पाठ 6/10 · 16 शब्द · 0 याद हो गए
IV therapy and injections
IV थेरेपी और इंजेक्शन
बहिर्वाह, एक्स्ट्रावेज़ेशन, रिसाव
leakage of injected fluid, such as contrast media, out of the vein into the surrounding tissue
Extravasation caused painful swelling of the forearm during the CT scan.
सीटी स्कैन के दौरान एक्स्ट्रावेज़ेशन से अग्रबाहु में दर्दनाक सूजन आ गई।
Elevate the arm and apply a cold pack after extravasation.
समानार्थीleakageeffusionseepageविलोमcontainmentocclusionशिराशोथ, फ़्लेबाइटिस
inflammation of a vein, often near a cannula, causing pain, redness and swelling
Remove the cannula at the first signs of phlebitis.
शिराशोथ के पहले लक्षण दिखते ही कैनुला निकाल दें।
Irritant drugs increase the risk of phlebitis in small veins.
समानार्थीvenitisinflammation of a veinविलोमhealthy veinsuninflamed veinटूर्निकेट, रक्तरोधी पट्टी
a tight band put around a limb to make veins easier to find or to stop heavy bleeding
Apply the tourniquet about ten centimetres above the insertion site.
टूर्निकेट को प्रवेश-स्थल से लगभग दस सेंटीमीटर ऊपर बाँधें।
Remember to release the tourniquet before connecting the drip.
समानार्थीpressure bandageconstricting bandocclusion cuffविलोमnoneपरिधीय कैनुला, परिधीय शिरा कैनुला
a short thin plastic tube placed in a vein in the hand or arm to give fluids or drugs
Check the peripheral cannula site every shift for redness or swelling.
हर शिफ़्ट में परिधीय कैनुला की जगह पर लालिमा या सूजन की जाँच करें।
The peripheral cannula should be removed when it is no longer needed.
ड्रिप सेट, इन्फ्यूजन सेट, आईवी सेट
the tubing that connects a bag of fluid to the patient's cannula
Prime the giving set to remove all air before connecting it.
जोड़ने से पहले ड्रिप सेट को प्राइम करके उसकी सारी हवा निकाल दें।
Change the giving set every 72 hours or as hospital policy states.
इन्फ्यूजन पंप, आसव पंप
a machine that delivers fluids or drugs into a vein at a set, accurate rate
The infusion pump alarmed because the line was blocked.
लाइन अवरुद्ध होने के कारण इन्फ्यूजन पंप का अलार्म बज उठा।
Program the infusion pump to run at 80 millilitres per hour.
सिरिंज पंप, सिरिंज ड्राइवर
a small pump that pushes a syringe slowly to give a drug continuously over many hours
Pain relief at the end of life is often given through a syringe driver.
जीवन के अंतिम चरण में दर्द से राहत अक्सर सिरिंज पंप के ज़रिए दी जाती है।
Check the syringe driver every four hours to see it is running.
ड्रिप दर, प्रवाह दर
the speed at which IV fluid flows, measured in drops per minute or millilitres per hour
Calculate the drip rate for one litre of saline over eight hours.
एक लीटर सलाइन को आठ घंटे में चढ़ाने के लिए ड्रिप दर की गणना करें।
Check the drip rate whenever the patient moves their arm.
फ्लश करना, धोना
to push a small amount of saline through a cannula or line to keep it open or clear it
Flush the cannula with 10 millilitres of saline before and after each drug.
हर दवा से पहले और बाद में कैन्युला को 10 मिलीलीटर सलाइन से फ्लश करें।
If you cannot flush the line easily, do not force it.
इन्फिल्ट्रेशन, ऊतकों में द्रव रिसाव
the leaking of IV fluid out of the vein into the tissue around it, causing swelling and coolness
The hand was swollen and cold, showing infiltration of the drip.
हाथ सूजा हुआ और ठंडा था, जो ड्रिप के इन्फिल्ट्रेशन का संकेत था।
Check the site often, as infiltration can happen within minutes.
सेंट्रल लाइन, केंद्रीय शिरा कैथेटर
a long catheter placed in a large vein near the heart for long-term drugs, fluids or feeding
Central line dressings are changed weekly using a sterile technique.
सेंट्रल लाइन की ड्रेसिंग हर सप्ताह बाँझ तकनीक से बदली जाती है।
He needs a central line for six weeks of antibiotics.
अंतःपेशीय इंजेक्शन, मांसपेशी में इंजेक्शन
an injection given deep into a muscle, usually in the arm, thigh or buttock
The vaccine is given as an intramuscular injection in the upper arm.
टीका ऊपरी बाँह में अंतःपेशीय इंजेक्शन के रूप में लगाया जाता है।
Use a longer needle for an intramuscular injection in larger adults.
अधस्त्वचीय इंजेक्शन, त्वचा के नीचे का इंजेक्शन
an injection given into the fat layer just under the skin, for example insulin
Insulin is given as a subcutaneous injection into the abdomen.
इंसुलिन पेट में अधस्त्वचीय इंजेक्शन के रूप में लगाई जाती है।
Rotate sites for each subcutaneous injection to avoid lumps.
इंजेक्शन स्थल, इंजेक्शन की जगह
the place on the body where a needle goes in to give a drug
Clean the injection site and let it dry before giving the injection.
इंजेक्शन लगाने से पहले इंजेक्शन स्थल को साफ़ करें और सूखने दें।
Mild redness at the injection site is common after vaccination.
