सामग्री पर जाएँ
B1बुनियादी व्याकरण (A1–A2)· पाठ 28/54

फ्रेज़ल वर्ब्स (Phrasal Verbs)

Phrasal verbs

1अवलोकन

फ्रेज़ल वर्ब (Phrasal Verb) एक क्रिया (verb) और एक छोटे शब्द (पार्टिकल / particle) से बनता है, जैसे up, off, out या on। दोनों मिलकर अक्सर नया अर्थ देते हैं, जैसे give up का अर्थ है "कोशिश छोड़ देना"। अंग्रेज़ी की बोलचाल और लेखन में इनका इस्तेमाल हर समय होता है। मुश्किल बात शब्द-क्रम की है: ऑब्जेक्ट (object) कहाँ आएगा?

  • फ्रेज़ल वर्ब = क्रिया + पार्टिकल (+ कभी-कभी प्रिपोज़ीशन): get up, turn off, look forward to।
  • इसका अर्थ अक्सर अकेली मुख्य क्रिया के अर्थ से अलग होता है।
  • कुछ फ्रेज़ल वर्ब्स में ऑब्जेक्ट नहीं होता: The car broke down.
  • अलग किए जा सकने वाले (Separable) वर्ब्स: संज्ञा (noun) वाला ऑब्जेक्ट पार्टिकल से पहले या बाद में आ सकता है, लेकिन सर्वनाम (pronoun) हमेशा बीच में आता है (turn it off)।
  • अलग न किए जा सकने वाले (Inseparable) और तीन शब्दों वाले वर्ब्स: ऑब्जेक्ट हमेशा अंत में आता है (look after the kids)।

2संरचना

फ्रेज़ल वर्ब्स भी सामान्य क्रियाओं की तरह काल (tense) के अनुसार बदलते हैं। सिर्फ़ क्रिया वाला हिस्सा बदलता है, पार्टिकल वही रहता है।

सकारात्मक वाक्य (Affirmative)
S + V + particle (+ O)
Maya gets up at six every day.
माया हर दिन छह बजे उठती है।
नकारात्मक वाक्य (Negative)
S + don't/didn't + V + particle (+ O)
We didn't give up.
हमने हार नहीं मानी।
प्रश्न (Question)
Do/Did + S + V + particle (+ O)?
Did you turn off the lights?
क्या तुमने लाइटें बंद कीं?
Separable + संज्ञा (noun)
S + V + particle + N / S + V + N + particle
Please put on your coat. / Please put your coat on.
कृपया अपना कोट पहन लो। / कृपया अपना कोट पहन लो।
Separable + सर्वनाम (pronoun)
S + V + it/them/him/her + particle
Your coat is on the chair. Please put it on.
तुम्हारा कोट कुर्सी पर है। कृपया उसे पहन लो।
Inseparable / तीन शब्दों वाले
S + V + particle (+ preposition) + O
Kenji looks after his little sister.
केन्जी अपनी छोटी बहन की देखभाल करता है।
आम फ्रेज़ल वर्ब्स और उनके प्रकार
Phrasal verbMeaningTypeExample
get upleave your bedno objectI get up early.
break downstop working (machine)no objectThe bus broke down.
turn on / offstart / stop a deviceseparableTurn it off, please.
pick upcollect someone / somethingseparableI'll pick you up at 8.
fill incomplete a formseparableFill this form in.
give upstop doing / tryingseparableDon't give it up.
look aftertake care ofinseparableShe looks after her dad.
come acrossfind by chanceinseparableI came across an old photo.
get onenter a bus / traininseparableWe got on the train.
look forward tobe happy about a future eventthree-partI look forward to the trip.
run out ofhave no more leftthree-partWe ran out of milk.
get on withhave a good relationshipthree-partAna gets on with her boss.
  • काल बदलने के लिए सिर्फ़ क्रिया बदलें: get up → got up, give up → has given up।
  • एक फ्रेज़ल वर्ब के कई अर्थ हो सकते हैं: take off = कपड़े उतारना या (विमान का) ज़मीन छोड़कर उड़ना।
  • अच्छी डिक्शनरी इसका प्रकार बताती है। turn sth off (separable) या look after sb (inseparable) जैसे पैटर्न देखें।

3उपयोग

1बिना ऑब्जेक्ट वाले फ्रेज़ल वर्ब्स

कुछ फ्रेज़ल वर्ब्स ऑब्जेक्ट के बिना ही पूरे होते हैं। पार्टिकल के बाद कुछ नहीं आता।

What time do you usually wake up?
तुम आमतौर पर कितने बजे जागते हो?
My laptop broke down this morning.
आज सुबह मेरा लैपटॉप खराब हो गया।
Lucas grew up in a small town.
लुकास एक छोटे शहर में बड़ा हुआ।

2संज्ञा ऑब्जेक्ट वाले Separable वर्ब्स

संज्ञा के साथ आप ऑब्जेक्ट को पार्टिकल के बाद या क्रिया और पार्टिकल के बीच में रख सकते हैं। दोनों सही हैं।

Can you turn down the music? / Can you turn the music down?
क्या तुम संगीत की आवाज़ कम कर सकते हो? / क्या तुम संगीत की आवाज़ कम कर सकते हो?
Priya filled in the application form.
प्रिया ने आवेदन फ़ॉर्म भरा।
Please take your shoes off at the door.
कृपया दरवाज़े पर अपने जूते उतार दें।

