Pelajaran 5/10 · 16 kata · 0 sudah hafal
Foundations and earthworks
Fondasi dan pekerjaan tanah
pemadatan, pemadatan tanah
the process of pressing soil or other fill so that it becomes denser and stronger
The compaction test showed that the fill reached 95 percent density.
Uji pemadatan menunjukkan bahwa urukan mencapai kepadatan 95 persen.
Poor compaction under the slab caused cracks after one year.
SinonimcompressionconsolidationdensificationpackingAntonimexpansionlooseningdilationpenyelesaian sengketa, perdamaian, kesepakatan damai
an official agreement that ends a dispute or lawsuit, often with one party paying money to the other
The parties reached a settlement just before the trial began.
Para pihak mencapai kesepakatan damai tepat sebelum persidangan dimulai.
Under the settlement agreement, the company will pay five hundred million dong.
pembersihan lahan, pematangan lahan
the removal of trees, old buildings, rubbish and topsoil from a site before construction starts
Site clearance took three weeks because of the old warehouse foundations.
Pembersihan lahan memakan waktu tiga minggu karena adanya sisa pondasi gudang lama.
The site clearance contract includes removing all tree roots.
pematokan, penentuan titik bangunan (stake out)
the process of marking the exact positions and levels of a building on the ground from the drawings
Setting out of the gridlines was checked by the supervision consultant.
Pematokan as grid diperiksa oleh konsultan pengawas.
An error in the setting out moved the whole building thirty centimetres.
galian, penggalian
the digging and removal of soil to make space for foundations, basements or pipes; also the hole made
The basement excavation reached the final level twelve metres below ground.
Galian basemen telah mencapai elevasi akhir dua belas meter di bawah permukaan tanah.
Rainwater must be pumped out of the excavation before casting the blinding.
urugan kembali, timbunan kembali
soil or other material used to fill the space around foundations, walls or pipes after they are built
Backfill must be placed in layers no thicker than thirty centimetres.
Urugan kembali harus dihamparkan per lapisan dengan tebal tidak lebih dari tiga puluh sentimeter.
We used sand as backfill around the drainage pipes.
penyelidikan tanah
tests carried out on the ground of a site to find the type and strength of the soil before foundations are designed
The soil investigation found soft clay down to twenty metres.
Penyelidikan tanah menemukan lempung lunak hingga kedalaman dua puluh meter.
Pile lengths will be decided after the soil investigation report is issued.
lubang bor, titik bor
a deep narrow hole drilled into the ground to take soil samples and study the layers below
Five boreholes were drilled across the site to a depth of forty metres.
Lima lubang bor dibuat di seluruh lokasi hingga kedalaman empat puluh meter.
The borehole log shows a layer of sand at fifteen metres.
daya dukung tanah
the maximum load per unit area that the ground can safely support without failing or settling too much
The bearing capacity of the topsoil is too low for shallow foundations.
Daya dukung tanah lapisan atas terlalu rendah untuk pondasi dangkal.
A plate load test was done to confirm the bearing capacity.
dewatering, pengeringan galian, pemompaan air tanah
the removal of groundwater from an excavation, using pumps or wells, so that work can be done in dry conditions
Dewatering must continue until the basement slab is cast.
Dewatering harus terus dilakukan hingga pelat lantai basemen dicor.
Neighbours complained that dewatering caused cracks in their houses.
pondasi tiang, pondasi tiang pancang
a deep foundation made of long columns driven or cast into the ground to carry loads down to strong soil or rock
Because the soil is soft, the tower needs a pile foundation.
Karena tanahnya lunak, menara itu memerlukan pondasi tiang.
The pile foundation works are planned to finish by the end of March.
tiang bor, bored pile
a pile made by drilling a hole in the ground, placing a steel cage inside and filling it with concrete
The building sits on 120 bored piles of one metre diameter.
Bangunan itu berdiri di atas 120 tiang bor berdiameter satu meter.
Concrete for each bored pile must be poured without stopping.
pile cap, kepala tiang
a thick concrete block built on top of a group of piles to spread the load from a column to the piles
The pile cap under the core is almost three metres thick.
Pile cap di bawah inti bangunan tebalnya hampir tiga meter.
Cut the pile heads to the correct level before building the pile cap.
uji beban tiang, uji pembebanan tiang
a test in which a heavy load is placed on a finished pile to check that it can carry its design load safely
Two test piles failed the pile load test, so the design was changed.
Dua tiang uji gagal dalam uji beban tiang, sehingga desain diubah.
Production piling cannot start until the pile load test results are approved.
pondasi telapak, footing tunggal
a square or rectangular block of concrete under a single column that spreads its load onto the ground
Each column of the warehouse rests on a pad footing two metres square.
Setiap kolom gudang bertumpu pada pondasi telapak berukuran dua kali dua meter.
The pad footings were made larger after the soil test results.
pondasi rakit, pondasi pelat
a large thick concrete slab under the whole building that spreads the total load over a wide area of ground
The raft foundation was poured in one continuous operation over 30 hours.
Pondasi rakit dicor dalam satu pekerjaan menerus selama 30 jam.
A raft foundation was chosen because the loads are high and the soil is weak.
