レッスン3/12 · 19語 · 覚えた単語 0
Accounting documents
会計書類
領収書, レシート
a document showing that money has been paid or goods have been received
Please keep the receipt so we can record the expense.
経費として記録できるよう、領収書を保管しておいてください。
The cashier gives a receipt for every cash payment.
類義語proof of purchasesales slipbillchitacknowledgmentrecord対義語paymentexpenditureinvoice (sometimesdepending on context)納品書, 納品伝票
a document that goes with goods when they are delivered, listing what has been sent
The warehouse checked the goods against the delivery note.
倉庫では、商品を納品書と照合した。
Attach the signed delivery note to the supplier's invoice.
類義語delivery receiptpacking slipwaybill対義語order form貸方票, クレジットノート
a document from a seller that reduces the amount a customer owes, for example after goods are returned
We issued a credit note for the damaged items.
破損した商品について、クレジットノートを発行しました。
The credit note will be deducted from your next payment.
類義語credit memorefund noteallowance対義語invoicedebit note現金出納帳
a book or record of all cash receipts and payments, used to track the cash balance
The cashier updates the cash book after every transaction.
出納担当者は取引のたびに現金出納帳を更新する。
The cash book balance must match the cash counted in the safe.
類義語Cash journalPetty cash book対義語Credit accountLedger会計伝票, 伝票
an official document used to record a transaction and authorise its entry in the accounts
The chief accountant signs each accounting voucher before it is posted.
経理部長は、転記される前にすべての会計伝票に署名する。
Accounting vouchers are filed by number at the end of each month.
プロフォーマインボイス, 見積請求書
a preliminary invoice sent before goods are delivered, showing the expected price and terms
The buyer needs a pro forma invoice to open a letter of credit.
買い手は信用状を開設するためにプロフォーマインボイスを必要とする。
A pro forma invoice is not recorded as a sale in the accounts.
入庫伝票, 検収書
a document prepared by the warehouse to record the goods that have arrived and been accepted
The storekeeper prepares a goods received note for each delivery.
倉庫担当者は、納品ごとに入庫伝票を作成する。
We match the invoice, purchase order and goods received note before paying.
残高明細書, 取引残高確認書, 売掛金残高明細
a document sent to a customer listing invoices, payments and the balance still owed
We send each customer a statement of account at the end of the month.
当社は毎月末に各顧客へ残高明細書を送付しています。
The customer's statement of account shows three unpaid invoices.
送金通知書, 入金通知書
a note from a customer to a supplier explaining which invoices a payment is for
The remittance advice helped us match the payment to the right invoices.
送金通知書のおかげで、入金を正しい請求書に突き合わせることができました。
Please email a remittance advice whenever you make a bank transfer.
銀行勘定調整表, 銀行残高調整表
a statement that compares the company's bank balance with the bank statement and explains differences
The bank reconciliation showed two cheques that had not yet cleared.
銀行勘定調整表により、まだ決済されていない小切手が2枚あることが分かりました。
The auditors always review the year-end bank reconciliation for every account.

