Lektion 9/10 · 22 Wörter · 0 gelernt
Emergency care
Notfallversorgung
der Notfall
a sudden, serious situation, such as an injury or illness, that needs immediate action
Severe chest pain should always be treated as a medical emergency.
Starke Brustschmerzen sollten immer als medizinischer Notfall behandelt werden.
In an emergency, call 115 for an ambulance.
SynonymecrisisurgencyexigencypredicamentdisasterAntonymecalmpeacenormalityroutineder Krankenwagen, der Rettungswagen
a vehicle with medical equipment and staff that takes sick or injured people to hospital
The ambulance arrived ten minutes after the call.
Der Krankenwagen traf zehn Minuten nach dem Anruf ein.
She was taken by ambulance to the nearest emergency department.
Synonymemedical transportemergency vehicleAntonymepersonal vehiclebewusstlos
not awake and unable to respond to people or things around you because of injury or illness
The man was found unconscious at the scene of the accident.
Der Mann wurde bewusstlos am Unfallort aufgefunden.
Place an unconscious patient who is breathing in the recovery position.
Synonymeinsensibleout coldsenselesscomatosestunnedblacked outAntonymeconsciousawarealertsensibleder Atemweg, die Atemwege, die Luftwege
the passage from the nose and mouth to the lungs through which air moves
The first priority is to keep the airway open.
Die oberste Priorität ist es, den Atemweg freizuhalten.
A piece of food blocking the airway can cause choking.
Synonymebreathing passageair passagerespiratory tractAntonymeblockageobstructiondie Anaphylaxie, der anaphylaktische Schock
a sudden, severe, life-threatening allergic reaction that affects breathing and blood pressure
Anaphylaxis is treated immediately with adrenaline injected into the thigh.
Eine Anaphylaxie wird sofort mit einer Adrenalininjektion in den Oberschenkel behandelt.
She developed anaphylaxis a few minutes after eating peanuts.
Synonymeallergic shockhypersensitivity reactionAntonymeallergy resistanceimmune tolerancedie Herz-Lungen-Wiederbelebung, die HLW
cardiopulmonary resuscitation: emergency chest compressions and rescue breaths that keep blood and oxygen flowing after the heart stops
Start CPR immediately if the patient is not breathing normally.
Beginnen Sie sofort mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung, wenn der Patient nicht normal atmet.
All nurses and doctors in the hospital are trained to perform CPR.
Synonymecardiopulmonary resuscitationlife supportresuscitationAntonymedeathcessation of lifeder Defibrillator, der Defi
a machine that gives an electric shock to the heart to restore a normal rhythm
The defibrillator delivered a shock and his heart rhythm returned.
Der Defibrillator gab einen Schock ab, und sein Herzrhythmus kehrte zurück.
Automated defibrillators are now available in airports and shopping malls.
SynonymeAEDcardioverter-defibrillatorAntonymeNoneder Bruch, die Fraktur, der Knochenbruch
a break or crack in a bone
The X-ray showed a fracture of the left wrist.
Das Röntgenbild zeigte eine Fraktur des linken Handgelenks.
An open fracture needs urgent surgery to prevent infection.
SynonymebreakrupturecracksplitAntonymewholerepairmendhealdie Blutung, die Hämorrhagie
heavy bleeding from a damaged blood vessel, inside or outside the body
The CT scan showed a hemorrhage inside the brain.
Die CT-Untersuchung zeigte eine Blutung im Gehirn.
Massive hemorrhage after an accident requires urgent blood transfusion.
Synonymebleedingeffusionblood lossAntonymecoagulationclottinghemostasisdie Intubation
placing a tube through the mouth or nose into the windpipe to help a patient breathe
Intubation was needed because she could not breathe on her own.
Die Intubation war erforderlich, weil sie nicht selbstständig atmen konnte.
The anesthesiologist performed the intubation just before the surgery began.
Synonymeendotracheal intubationtracheal intubationAntonymeextubationdie Vergiftung, die Intoxikation
illness caused by swallowing, breathing in or touching a harmful substance
The child was admitted with poisoning after drinking a cleaning product.
