ข้ามไปยังเนื้อหา
B1ไวยากรณ์พื้นฐาน (A1–A2)· บทที่ 28/54

กริยาวลี (Phrasal Verbs)

Phrasal verbs

1ภาพรวม

กริยาวลี (phrasal verb) คือคำกริยา + คำเล็กๆ ที่เรียกว่า อนุภาค (particle) เช่น up, off, out หรือ on เมื่อรวมกันแล้วมักได้ความหมายใหม่ เช่น give up แปลว่า "เลิกพยายาม/ยอมแพ้" เราใช้กริยาวลีตลอดเวลาทั้งในการพูดและการเขียนภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน ส่วนที่ยากคือลำดับคำ: กรรม (object) ต้องวางไว้ตรงไหน?

  • กริยาวลี = กริยา + อนุภาค (บางครั้งมีบุพบทตามอีกตัว): get up, turn off, look forward to
  • ความหมายมักต่างจากความหมายของกริยาตัวหลักเมื่อใช้เดี่ยวๆ
  • กริยาวลีบางตัวไม่มีกรรม: The car broke down.
  • กริยาวลีแบบ แยกได้ (separable): กรรมที่เป็นคำนามวางก่อนหรือหลังอนุภาคก็ได้ แต่ถ้าเป็นสรรพนามต้องวางตรงกลาง (turn it off)
  • กริยาวลีแบบ แยกไม่ได้ (inseparable) และแบบสามส่วน: กรรมต้องอยู่ท้ายเสมอ (look after the kids)

2โครงสร้าง

กริยาวลีเปลี่ยนรูปตามกาล (tense) เหมือนกริยาปกติ โดยเปลี่ยนเฉพาะส่วนที่เป็นกริยา ส่วนอนุภาคไม่เปลี่ยน

ประโยคบอกเล่า (Affirmative)
S + V + particle (+ O)
Maya gets up at six every day.
มายาตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวัน
ประโยคปฏิเสธ (Negative)
S + don't/didn't + V + particle (+ O)
We didn't give up.
เราไม่ยอมแพ้
ประโยคคำถาม (Question)
Do/Did + S + V + particle (+ O)?
Did you turn off the lights?
คุณปิดไฟหรือเปล่า?
แยกได้ + คำนาม
S + V + particle + N / S + V + N + particle
Please put on your coat. / Please put your coat on.
กรุณาสวมเสื้อโค้ตของคุณ / กรุณาสวมเสื้อโค้ตของคุณ
แยกได้ + สรรพนาม
S + V + it/them/him/her + particle
Your coat is on the chair. Please put it on.
เสื้อโค้ตของคุณอยู่บนเก้าอี้ กรุณาสวมมันซะ
แยกไม่ได้ / แบบสามส่วน
S + V + particle (+ preposition) + O
Kenji looks after his little sister.
เคนจิดูแลน้องสาวตัวเล็กของเขา
กริยาวลีที่พบบ่อยและประเภทของกริยาวลี
Phrasal verbMeaningTypeExample
get upleave your bedno objectI get up early.
break downstop working (machine)no objectThe bus broke down.
turn on / offstart / stop a deviceseparableTurn it off, please.
pick upcollect someone / somethingseparableI'll pick you up at 8.
fill incomplete a formseparableFill this form in.
give upstop doing / tryingseparableDon't give it up.
look aftertake care ofinseparableShe looks after her dad.
come acrossfind by chanceinseparableI came across an old photo.
get onenter a bus / traininseparableWe got on the train.
look forward tobe happy about a future eventthree-partI look forward to the trip.
run out ofhave no more leftthree-partWe ran out of milk.
get on withhave a good relationshipthree-partAna gets on with her boss.
  • เปลี่ยนรูปเฉพาะกริยาตามกาล: get up → got up, give up → has given up
  • กริยาวลีหนึ่งตัวอาจมีหลายความหมาย: take off = ถอดเสื้อผ้า หรือ (เครื่องบิน) ขึ้นบิน
  • พจนานุกรมดีๆ จะบอกประเภทไว้ ให้ดูรูปแบบ เช่น turn sth off (แยกได้) หรือ look after sb (แยกไม่ได้)

3การใช้งาน

1กริยาวลีที่ไม่มีกรรม

กริยาวลีบางตัวมีความหมายสมบูรณ์โดยไม่ต้องมีกรรม ไม่มีอะไรตามหลังอนุภาค

What time do you usually wake up?
ปกติคุณตื่นนอนตอนกี่โมง?
My laptop broke down this morning.
แล็ปท็อปของฉันเสียเมื่อเช้านี้
Lucas grew up in a small town.
ลูคัสเติบโตในเมืองเล็กๆ

2กริยาวลีแบบแยกได้ที่มีกรรมเป็นคำนาม

ถ้ากรรมเป็นคำนาม วางไว้ หลัง อนุภาค หรือ ระหว่าง กริยากับอนุภาคก็ได้ ถูกต้องทั้งสองแบบ

