Lección 4/11 · 19 palabras · 0 aprendidas
Flights and air travel
Vuelos y transporte aéreo
aerolínea, transportista
a company that transports passengers or goods, especially an airline
Vietnam Airlines is the national carrier of Vietnam.
Vietnam Airlines es la aerolínea nacional de Vietnam.
Please check which carrier operates the second flight on your ticket.
Sinónimostransporterhaulershipperdelivery servicemessengerAntónimosreceiverrecipientconsigneevuelo nocturno, vuelo red-eye
a flight that leaves late at night and arrives early the next morning
We took the red-eye from Ho Chi Minh City and arrived in Tokyo at dawn.
Tomamos el vuelo nocturno desde Ho Chi Minh y llegamos a Tokio al amanecer.
Business travellers often choose the red-eye to save a hotel night.
Sinónimosovernight flightlate-night flightAntónimosdaytime flightmorning flightboleto electrónico, billete electrónico, e-ticket
an electronic ticket stored in an airline's system and sent to the passenger by email instead of on paper
We will email your e-ticket as soon as payment is received.
Le enviaremos su boleto electrónico por correo tan pronto recibamos el pago.
Show your e-ticket number at the check-in counter.
Sinónimosdigital ticketelectronic ticketonline ticketAntónimospaper ticketphysical ticketprinted ticketvuelo de conexión, vuelo de enlace
a second flight that a passenger takes to continue a journey after the first one lands
We have only fifty minutes to catch our connecting flight in Doha.
Solo tenemos cincuenta minutos para tomar nuestro vuelo de conexión en Doha.
Your connecting flight to Frankfurt leaves from Terminal 3 at 23.40.
Sinónimostransfer flightconnecting serviceAntónimosdirect flightnonstop flightvuelo directo
a flight to a destination without changing planes, although it may stop briefly on the way
There is now a direct flight from Hanoi to Paris.
Ahora hay un vuelo directo de Hanói a París.
A direct flight costs more but saves you about five hours.
Sinónimosnonstop flightthrough flightAntónimosconnecting flightlayover flightclase económica, clase turista
the cheapest and most basic class of seats on a plane
The whole group will fly economy class to keep the cost low.
Todo el grupo viajará en clase económica para mantener bajo el costo.
Economy class seats on this route include one free meal.
Sinónimoscoachstandard classAntónimosfirst classbusiness classclase ejecutiva, clase business
the class of seats on a plane between economy and first class, with more space, better meals and lounge access
Business class passengers can use the airport lounge before boarding.
Los pasajeros de clase ejecutiva pueden usar la sala VIP del aeropuerto antes de abordar.
The director always flies business class on long-haul routes.
Sinónimosexecutive classpremium classAntónimoseconomy classcoach classtripulación de cabina, auxiliares de vuelo
the flight attendants who look after passengers' safety and comfort during a flight
Please follow the instructions of the cabin crew at all times.
Por favor, siga en todo momento las instrucciones de la tripulación de cabina.
The cabin crew served drinks shortly after take-off.
Sinónimosflight attendantsaircrewflight crewAntónimospassengershora estimada de salida, ETD
estimated time of departure: the time when a plane, ship or vehicle is expected to leave
The new ETD is 10.20 because of bad weather in Hanoi.
La nueva hora estimada de salida es a las 10:20 debido al mal tiempo en Hanói.
Our coach has an ETD of 7 a.m. from the hotel.
SinónimosEstimated Time of DepartureEstimated Date of DepartureExpected Time of DepartureExpected Date of DepartureAntónimosATAActual Time of ArrivalActual Date of Arrivaljet lag, desfase horario
the tiredness and confusion people feel after a long flight across several time zones
We planned a free morning so guests can recover from jet lag.
Planeamos una mañana libre para que los huéspedes se recuperen del jet lag.
Drinking water and sleeping on the plane can reduce jet lag.
Sinónimostime zone change syndromecircadian dysrhythmiaAntónimosnoneboleto de ida y vuelta, pasaje de ida y vuelta
a ticket for a journey to a place and back again
A return ticket is often cheaper than two one-way tickets.
Un boleto de ida y vuelta suele ser más barato que dos boletos de ida.
Immigration may ask to see your return ticket.
Sinónimosround trip tickettwo-way ticketAntónimosone-way ticketsingle ticketescala con estadía, parada intermedia
a planned stay of a night or more in a place between two parts of a long journey
The package includes a two-night stopover in Dubai.
El paquete incluye una escala con estadía de dos noches en Dubái.
Some airlines offer a free hotel for a stopover of over 24 hours.
SinónimoslayoverstopbreakintermissionAntónimosdirectnonstopprimera clase
the most expensive and comfortable class of seats on a plane or train, with the highest level of service
Very few airlines in Asia still offer first class on regional flights.
Muy pocas aerolíneas de Asia siguen ofreciendo primera clase en vuelos regionales.
First class passengers have a private check-in area.
Sinónimospremiumsuperiortop-notchexcellentAntónimoseconomyinferiorworstaerolínea de bajo costo, aerolínea low cost
an airline that offers cheap basic fares and charges extra for bags, meals and seat selection
Low-cost carriers have made domestic flights affordable for students.
Las aerolíneas de bajo costo han hecho que los vuelos nacionales sean accesibles para los estudiantes.
On a low-cost carrier, even a bottle of water costs extra.
código compartido, vuelo en código compartido
an agreement in which two or more airlines sell seats on the same flight under their own flight numbers
This is a codeshare flight, so check in at the partner airline's counter.
Este es un vuelo en código compartido, así que haga el registro en el mostrador de la aerolínea asociada.
The two airlines signed a codeshare agreement on routes to Europe.
sobreventa, sobrerreserva
the practice of selling more seats or rooms than are available, expecting some customers not to show up
Due to overbooking, the airline asked for volunteers to take a later flight.
Debido a la sobreventa, la aerolínea pidió voluntarios para tomar un vuelo posterior.
Overbooking helps airlines fill seats left empty by no-shows.
hora estimada de llegada, ETA
estimated time of arrival: the time when a plane, vehicle or person is expected to arrive
The flight's ETA is 14.30, so the driver should be there by 14.15.
La hora estimada de llegada del vuelo es a las 14:30, así que el conductor debería estar allí a las 14:15.
Please send the hotel your ETA so they can prepare the rooms.
boleto de ida, pasaje de ida
a ticket for travel to a place but not back again
A one-way ticket to Bangkok costs about two million dong.
Un boleto de ida a Bangkok cuesta aproximadamente dos millones de dongs.
She bought a one-way ticket because her return date was not fixed.



