Lektion 4/11 · 19 Wörter · 0 gelernt
Flights and air travel
Flüge und Flugreisen
die Fluggesellschaft, das Transportunternehmen
a company that transports passengers or goods, especially an airline
Vietnam Airlines is the national carrier of Vietnam.
Vietnam Airlines ist die nationale Fluggesellschaft Vietnams.
Please check which carrier operates the second flight on your ticket.
Synonymetransporterhaulershipperdelivery servicemessengerAntonymereceiverrecipientconsigneeder Nachtflug, der Red-Eye-Flug
a flight that leaves late at night and arrives early the next morning
We took the red-eye from Ho Chi Minh City and arrived in Tokyo at dawn.
Wir nahmen den Nachtflug von Ho-Chi-Minh-Stadt und kamen im Morgengrauen in Tokio an.
Business travellers often choose the red-eye to save a hotel night.
Synonymeovernight flightlate-night flightAntonymedaytime flightmorning flightdas E-Ticket, das elektronische Ticket
an electronic ticket stored in an airline's system and sent to the passenger by email instead of on paper
We will email your e-ticket as soon as payment is received.
Wir senden Ihnen Ihr E-Ticket per E-Mail, sobald die Zahlung eingegangen ist.
Show your e-ticket number at the check-in counter.
Synonymedigital ticketelectronic ticketonline ticketAntonymepaper ticketphysical ticketprinted ticketder Anschlussflug
a second flight that a passenger takes to continue a journey after the first one lands
We have only fifty minutes to catch our connecting flight in Doha.
Wir haben nur fünfzig Minuten, um unseren Anschlussflug in Doha zu erreichen.
Your connecting flight to Frankfurt leaves from Terminal 3 at 23.40.
Synonymetransfer flightconnecting serviceAntonymedirect flightnonstop flightder Direktflug
a flight to a destination without changing planes, although it may stop briefly on the way
There is now a direct flight from Hanoi to Paris.
Es gibt jetzt einen Direktflug von Hanoi nach Paris.
A direct flight costs more but saves you about five hours.
Synonymenonstop flightthrough flightAntonymeconnecting flightlayover flightdie Economy Class, die Touristenklasse
the cheapest and most basic class of seats on a plane
The whole group will fly economy class to keep the cost low.
Die ganze Gruppe fliegt Economy Class, um die Kosten niedrig zu halten.
Economy class seats on this route include one free meal.
Synonymecoachstandard classAntonymefirst classbusiness classdie Business Class, die Businessklasse
the class of seats on a plane between economy and first class, with more space, better meals and lounge access
Business class passengers can use the airport lounge before boarding.
Passagiere der Business Class können vor dem Boarding die Flughafen-Lounge nutzen.
The director always flies business class on long-haul routes.
Synonymeexecutive classpremium classAntonymeeconomy classcoach classdie Kabinenbesatzung, das Kabinenpersonal
the flight attendants who look after passengers' safety and comfort during a flight
Please follow the instructions of the cabin crew at all times.
Bitte befolgen Sie jederzeit die Anweisungen der Kabinenbesatzung.
The cabin crew served drinks shortly after take-off.
Synonymeflight attendantsaircrewflight crewAntonymepassengersdie voraussichtliche Abflugzeit, ETD
estimated time of departure: the time when a plane, ship or vehicle is expected to leave
The new ETD is 10.20 because of bad weather in Hanoi.
Wegen schlechten Wetters in Hanoi ist die neue voraussichtliche Abflugzeit (ETD) 10.20 Uhr.
Our coach has an ETD of 7 a.m. from the hotel.
SynonymeEstimated Time of DepartureEstimated Date of DepartureExpected Time of DepartureExpected Date of DepartureAntonymeATAActual Time of ArrivalActual Date of Arrivalder Jetlag
the tiredness and confusion people feel after a long flight across several time zones
We planned a free morning so guests can recover from jet lag.
Wir haben einen freien Vormittag eingeplant, damit sich die Gäste vom Jetlag erholen können.
Drinking water and sleeping on the plane can reduce jet lag.
Synonymetime zone change syndromecircadian dysrhythmiaAntonymenonedie Hin- und Rückfahrkarte, das Hin- und Rückflugticket
a ticket for a journey to a place and back again
A return ticket is often cheaper than two one-way tickets.
Eine Hin- und Rückfahrkarte ist oft günstiger als zwei einfache Fahrkarten.
Immigration may ask to see your return ticket.
Synonymeround trip tickettwo-way ticketAntonymeone-way ticketsingle ticketder Zwischenstopp, der Stopover
a planned stay of a night or more in a place between two parts of a long journey
The package includes a two-night stopover in Dubai.
Das Paket enthält einen Zwischenstopp mit zwei Übernachtungen in Dubai.
Some airlines offer a free hotel for a stopover of over 24 hours.
SynonymelayoverstopbreakintermissionAntonymedirectnonstopdie First Class, die Erste Klasse
the most expensive and comfortable class of seats on a plane or train, with the highest level of service
Very few airlines in Asia still offer first class on regional flights.
Nur noch sehr wenige Fluggesellschaften in Asien bieten auf Regionalflügen die First Class an.
First class passengers have a private check-in area.
Synonymepremiumsuperiortop-notchexcellentAntonymeeconomyinferiorworstdie Billigfluggesellschaft, der Low-Cost-Carrier
an airline that offers cheap basic fares and charges extra for bags, meals and seat selection
Low-cost carriers have made domestic flights affordable for students.
Billigfluggesellschaften haben Inlandsflüge für Studierende erschwinglich gemacht.
On a low-cost carrier, even a bottle of water costs extra.
das Codesharing, der Codeshare-Flug
an agreement in which two or more airlines sell seats on the same flight under their own flight numbers
This is a codeshare flight, so check in at the partner airline's counter.
Dies ist ein Codeshare-Flug, also checken Sie am Schalter der Partnerairline ein.
The two airlines signed a codeshare agreement on routes to Europe.
die Überbuchung
the practice of selling more seats or rooms than are available, expecting some customers not to show up
Due to overbooking, the airline asked for volunteers to take a later flight.
Wegen einer Überbuchung bat die Fluggesellschaft um Freiwillige für einen späteren Flug.
Overbooking helps airlines fill seats left empty by no-shows.
ETA, die voraussichtliche Ankunftszeit
estimated time of arrival: the time when a plane, vehicle or person is expected to arrive
The flight's ETA is 14.30, so the driver should be there by 14.15.
Die voraussichtliche Ankunftszeit des Fluges ist 14.30 Uhr, der Fahrer sollte also um 14.15 Uhr da sein.
Please send the hotel your ETA so they can prepare the rooms.
das One-Way-Ticket, der einfache Flug
a ticket for travel to a place but not back again
A one-way ticket to Bangkok costs about two million dong.
Ein One-Way-Ticket nach Bangkok kostet etwa zwei Millionen Dong.
She bought a one-way ticket because her return date was not fixed.



