第 5/10 課 · 16 個單字 · 已學會 0 個
Foundations and earthworks
基礎與土方工程
夯實, 壓實
the process of pressing soil or other fill so that it becomes denser and stronger
The compaction test showed that the fill reached 95 percent density.
壓實度試驗顯示填土已達到 95% 的密度。
Poor compaction under the slab caused cracks after one year.
同義詞compressionconsolidationdensificationpacking反義詞expansionlooseningdilation開挖, 挖方, 基坑
the digging and removal of soil to make space for foundations, basements or pipes; also the hole made
The basement excavation reached the final level twelve metres below ground.
地下室開挖已達到地面下十二公尺的最終深度。
Rainwater must be pumped out of the excavation before casting the blinding.
地質調查, 地質鑽探
tests carried out on the ground of a site to find the type and strength of the soil before foundations are designed
The soil investigation found soft clay down to twenty metres.
地質調查發現地下二十公尺以內都是軟黏土。
Pile lengths will be decided after the soil investigation report is issued.
承載力, 地耐力
the maximum load per unit area that the ground can safely support without failing or settling too much
The bearing capacity of the topsoil is too low for shallow foundations.
表層土的承載力太低,不適合採用淺基礎。
A plate load test was done to confirm the bearing capacity.
降水, 抽水, 地下水位降低
the removal of groundwater from an excavation, using pumps or wells, so that work can be done in dry conditions
Dewatering must continue until the basement slab is cast.
降水作業必須持續到地下室底板澆置完成為止。
Neighbours complained that dewatering caused cracks in their houses.
樁基礎
a deep foundation made of long columns driven or cast into the ground to carry loads down to strong soil or rock
Because the soil is soft, the tower needs a pile foundation.
由於土質軟弱,這座大樓需要採用樁基礎。
The pile foundation works are planned to finish by the end of March.
樁載重試驗, 樁載試驗
a test in which a heavy load is placed on a finished pile to check that it can carry its design load safely
Two test piles failed the pile load test, so the design was changed.
有兩根試驗樁未通過樁載重試驗,因此設計已更改。
Production piling cannot start until the pile load test results are approved.
筏式基礎, 筏基
a large thick concrete slab under the whole building that spreads the total load over a wide area of ground
The raft foundation was poured in one continuous operation over 30 hours.
筏式基礎以連續澆置的方式,歷時 30 小時完成。
A raft foundation was chosen because the loads are high and the soil is weak.
