レッスン6/10 · 16語 · 覚えた単語 0
IV therapy and injections
点滴療法と注射
血管外漏出
leakage of injected fluid, such as contrast media, out of the vein into the surrounding tissue
Extravasation caused painful swelling of the forearm during the CT scan.
CT検査中に血管外漏出が起こり、前腕に痛みを伴う腫れが生じた。
Elevate the arm and apply a cold pack after extravasation.
類義語leakageeffusionseepage対義語containmentocclusion静脈炎
inflammation of a vein, often near a cannula, causing pain, redness and swelling
Remove the cannula at the first signs of phlebitis.
静脈炎の兆候が最初に見られたら、カニューレを抜去してください。
Irritant drugs increase the risk of phlebitis in small veins.
類義語venitisinflammation of a vein対義語healthy veinsuninflamed vein駆血帯, 止血帯
a tight band put around a limb to make veins easier to find or to stop heavy bleeding
Apply the tourniquet about ten centimetres above the insertion site.
駆血帯は穿刺部位の約10センチメートル上に巻いてください。
Remember to release the tourniquet before connecting the drip.
類義語pressure bandageconstricting bandocclusion cuff対義語none末梢静脈カテーテル, 末梢静脈留置針
a short thin plastic tube placed in a vein in the hand or arm to give fluids or drugs
Check the peripheral cannula site every shift for redness or swelling.
末梢静脈カテーテルの刺入部に発赤や腫れがないか、勤務帯ごとに確認してください。
The peripheral cannula should be removed when it is no longer needed.
筋肉内注射, 筋注
an injection given deep into a muscle, usually in the arm, thigh or buttock
The vaccine is given as an intramuscular injection in the upper arm.
そのワクチンは、上腕への筋肉内注射で投与される。
Use a longer needle for an intramuscular injection in larger adults.
