पाठ 3/13 · 15 शब्द · 0 याद हो गए
Ground handling and turnaround
ग्राउंड हैंडलिंग और विमान टर्नअराउंड
विमान टर्नअराउंड, विमान त्वरित तैयारी समय
the time and work needed to unload an aircraft after arrival and prepare it for its next departure
Low-cost airlines aim for a turnaround of only 25 minutes on short routes.
कम किराये वाली एयरलाइनें छोटे मार्गों पर केवल 25 मिनट के टर्नअराउंड का लक्ष्य रखती हैं।
A late fuel truck caused the turnaround to take much longer than planned.
समानार्थीreversalrecoveryimprovementविलोमdeclineworseningdeteriorationग्राउंड हैंडलिंग, भू-सेवाएँ
all the services an aircraft and its passengers need on the ground, such as check-in, baggage, loading, cleaning and fuelling
The airline has outsourced its ground handling at Da Nang to a local company.
एयरलाइन ने दा नांग में अपनी ग्राउंड हैंडलिंग एक स्थानीय कंपनी को आउटसोर्स कर दी है।
Poor ground handling was the main cause of late departures last month.
रैम्प एजेंट, रैम्प कर्मचारी
a ground worker on the apron who loads and unloads baggage and cargo and helps guide and service aircraft
Four ramp agents unloaded the hold in less than fifteen minutes.
चार रैम्प एजेंटों ने पंद्रह मिनट से भी कम समय में कार्गो होल्ड खाली कर दिया।
Ramp agents must stop work on the apron when lightning is nearby.
मार्शलर, विमान मार्गदर्शक
a ground worker who uses hand signals or lighted wands to guide an aircraft into or out of its parking position
The marshaller crossed his wands above his head to tell the pilot to stop.
मार्शलर ने पायलट को रुकने का संकेत देने के लिए अपनी छड़ियाँ सिर के ऊपर क्रॉस कीं।
At night, the marshaller uses lighted wands so the pilots can see the signals.
पुशबैक, विमान को पीछे धकेलना
the moving of an aircraft backwards away from the gate by a special vehicle, because aircraft cannot reverse safely by themselves
The captain requested pushback as soon as the last door was closed.
आखिरी दरवाज़ा बंद होते ही कप्तान ने पुशबैक का अनुरोध किया।
Pushback was delayed because a catering truck was still parked behind the aircraft.
पुशबैक टग, टोइंग ट्रैक्टर
a low, powerful vehicle that pushes or tows aircraft on the ground, for example away from the gate
The pushback tug broke down, so the flight waited twenty minutes for a replacement.
पुशबैक टग खराब हो गया, इसलिए उड़ान को दूसरे टग के लिए बीस मिनट इंतज़ार करना पड़ा।
Only licensed drivers may operate the pushback tug on the apron.
GPU, भू-विद्युत आपूर्ति इकाई
ground power unit: a vehicle or fixed unit that supplies electricity to a parked aircraft so its engines can be off
Please connect the GPU so we can shut down the auxiliary power unit.
कृपया GPU जोड़ दें ताकि हम सहायक पावर यूनिट बंद कर सकें।
The GPU must be disconnected and moved away before pushback.
व्हील चॉक, पहिया अवरोधक
blocks placed in front of and behind an aircraft's wheels to stop it moving while it is parked
Ground staff may not approach the aircraft until the chocks are in place.
जब तक चॉक नहीं लग जाते, ग्राउंड स्टाफ विमान के पास नहीं जा सकता।
Our block time starts when the chocks are removed before departure.
बेल्ट लोडर, कन्वेयर लोडर
a vehicle with a moving conveyor belt used to load and unload loose bags into an aircraft's hold
The belt loader was placed at the rear hold to unload the transfer bags first.
ट्रांसफर बैग पहले उतारने के लिए बेल्ट लोडर को पीछे के होल्ड पर लगाया गया।
A ramp agent damaged the cargo door while driving the belt loader too fast.
हाई लोडर, लिफ्ट प्लेटफ़ॉर्म लोडर
a vehicle with a lifting platform used to raise containers and pallets up to the hold door of an aircraft
A high loader is needed to load containers onto wide-body aircraft.
वाइड-बॉडी विमानों में कंटेनर चढ़ाने के लिए हाई लोडर की ज़रूरत होती है।
The flight was delayed because the only high loader was being repaired.
कैटरिंग ट्रक, खानपान वाहन
a truck with a box that rises to the aircraft door to deliver food, drinks and supplies to the galleys
The catering truck docked at the rear door to load meals for the flight.
कैटरिंग ट्रक उड़ान के लिए भोजन चढ़ाने हेतु पिछले दरवाज़े से जुड़ गया।
Cabin crew counted the meals as soon as the catering truck left.
ईंधन भरना, ईंधन आपूर्ति
the process of putting fuel into an aircraft's tanks before a flight
Refuelling with passengers on board is allowed only if fire services are informed.
यात्रियों के सवार रहते ईंधन भरना तभी अनुमन्य है जब अग्निशमन सेवा को सूचित किया गया हो।
The captain checked the fuel figures after refuelling was complete.
डी-आइसिंग, बर्फ़ हटाना
the removal of ice, snow or frost from an aircraft by spraying special fluid before take-off
All morning departures needed de-icing after heavy snow overnight.
रात भर भारी हिमपात के बाद सुबह की सभी उड़ानों को डी-आइसिंग की ज़रूरत पड़ी।
The aircraft taxied to the de-icing pad before heading to the runway.
केबिन सफ़ाई, केबिन की सफ़ाई
the cleaning of seats, floors, toilets and galleys between flights or overnight, done by a ground cleaning team
Boarding cannot start until the cabin cleaning team has finished.
जब तक केबिन सफ़ाई टीम अपना काम पूरा नहीं कर लेती, बोर्डिंग शुरू नहीं हो सकती।
Each aircraft gets a deep cabin cleaning at the base every night.
GSE, भू-सहायता उपकरण
ground support equipment: the vehicles and machines used to service aircraft on the ground, such as tugs, loaders and stairs
All GSE must stay outside the safety zone until the engines have stopped.
इंजन बंद होने तक सभी GSE को सुरक्षा क्षेत्र के बाहर रहना चाहिए।
The handling company is replacing old diesel GSE with electric models.