Das Kind wurde mit einer Vergiftung aufgenommen, nachdem es ein Reinigungsmittel getrunken hatte.
Methanol poisoning from homemade alcohol can cause blindness.
SynonymeintoxicationcontaminationvitiationAntonymecureantidotedetoxificationdie Reanimation, die Wiederbelebung
emergency treatment to restore breathing, heartbeat and circulation in a critically ill patient
The resuscitation lasted thirty minutes before his pulse returned.
Die Reanimation dauerte dreißig Minuten, bevor sein Puls zurückkehrte.
Severely injured patients are taken straight to the resuscitation room.
SynonymerevivalreanimationrecoveryrevivificationAntonymedeathdemiseexpirationdie Sepsis, die Blutvergiftung
a life-threatening reaction of the body to an infection, which can damage organs
Sepsis must be treated with antibiotics within the first hour.
Eine Sepsis muss innerhalb der ersten Stunde mit Antibiotika behandelt werden.
Elderly patients with pneumonia are at risk of sepsis.
Synonymeblood poisoningsepticemiaAntonymehealthwell-beingder Rettungssanitäter, der Notfallsanitäter
a trained health worker who gives emergency care to patients before and during transport to hospital
Paramedics gave him oxygen on the way to hospital.
Die Rettungssanitäter gaben ihm auf dem Weg ins Krankenhaus Sauerstoff.
The paramedic handed over the patient's details to the emergency team.
Synonymeemergency medical technicianEMTfirst responderAntonymepatientcasualtydie Triage, die Ersteinschätzung
the process of sorting patients by how urgently they need treatment
The triage nurse classified the patient as urgent.
Die Triage-Pflegekraft stufte den Patienten als dringlich ein.
In a mass casualty event, triage decides who is treated first.
SynonymeprioritizationsortingscreeningAntonymeneglectignoredie Erste Hilfe
simple emergency treatment given to an injured or sick person before professional medical help arrives
She gave first aid to the injured driver until the ambulance arrived.
Sie leistete dem verletzten Fahrer Erste Hilfe, bis der Rettungswagen eintraf.
Every workplace should have a fully stocked first aid kit.
SynonymeEmergency treatmentImmediate careMedical assistanceAntonymeNeglectDisregardAbandonmentder kritische Zustand, die Lebensgefahr
a very serious state of health in which the patient may die without intensive treatment
Two victims of the crash are in critical condition.
Zwei Opfer des Unfalls befinden sich in kritischem Zustand.
Patients in critical condition are moved to the ICU.
Synonymegraveseriouslife-threateningunstableAntonymestableimprovingder Herzstillstand, der Kreislaufstillstand
a sudden stop of effective heartbeat, causing loss of consciousness and breathing
The patient went into cardiac arrest on the ward.
Der Patient erlitt auf der Station einen Herzstillstand.
Survival after cardiac arrest depends on immediate CPR.
der Schock
a life-threatening condition in which blood pressure falls and organs do not get enough blood and oxygen
After heavy bleeding, the patient went into shock.
Nach starkem Blutverlust geriet der Patient in einen Schockzustand.
Dengue shock needs rapid fluid replacement and close monitoring.
der Krampfanfall, der Anfall
a sudden attack of uncontrolled electrical activity in the brain, often causing shaking and loss of consciousness
The child had a seizure caused by a high fever.
Das Kind hatte einen durch hohes Fieber ausgelösten Krampfanfall.
Protect the patient's head and do not hold them down during a seizure.
das Trauma, die Verletzung
physical injury to the body caused by an outside force, such as a road accident or a fall
Road traffic accidents are the main cause of major trauma.
Straßenverkehrsunfälle sind die häufigste Ursache für schwere Traumata.
Patients with head trauma are monitored closely for 24 hours.
die Verbrennung
an injury to the skin or body tissue caused by heat, chemicals, electricity or radiation
Cool the burn under running water for twenty minutes.
Kühlen Sie die Verbrennung zwanzig Minuten lang unter fließendem Wasser.
Patients with severe burns need large amounts of fluid.



