Pelajaran 3/12 · 19 kata · 0 sudah hafal
Accounting documents
Dokumen akuntansi
kuitansi, tanda terima
a document showing that money has been paid or goods have been received
Please keep the receipt so we can record the expense.
Harap simpan kuitansinya agar kami dapat mencatat pengeluaran tersebut.
The cashier gives a receipt for every cash payment.
Sinonimproof of purchasesales slipbillchitacknowledgmentrecordAntonimpaymentexpenditureinvoice (sometimesdepending on context)surat jalan, nota pengiriman
a document that goes with goods when they are delivered, listing what has been sent
The warehouse checked the goods against the delivery note.
Gudang memeriksa barang dengan mencocokkannya pada surat jalan.
Attach the signed delivery note to the supplier's invoice.
Sinonimdelivery receiptpacking slipwaybillAntonimorder formfaktur, invoice
a document from a seller listing goods or services provided and the amount the buyer must pay
We issue an invoice as soon as the goods are delivered.
Kami menerbitkan faktur segera setelah barang dikirim.
The invoice is due for payment within thirty days.
SinonimbillstatementaccountAntonimpaymentcreditnota kredit, nota retur
a document from a seller that reduces the amount a customer owes, for example after goods are returned
We issued a credit note for the damaged items.
Kami menerbitkan nota kredit untuk barang-barang yang rusak.
The credit note will be deducted from your next payment.
Sinonimcredit memorefund noteallowanceAntoniminvoicedebit notebuku kas
a book or record of all cash receipts and payments, used to track the cash balance
The cashier updates the cash book after every transaction.
Kasir memperbarui buku kas setelah setiap transaksi.
The cash book balance must match the cash counted in the safe.
SinonimCash journalPetty cash bookAntonimCredit accountLedgerdokumen sumber, bukti transaksi
an original paper or electronic record, such as an invoice or receipt, that proves a transaction happened
Every journal entry must be supported by a source document.
Setiap entri jurnal harus didukung oleh dokumen sumber.
Source documents must be kept for at least ten years.
voucer akuntansi, bukti jurnal
an official document used to record a transaction and authorise its entry in the accounts
The chief accountant signs each accounting voucher before it is posted.
Kepala akuntan menandatangani setiap voucer akuntansi sebelum diposting.
Accounting vouchers are filed by number at the end of each month.
faktur pajak, faktur PPN
an invoice that shows the value added tax charged, which the buyer can use to claim input tax
The supplier must issue a VAT invoice for every sale.
Pemasok wajib menerbitkan faktur pajak untuk setiap penjualan.
Without a valid VAT invoice, we cannot deduct the input tax.
faktur elektronik, e-Faktur
an invoice created, sent and stored in electronic form, often registered with the tax authority
Since 2022, all businesses in Vietnam must use e-invoices.
Sejak 2022, semua perusahaan di Vietnam wajib menggunakan faktur elektronik.
The customer received the e-invoice by email within minutes.
faktur proforma
a preliminary invoice sent before goods are delivered, showing the expected price and terms
The buyer needs a pro forma invoice to open a letter of credit.
Pembeli membutuhkan faktur proforma untuk membuka letter of credit.
A pro forma invoice is not recorded as a sale in the accounts.
pesanan pembelian, PO
a document a buyer sends to a supplier to order goods or services at an agreed price
No supplier invoice will be paid without an approved purchase order.
Tidak ada faktur pemasok yang akan dibayar tanpa pesanan pembelian yang telah disetujui.
Please quote the purchase order number on your invoice.
bukti penerimaan barang
a document prepared by the warehouse to record the goods that have arrived and been accepted
The storekeeper prepares a goods received note for each delivery.
Petugas gudang membuat bukti penerimaan barang untuk setiap pengiriman.
We match the invoice, purchase order and goods received note before paying.
nota debit
a document that tells a customer or supplier that an amount has been added to what they owe
We sent the supplier a debit note for the short delivery.
Kami mengirim nota debit kepada pemasok karena barang yang dikirim kurang.
The bank debit note shows the fee charged to our account.
bukti pengeluaran kas, voucer pembayaran
an internal document that approves and records a cash payment
The cashier cannot pay out cash without a signed payment voucher.
Kasir tidak dapat mengeluarkan uang tunai tanpa bukti pengeluaran kas yang telah ditandatangani.
Each payment voucher shows the amount, reason and approver.
bukti penerimaan kas, voucer penerimaan
an internal document that records cash received by the business
The cashier issued a receipt voucher when the employee repaid the advance.
Kasir menerbitkan bukti penerimaan kas ketika karyawan tersebut melunasi uang muka.
Receipt vouchers are numbered and signed by the cashier.
rekapitulasi tagihan, laporan rekening
a document sent to a customer listing invoices, payments and the balance still owed
We send each customer a statement of account at the end of the month.
Kami mengirimkan rekapitulasi tagihan kepada setiap pelanggan pada akhir bulan.
The customer's statement of account shows three unpaid invoices.
advis pembayaran, pemberitahuan pembayaran
a note from a customer to a supplier explaining which invoices a payment is for
The remittance advice helped us match the payment to the right invoices.
Advis pembayaran membantu kami mencocokkan pembayaran dengan faktur yang tepat.
Please email a remittance advice whenever you make a bank transfer.
rekonsiliasi bank
a statement that compares the company's bank balance with the bank statement and explains differences
The bank reconciliation showed two cheques that had not yet cleared.
Rekonsiliasi bank menunjukkan adanya dua cek yang belum dicairkan.
The auditors always review the year-end bank reconciliation for every account.

