레슨 5/10 · 16단어 · 외운 단어 0
Foundations and earthworks
기초와 토공사
다짐, 전압
the process of pressing soil or other fill so that it becomes denser and stronger
The compaction test showed that the fill reached 95 percent density.
다짐 시험 결과 채움재가 95퍼센트 밀도에 도달한 것으로 나타났다.
Poor compaction under the slab caused cracks after one year.
유의어compressionconsolidationdensificationpacking반의어expansionlooseningdilation합의, 화해
an official agreement that ends a dispute or lawsuit, often with one party paying money to the other
The parties reached a settlement just before the trial began.
양 당사자는 재판이 시작되기 직전에 합의에 이르렀다.
Under the settlement agreement, the company will pay five hundred million dong.
부지 정리, 현장 정리
the removal of trees, old buildings, rubbish and topsoil from a site before construction starts
Site clearance took three weeks because of the old warehouse foundations.
낡은 창고 기초 때문에 부지 정리에 3주가 걸렸다.
The site clearance contract includes removing all tree roots.
시공측량, 먹매김
the process of marking the exact positions and levels of a building on the ground from the drawings
Setting out of the gridlines was checked by the supervision consultant.
기준선(그리드라인) 시공측량은 감리자가 확인했다.
An error in the setting out moved the whole building thirty centimetres.
굴착, 터파기
the digging and removal of soil to make space for foundations, basements or pipes; also the hole made
The basement excavation reached the final level twelve metres below ground.
지하 굴착이 지하 12미터의 최종 깊이에 도달했다.
Rainwater must be pumped out of the excavation before casting the blinding.
지반조사, 토질조사
tests carried out on the ground of a site to find the type and strength of the soil before foundations are designed
The soil investigation found soft clay down to twenty metres.
지반조사 결과 지하 20미터까지 연약한 점토층이 확인되었다.
Pile lengths will be decided after the soil investigation report is issued.
지지력, 지반지지력
the maximum load per unit area that the ground can safely support without failing or settling too much
The bearing capacity of the topsoil is too low for shallow foundations.
표토의 지지력이 너무 낮아 얕은기초로는 적합하지 않다.
A plate load test was done to confirm the bearing capacity.
지하수위 저하, 배수공법
the removal of groundwater from an excavation, using pumps or wells, so that work can be done in dry conditions
Dewatering must continue until the basement slab is cast.
지하 슬래브를 타설할 때까지 지하수 배수를 계속해야 한다.
Neighbours complained that dewatering caused cracks in their houses.
말뚝기초, 파일기초
a deep foundation made of long columns driven or cast into the ground to carry loads down to strong soil or rock
Because the soil is soft, the tower needs a pile foundation.
지반이 연약하여 이 타워에는 말뚝기초가 필요하다.
The pile foundation works are planned to finish by the end of March.
현장타설말뚝, 보어드 파일
a pile made by drilling a hole in the ground, placing a steel cage inside and filling it with concrete
The building sits on 120 bored piles of one metre diameter.
이 건물은 직경 1미터의 현장타설말뚝 120본 위에 세워져 있다.
Concrete for each bored pile must be poured without stopping.
말뚝재하시험, 정재하시험
a test in which a heavy load is placed on a finished pile to check that it can carry its design load safely
Two test piles failed the pile load test, so the design was changed.
시험말뚝 두 본이 말뚝재하시험에서 불합격하여 설계가 변경되었다.
Production piling cannot start until the pile load test results are approved.
독립기초, 독립확대기초
a square or rectangular block of concrete under a single column that spreads its load onto the ground
Each column of the warehouse rests on a pad footing two metres square.
창고의 각 기둥은 가로세로 2미터의 독립기초 위에 놓여 있다.
The pad footings were made larger after the soil test results.
매트기초, 온통기초
a large thick concrete slab under the whole building that spreads the total load over a wide area of ground
The raft foundation was poured in one continuous operation over 30 hours.
매트기초는 30시간 동안 연속으로 타설되었다.
A raft foundation was chosen because the loads are high and the soil is weak.
