting be postponed.
Pihak lembaga mencadangkan supaya mesyuarat itu ditangguhkan.
Bentuk soalan
Is it + Adj + that + S + V (base)?
Is it necessary that every member sign the form?
Adakah perlu setiap ahli menandatangani borang itu?
Alternatif British
S + trigger verb + that + S + should + V (base)
The tutor suggested that Mei should revise her conclusion.
Tutor itu mencadangkan supaya Mei menyemak semula kesimpulannya.
Perkataan lazim yang mencetuskan subjunktif formal
VerbsAdjectives (It is   that…)Nouns
suggestessentialsuggestion
recommendvitalrecommendation
insistcrucialinsistence
demandimportantdemand
proposenecessaryproposal
requestimperativerequest
requireadvisablerequirement
askdesirablecondition
urgeurgentstipulation
  • Tiada -s untuk orang ketiga: that she arrive, bukan that she arrives.
  • Kata kerja be kekal sebagai be untuk semua subjek: that I / you / they be present.
  • That sering digugurkan selepas kata kerja (I suggest he apply), tetapi biasanya dikekalkan selepas kata adjektif dan kata nama.

3Cara penggunaan

1Selepas kata kerja cadangan, tuntutan dan permintaan

Gunakan subjunktif selepas kata kerja seperti suggest, recommend, insist, demand dan request. Klausa itu menyatakan apa yang seseorang mahu berlaku, bukan fakta yang sudah berlaku.

I suggest that he be more careful with client data.
Saya cadangkan supaya dia lebih berhati-hati dengan data pelanggan.
The manager insisted that Carlos join the call.
Pengurus itu berkeras supaya Carlos menyertai panggilan itu.
They demanded that the company refund every customer.
Mereka menuntut supaya syarikat itu memulangkan wang kepada setiap pelanggan.

2Selepas kata adjektif keperluan dan kepentingan

Gunakan pola It is + adjektif + that + subjek + bentuk asas. Adjektif yang biasa ialah essential, vital, crucial dan imperative.

It is essential that every applicant be present at the interview.
Amat penting setiap pemohon hadir semasa temu duga.
It was vital that the team finish on time.
Amat penting pasukan itu menyiapkannya tepat pada masanya.
It is imperative that she receive the documents today.
Adalah wajib dia menerima dokumen itu hari ini.

3Selepas kata nama cadangan dan syarat

Kata nama yang terbentuk daripada kata kerja dan adjektif pencetus menggunakan struktur yang sama. Ini sangat lazim dalam laporan dan teks rasmi.

Our recommendation is that the policy be reviewed annually.
Saranan kami ialah supaya dasar itu dikaji semula setiap tahun.
Amara ignored the request that she submit a second draft.
Amara mengabaikan permintaan supaya dia menghantar draf kedua.
One condition of the loan is that the borrower not sell the property.
Satu syarat pinjaman itu ialah peminjam tidak menjual hartanah tersebut.

4Subjunktif negatif dan pasif

Untuk bentuk negatif, letakkan not terus sebelum kata kerja bentuk asas dan jangan gunakan do. Untuk bentuk pasif, gunakan be + past participle bagi semua subjek.

Lena asked that her name not be mentioned in the article.
Lena meminta supaya namanya tidak disebut dalam artikel itu.
The committee proposed that the fee be reduced.
Jawatankuasa itu mencadangkan supaya yuran itu dikurangkan.
We urge that this decision not be delayed any further.
Kami menggesa supaya keputusan ini tidak ditangguhkan lagi.

5Ungkapan tetap

Beberapa ungkapan tetap masih mengekalkan bentuk subjunktif lama. Hafal ungkapan ini seadanya.

Be that as it may, we still need a final answer.
Walau apa pun keadaannya, kami tetap memerlukan jawapan muktamad.
We'll hire extra staff, if need be.
Kami akan mengambil kakitangan tambahan, jika perlu.
Suffice it to say, Tomasz was not pleased with the result.
Cukuplah dikatakan, Tomasz tidak berpuas hati dengan keputusan itu.

4Perbandingan

Subjunktif bentuk asas dan should + bentuk asas membawa makna yang sama. Perbezaannya lebih kepada rantau dan gaya bahasa.

Subjunktif (bentuk asas)

  • Bentuk standard dalam bahasa Inggeris Amerika.
  • Turut digunakan secara meluas dalam bahasa Inggeris rasmi antarabangsa.
  • Sangat lazim dalam penulisan undang-undang, akademik dan perniagaan.
The judge ordered that the witness remain in the room.
Hakim itu memerintahkan supaya saksi itu kekal di dalam bilik.

should + bentuk asas

  • Lazim dalam bahasa Inggeris British.
  • Bunyinya sedikit kurang rasmi.
  • Dalam percakapan British yang santai, kala kini biasa juga kedengaran (that he goes).
The judge ordered that the witness should remain in the room.
Hakim itu memerintahkan supaya saksi itu kekal di dalam bilik.

5Kesilapan biasa

✗ SalahIt is essential that every applicant is present.
✓ BetulIt is essential that every applicant be present.

Dalam gaya rasmi, gunakan bentuk asas be selepas essential, untuk semua subjek.

✗ SalahThey insisted that she doesn't leave early.
✓ BetulThey insisted that she not leave early.

Subjunktif negatif ialah not + bentuk asas. Jangan gunakan do/does.

✗ SalahI suggest him to apply for the role.
✓ BetulI suggest that he apply for the role.

Suggest tidak boleh diikuti objek + to-infinitive. Gunakan klausa that dengan subjunktif.

✗ SalahThe client demanded that the report was finished by Friday.
✓ BetulThe client demanded that the report be finished by Friday.

Kata kerja utama berbentuk lampau tidak menjadikan subjunktif itu lampau. Kekalkan be + V3.

✗ SalahWe recommend that she not to sign the contract.
✓ BetulWe recommend that she not sign the contract.

Subjunktif menggunakan bentuk asas sahaja. Jangan sekali-kali tambah to.

6Petua

💡 Ujian pantas: bayangkan should di hadapan kata kerja, kemudian padamkannya. that he (should) be menjadi that he be.

💡 Cari perkataan yang bermaksud mahu sesuatu berlaku (insist, vital, proposal). Selepas itu gunakan bentuk asas, bukan bentuk fakta.

💡 Dalam e-mel dan laporan, subjunktif kedengaran kemas dan tepat. Dalam perbualan santai, should atau struktur yang lebih mudah sudah memadai.

7Kuiz pantas

1. The committee recommended that the policy   reviewed annually.

2. It is vital that each employee   the safety training.

3. She insisted that her name   mentioned in the report.

4. My advice is that he   a lawyer before signing.

5.   that as it may, the deadline cannot change.