Can you turn down the music? / Can you turn the music down?
ช่วยลดเสียงเพลงหน่อยได้ไหม? / ช่วยลดเสียงเพลงหน่อยได้ไหม?
Priya filled in the application form.
ปริยากรอกแบบฟอร์มสมัคร
Please take your shoes off at the door.
กรุณาถอดรองเท้าที่ประตู

3กริยาวลีแบบแยกได้ที่มีกรรมเป็นสรรพนาม

ถ้ากรรมเป็นสรรพนาม (pronoun) เช่น it, them, him, her, me, you, us สรรพนาม ต้อง อยู่ระหว่างกริยากับอนุภาค

The TV is too loud. Can you turn it down?
ทีวีเสียงดังเกินไป ช่วยลดเสียงมันหน่อยได้ไหม?
I'll pick you up from the station.
ฉันจะไปรับคุณที่สถานี
These are your keys. Don't lose them… and put them away!
นี่คือกุญแจของคุณ อย่าทำมันหายนะ… และเก็บมันให้เรียบร้อยด้วย!

4กริยาวลีแบบแยกไม่ได้

กริยาวลีกลุ่มนี้ กรรมจะอยู่หลังอนุภาคเสมอ แม้กรรมจะเป็นสรรพนามก็ตาม

Who looks after your dog when you travel?
ใครดูแลสุนัขของคุณเวลาคุณไปเที่ยว?
I ran into Omar at the supermarket.
ฉันบังเอิญเจอโอมาร์ที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
Hurry, the bus is here. Let's get on it.
เร็วเข้า รถบัสมาแล้ว ไปขึ้นรถกันเถอะ

5กริยาวลีแบบสามส่วน

กริยาวลีบางตัวประกอบด้วยกริยา อนุภาค และบุพบท (preposition) ต้องใช้ทั้งสามคำติดกัน และกรรมอยู่ท้ายสุด

We've run out of coffee.
กาแฟของเราหมดแล้ว
I look forward to meeting you.
ฉันรอคอยที่จะได้พบคุณ
Sofia can't put up with the noise anymore.
โซเฟียทนเสียงดังนั้นไม่ไหวอีกแล้ว

4การเปรียบเทียบ

คำถามใหญ่ของกริยาวลีคือ: แยกคำได้ไหม? มาเปรียบเทียบสองประเภทหลักกัน (ส่วนคู่ "กริยา + บุพบท" ธรรมดา เช่น depend on ดูได้ในบทเรียน Verbs + Prepositions)

แยกได้ (Separable): turn off, pick up, give up

  • คำนามวางก่อนหรือหลังอนุภาคก็ได้
  • สรรพนามต้องวางตรงกลาง
  • มักเป็นกริยากรรม (transitive verb) ที่ทำกับสิ่งของหรือบุคคล
Turn off the oven. → Turn it off.
ปิดเตาอบ → ปิดมัน

แยกไม่ได้ (Inseparable): look after, get on, run out of

  • ห้ามแยกกริยากับอนุภาคออกจากกัน
  • ทั้งคำนามและสรรพนามอยู่ท้าย
  • กริยาวลีแบบสามส่วนทุกตัวแยกไม่ได้
Look after the baby. → Look after her.
ดูแลเด็กทารก → ดูแลเธอ

5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ ผิดIt's cold in here. Can you turn off it?
✓ ถูกIt's cold in here. Can you turn it off?

กริยาวลีแบบแยกได้ ถ้ากรรมเป็นสรรพนามต้องวางไว้ ระหว่าง กริยากับอนุภาค

✗ ผิดI'll pick up you at seven.
✓ ถูกI'll pick you up at seven.

Pick up เป็นแบบแยกได้ จึงต้องวางสรรพนาม you ไว้ตรงกลาง

✗ ผิดShe looks her grandmother after.
✓ ถูกShe looks after her grandmother.

Look after เป็นแบบแยกไม่ได้ กรรมจึงต้องอยู่หลังอนุภาคเสมอ

✗ ผิดWe ran out milk.
✓ ถูกWe ran out of milk.

Run out of เป็นกริยาวลีสามส่วน อย่าลืมบุพบท of

✗ ผิดI look forward to see you.
✓ ถูกI look forward to seeing you.

ใน look forward to คำว่า to เป็นบุพบท จึงตามด้วยคำนามหรือกริยาที่เติม -ing

6เคล็ดลับ

💡 ท่องกริยาวลีพร้อมประโยคตัวอย่างสั้นๆ และประเภท เช่น turn sth off หรือ look after sb ตำแหน่งของ sth / sb จะบอกว่ากรรมอยู่ตรงไหน

💡 จำกฎสรรพนามง่ายๆ: Turn it off, pick me up, put them on สรรพนามตัวเล็กอยู่ตรงกลางเสมอ

💡 จัดกลุ่มกริยาวลีตามหัวข้อ (กิจวัตรตอนเช้า: wake up, get up, put on; การเดินทาง: get on, set off, check in) จะจำง่ายขึ้น

7แบบทดสอบสั้น

1. These are your gloves. Please  .

2. Can you   my cat while I'm on holiday?

3. We can't make a cake. We've   eggs.

4. Which sentence is NOT correct?

5. I'm looking forward to   my cousins next week.