片語動詞
Phrasal verbs
1概述
片語動詞 (Phrasal Verb) 就是「動詞 + 一個小字」,這個小字叫做介副詞 (particle),例如 up、off、out、on。兩個字合在一起常常會產生全新的意思,例如 give up 是「放棄、不再嘗試」。英語口語和寫作中隨處可見片語動詞,最麻煩的地方在於語序:受詞到底該放哪裡?
- 片語動詞 = 動詞 + 介副詞(有時再加一個介系詞):get up、turn off、look forward to。
- 整體意思常常和單獨的主要動詞完全不同。
- 有些片語動詞不需要受詞:The car broke down.(車子拋錨了。)
- 可分離 (separable) 的片語動詞:名詞受詞可放在介副詞前或後,但代名詞一定要夾在中間(turn it off)。
- 不可分離 (inseparable) 以及三字片語動詞:受詞一律放在最後面(look after the kids)。
2結構
片語動詞和一般動詞一樣會隨時態變化,但只有動詞部分會變,介副詞始終不變。
| Phrasal verb | Meaning | Type | Example |
|---|---|---|---|
| get up | leave your bed | no object | I get up early. |
| break down | stop working (machine) | no object | The bus broke down. |
| turn on / off | start / stop a device | separable | Turn it off, please. |
| pick up | collect someone / something | separable | I'll pick you up at 8. |
| fill in | complete a form | separable | Fill this form in. |
| give up | stop doing / trying | separable | Don't give it up. |
| look after | take care of | inseparable | She looks after her dad. |
| come across | find by chance | inseparable | I came across an old photo. |
| get on | enter a bus / train | inseparable | We got on the train. |
| look forward to | be happy about a future event | three-part | I look forward to the trip. |
| run out of | have no more left | three-part | We ran out of milk. |
| get on with | have a good relationship | three-part | Ana gets on with her boss. |
- 變時態時只改動詞:get up → got up、give up → has given up。
- 同一個片語動詞可能有好幾個意思:take off 可以是「脫下衣服」或「(飛機)起飛」。
- 好的字典會標示類型,請留意 turn sth off(可分離)或 look after sb(不可分離)這類標記。
3用法
1不需要受詞的片語動詞
有些片語動詞本身語意就完整,不需要受詞,介副詞後面不接任何東西。
2可分離動詞 + 名詞受詞
受詞是名詞時,可以放在介副詞後面,也可以夾在動詞和介副詞中間,兩種都正確。
3可分離動詞 + 代名詞受詞
受詞是代名詞(it, them, him, her, me, you, us)時,代名詞一定要放在動詞和介副詞中間。
4不可分離的片語動詞
這類動詞的受詞一律放在介副詞後面,就算受詞是代名詞也一樣。
5三字片語動詞
有些片語動詞由「動詞 + 介副詞 + 介系詞」組成,三個字要連在一起,受詞放在最後。
4比較
學片語動詞最大的疑問就是:可不可以拆開?來比較兩大類型。(至於 depend on 這種單純的「動詞 + 介系詞」組合,請見 Verbs + Prepositions 這一課。)
可分離(turn off, pick up, give up)
- 名詞受詞可放在介副詞前面或後面。
- 代名詞受詞一定要夾在中間。
- 通常是及物動詞,描述對人或物所做的動作。
不可分離(look after, get on, run out of)
- 絕對不能把動詞和介副詞拆開。
- 不論名詞或代名詞,受詞都放在最後面。
- 所有三字片語動詞都是不可分離的。
5常見錯誤
可分離片語動詞遇到代名詞時,代名詞必須放在動詞和介副詞中間。
Pick up 是可分離動詞,所以代名詞 you 要放在中間。
Look after 不可分離,受詞一定要放在介副詞後面。
Run out of 是三字片語動詞,不能省略介系詞 of。
Look forward to 裡的 to 是介系詞,後面要接名詞或動詞的 -ing 形式。
6小技巧
💡 背片語動詞時,連同一個短例句和類型一起記,例如 turn sth off 或 look after sb。sth / sb 的位置就告訴你受詞該放哪裡。
💡 代名詞口訣請記牢:Turn it off, pick me up, put them on。短短的代名詞都坐在中間。
💡 把片語動詞依主題分組記(早晨作息:wake up, get up, put on;旅行:get on, set off, check in),會好記很多。
7快速自我檢測
1. These are your gloves. Please .
2. Can you my cat while I'm on holiday?
3. We can't make a cake. We've eggs.
4. Which sentence is NOT correct?
5. I'm looking forward to my cousins next week.
