본문으로 건너뛰기

레슨 6/10 · 16단어 · 외운 단어 0

IV therapy and injections

정맥 주입 요법과 주사

  1. 1

    extravasation(noun)

    /eks,trævə'seiʃn/

    혈관외 유출, 혈관 밖 유출

    leakage of injected fluid, such as contrast media, out of the vein into the surrounding tissue

    Extravasation caused painful swelling of the forearm during the CT scan.

    CT 촬영 중 혈관외 유출로 아래팔이 아프게 부어올랐다.

    Elevate the arm and apply a cold pack after extravasation.

    유의어leakageeffusionseepage
    반의어containmentocclusion
  2. 2

    phlebitis(noun)

    /fləˈbaɪtɪs/

    정맥염

    inflammation of a vein, often near a cannula, causing pain, redness and swelling

    Remove the cannula at the first signs of phlebitis.

    정맥염의 첫 징후가 보이면 즉시 캐뉼라를 제거하십시오.

    Irritant drugs increase the risk of phlebitis in small veins.

    유의어venitisinflammation of a vein
    반의어healthy veinsuninflamed vein
  3. 3

    tourniquet(noun)

    /ˈtɜːrnəkət/

    지혈대, 토니켓

    a tight band put around a limb to make veins easier to find or to stop heavy bleeding

    Apply the tourniquet about ten centimetres above the insertion site.

    삽입 부위에서 약 10cm 위에 지혈대를 묶으세요.

    Remember to release the tourniquet before connecting the drip.

    유의어pressure bandageconstricting bandocclusion cuff
    반의어none
  4. 4

    peripheral cannula(noun)

    /pəˌrɪfərəl ˈkænjələ/

    말초정맥 카테터, 말초정맥 캐뉼라

    a short thin plastic tube placed in a vein in the hand or arm to give fluids or drugs

    Check the peripheral cannula site every shift for redness or swelling.

    근무조마다 말초정맥 카테터 삽입 부위에 발적이나 부종이 있는지 확인하세요.

    The peripheral cannula should be removed when it is no longer needed.

  5. 5

    cannulation(noun)

    /ˌkænjuˈleɪʃn/

    정맥 카테터 삽입, 캐뉼라 삽입

    the procedure of putting a cannula into a vein

    Cannulation was difficult because the patient's veins were very small.

    환자의 혈관이 매우 가늘어서 정맥 카테터 삽입이 어려웠습니다.

    Nurses on the ward are trained in cannulation and blood taking.

  6. 6

    giving set(noun)

    /ˈɡɪvɪŋ set/

    수액세트, 수액줄

    the tubing that connects a bag of fluid to the patient's cannula

    Prime the giving set to remove all air before connecting it.

    연결하기 전에 수액세트를 프라이밍하여 공기를 모두 제거하세요.

    Change the giving set every 72 hours or as hospital policy states.

  7. 7

    infusion pump(noun)

    /ɪnˈfjuːʒn pʌmp/

    수액 주입 펌프, 인퓨전 펌프

    a machine that delivers fluids or drugs into a vein at a set, accurate rate

    The infusion pump alarmed because the line was blocked.

    라인이 막혀서 수액 주입 펌프의 알람이 울렸다.

    Program the infusion pump to run at 80 millilitres per hour.

  8. 8

    syringe driver(noun)

    /sɪˈrɪndʒ ˌdraɪvə(r)/

    시린지 펌프, 주사기 펌프

    a small pump that pushes a syringe slowly to give a drug continuously over many hours

    Pain relief at the end of life is often given through a syringe driver.

    임종기의 통증 완화는 흔히 시린지 펌프를 통해 이루어진다.

    Check the syringe driver every four hours to see it is running.

  9. 9

    drip rate(noun)

    /ˈdrɪp reɪt/

    주입 속도, 점적 속도

    the speed at which IV fluid flows, measured in drops per minute or millilitres per hour

    Calculate the drip rate for one litre of saline over eight hours.

    생리식염수 1리터를 8시간에 걸쳐 주입할 때의 주입 속도를 계산하세요.

    Check the drip rate whenever the patient moves their arm.

  10. 10

    IV pole(noun)

    /ˌaɪ ˈviː pəʊl/

    수액 걸이, 수액대, 폴대

    a tall metal stand on wheels used to hang bags of IV fluid

    Hang the fluid bag on the IV pole above the level of the heart.

    수액 백을 심장 높이보다 높게 수액 걸이에 걸어 주세요.

    She walked to the bathroom pushing her IV pole.

  11. 11

    flush(verb)

    /flʌʃ/

    플러시하다, 세척하다

    to push a small amount of saline through a cannula or line to keep it open or clear it

    Flush the cannula with 10 millilitres of saline before and after each drug.

    약물을 투여하기 전후에 생리식염수 10mL로 캐뉼라를 플러시하세요.

    If you cannot flush the line easily, do not force it.

  12. 12

    infiltration(noun)

    /ˌɪnfɪlˈtreɪʃn/

    침윤, 수액 유출

    the leaking of IV fluid out of the vein into the tissue around it, causing swelling and coolness

    The hand was swollen and cold, showing infiltration of the drip.

    손이 붓고 차가워 수액 침윤이 의심되었다.

    Check the site often, as infiltration can happen within minutes.

  13. 13

    central line(noun)

    /ˈsentrəl laɪn/

    중심정맥관, 중심정맥 카테터

    a long catheter placed in a large vein near the heart for long-term drugs, fluids or feeding

    Central line dressings are changed weekly using a sterile technique.

    중심정맥관 드레싱은 무균 술기를 사용하여 매주 교체한다.

    He needs a central line for six weeks of antibiotics.

  14. 14

    intramuscular injection(noun)

    /ˌɪntrəˌmʌskjələr ɪnˈdʒekʃn/

    근육주사, 근육 내 주사

    an injection given deep into a muscle, usually in the arm, thigh or buttock

    The vaccine is given as an intramuscular injection in the upper arm.

    이 백신은 위팔에 근육주사로 투여한다.

    Use a longer needle for an intramuscular injection in larger adults.

  15. 15

    subcutaneous injection(noun)

    /ˌsʌbkjuˌteɪniəs ɪnˈdʒekʃn/

    피하주사, 피하 주사

    an injection given into the fat layer just under the skin, for example insulin

    Insulin is given as a subcutaneous injection into the abdomen.

    인슐린은 복부에 피하주사로 투여한다.

    Rotate sites for each subcutaneous injection to avoid lumps.

  16. 16

    injection site(noun)

    /ɪnˈdʒekʃn saɪt/

    주사 부위, 주사 部位

    the place on the body where a needle goes in to give a drug

    Clean the injection site and let it dry before giving the injection.

    주사 부위를 소독하고 마를 때까지 기다린 후 주사하세요.

    Mild redness at the injection site is common after vaccination.