3सर्वनाम ऑब्जेक्ट वाले Separable वर्ब्स

सर्वनाम (it, them, him, her, me, you, us) के साथ सर्वनाम हमेशा क्रिया और पार्टिकल के बीच आता है।

The TV is too loud. Can you turn it down?
टीवी बहुत तेज़ है। क्या तुम उसकी आवाज़ कम कर सकते हो?
I'll pick you up from the station.
मैं तुम्हें स्टेशन से ले लूँगा।
These are your keys. Don't lose them… and put them away!
ये तुम्हारी चाबियाँ हैं। इन्हें खोना मत… और इन्हें संभालकर रख दो!

4Inseparable वर्ब्स

इन वर्ब्स में ऑब्जेक्ट हमेशा पार्टिकल के बाद आता है, सर्वनाम हो तब भी।

Who looks after your dog when you travel?
जब तुम बाहर जाते हो तो तुम्हारे कुत्ते की देखभाल कौन करता है?
I ran into Omar at the supermarket.
मैं सुपरमार्केट में उमर से अचानक टकरा गया।
Hurry, the bus is here. Let's get on it.
जल्दी करो, बस आ गई। चलो इसमें चढ़ें।

5तीन शब्दों वाले फ्रेज़ल वर्ब्स

कुछ फ्रेज़ल वर्ब्स में क्रिया, पार्टिकल और प्रिपोज़ीशन (preposition) तीनों होते हैं। तीनों को साथ रखें और ऑब्जेक्ट अंत में लगाएँ।

We've run out of coffee.
हमारी कॉफ़ी खत्म हो गई है।
I look forward to meeting you.
मैं तुमसे मिलने का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा हूँ।
Sofia can't put up with the noise anymore.
सोफ़िया अब यह शोर बर्दाश्त नहीं कर सकती।

4तुलना

फ्रेज़ल वर्ब्स में सबसे बड़ा सवाल यह है: क्या मैं इन्हें अलग कर सकता हूँ? दोनों मुख्य प्रकारों की तुलना देखें। (depend on जैसे साधारण क्रिया + प्रिपोज़ीशन जोड़ों के लिए पाठ Verbs + Prepositions देखें।)

Separable / अलग हो सकने वाले (turn off, pick up, give up)

  • संज्ञा पार्टिकल से पहले या बाद में आ सकती है।
  • सर्वनाम हमेशा बीच में आता है।
  • आमतौर पर ये सकर्मक क्रियाएँ (transitive verbs) होती हैं, जो चीज़ों या लोगों पर की गई क्रिया बताती हैं।
Turn off the oven. → Turn it off.
ओवन बंद करो। → उसे बंद करो।

Inseparable / अलग न हो सकने वाले (look after, get on, run out of)

  • क्रिया और पार्टिकल को कभी अलग न करें।
  • संज्ञा और सर्वनाम दोनों अंत में आते हैं।
  • तीन शब्दों वाले सभी फ्रेज़ल वर्ब्स inseparable होते हैं।
Look after the baby. → Look after her.
बच्चे का ध्यान रखो। → उसकी देखभाल करो।

5आम गलतियाँ

✗ गलतIt's cold in here. Can you turn off it?
✓ सहीIt's cold in here. Can you turn it off?

Separable फ्रेज़ल वर्ब के साथ सर्वनाम क्रिया और पार्टिकल के बीच में आना चाहिए।

✗ गलतI'll pick up you at seven.
✓ सहीI'll pick you up at seven.

Pick up separable है, इसलिए सर्वनाम you बीच में जाता है।

✗ गलतShe looks her grandmother after.
✓ सहीShe looks after her grandmother.

Look after inseparable है, इसलिए ऑब्जेक्ट हमेशा पार्टिकल के बाद आता है।

✗ गलतWe ran out milk.
✓ सहीWe ran out of milk.

Run out of तीन शब्दों वाला वर्ब है, इसलिए प्रिपोज़ीशन of को न छोड़ें।

✗ गलतI look forward to see you.
✓ सहीI look forward to seeing you.

look forward to में to एक प्रिपोज़ीशन है, इसलिए इसके बाद संज्ञा या -ing वाली क्रिया आती है।

6सुझाव

💡 हर फ्रेज़ल वर्ब को छोटे उदाहरण और उसके प्रकार के साथ सीखें, जैसे turn sth off या look after sb। sth / sb की जगह बताती है कि ऑब्जेक्ट कहाँ जाएगा।

💡 सर्वनाम का नियम याद रखें: Turn it off, pick me up, put them on। छोटे सर्वनाम बीच में बैठते हैं।

💡 फ्रेज़ल वर्ब्स को विषय के अनुसार समूहों में बाँटें (सुबह की दिनचर्या: wake up, get up, put on; यात्रा: get on, set off, check in)। इससे उन्हें याद रखना आसान होता है।

7त्वरित अभ्यास

1. These are your gloves. Please  .

2. Can you   my cat while I'm on holiday?

3. We can't make a cake. We've   eggs.

4. Which sentence is NOT correct?

5. I'm looking forward to   my cousins next week.