Ders 3/12 · 19 kelime · Öğrenilen: 0
Accounting documents
Muhasebe belgeleri
makbuz, fiş
a document showing that money has been paid or goods have been received
Please keep the receipt so we can record the expense.
Gideri kaydedebilmemiz için lütfen makbuzu saklayın.
The cashier gives a receipt for every cash payment.
Eş anlamlılarproof of purchasesales slipbillchitacknowledgmentrecordZıt anlamlılarpaymentexpenditureinvoice (sometimesdepending on context)irsaliye, sevk irsaliyesi
a document that goes with goods when they are delivered, listing what has been sent
The warehouse checked the goods against the delivery note.
Depo, malları irsaliyeye göre kontrol etti.
Attach the signed delivery note to the supplier's invoice.
Eş anlamlılardelivery receiptpacking slipwaybillZıt anlamlılarorder formfatura
a document from a seller listing goods or services provided and the amount the buyer must pay
We issue an invoice as soon as the goods are delivered.
Mallar teslim edilir edilmez fatura düzenleriz.
The invoice is due for payment within thirty days.
Eş anlamlılarbillstatementaccountZıt anlamlılarpaymentcreditiade faturası, alacak dekontu
a document from a seller that reduces the amount a customer owes, for example after goods are returned
We issued a credit note for the damaged items.
Hasarlı ürünler için iade faturası düzenledik.
The credit note will be deducted from your next payment.
Eş anlamlılarcredit memorefund noteallowanceZıt anlamlılarinvoicedebit notekasa defteri
a book or record of all cash receipts and payments, used to track the cash balance
The cashier updates the cash book after every transaction.
Kasiyer her işlemden sonra kasa defterini günceller.
The cash book balance must match the cash counted in the safe.
Eş anlamlılarCash journalPetty cash bookZıt anlamlılarCredit accountLedgerkaynak belge, dayanak belge
an original paper or electronic record, such as an invoice or receipt, that proves a transaction happened
Every journal entry must be supported by a source document.
Her yevmiye kaydı bir kaynak belgeyle desteklenmelidir.
Source documents must be kept for at least ten years.
muhasebe fişi, yevmiye fişi
an official document used to record a transaction and authorise its entry in the accounts
The chief accountant signs each accounting voucher before it is posted.
Baş muhasebeci, her muhasebe fişini deftere işlenmeden önce imzalar.
Accounting vouchers are filed by number at the end of each month.
KDV faturası, katma değer vergisi faturası
an invoice that shows the value added tax charged, which the buyer can use to claim input tax
The supplier must issue a VAT invoice for every sale.
Tedarikçi her satış için KDV faturası düzenlemek zorundadır.
Without a valid VAT invoice, we cannot deduct the input tax.
e-fatura, elektronik fatura
an invoice created, sent and stored in electronic form, often registered with the tax authority
Since 2022, all businesses in Vietnam must use e-invoices.
2022'den itibaren Vietnam'daki tüm işletmelerin e-fatura kullanması zorunludur.
The customer received the e-invoice by email within minutes.
proforma fatura
a preliminary invoice sent before goods are delivered, showing the expected price and terms
The buyer needs a pro forma invoice to open a letter of credit.
Alıcının akreditif açabilmesi için proforma faturaya ihtiyacı var.
A pro forma invoice is not recorded as a sale in the accounts.
satın alma siparişi, sipariş formu
a document a buyer sends to a supplier to order goods or services at an agreed price
No supplier invoice will be paid without an approved purchase order.
Onaylı bir satın alma siparişi olmadan hiçbir tedarikçi faturası ödenmez.
Please quote the purchase order number on your invoice.
mal kabul belgesi, depo giriş fişi
a document prepared by the warehouse to record the goods that have arrived and been accepted
The storekeeper prepares a goods received note for each delivery.
Depo sorumlusu her teslimat için bir mal kabul belgesi hazırlar.
We match the invoice, purchase order and goods received note before paying.
borç dekontu, borç bildirim belgesi
a document that tells a customer or supplier that an amount has been added to what they owe
We sent the supplier a debit note for the short delivery.
Eksik teslimat nedeniyle tedarikçiye bir borç dekontu gönderdik.
The bank debit note shows the fee charged to our account.
tediye fişi, ödeme fişi
an internal document that approves and records a cash payment
The cashier cannot pay out cash without a signed payment voucher.
Kasiyer, imzalı bir tediye fişi olmadan nakit ödeme yapamaz.
Each payment voucher shows the amount, reason and approver.
tahsilat fişi, tahsilat makbuzu
an internal document that records cash received by the business
The cashier issued a receipt voucher when the employee repaid the advance.
Çalışan avansı geri ödediğinde kasiyer bir tahsilat fişi düzenledi.
Receipt vouchers are numbered and signed by the cashier.
cari hesap ekstresi, hesap ekstresi
a document sent to a customer listing invoices, payments and the balance still owed
We send each customer a statement of account at the end of the month.
Her müşteriye ay sonunda bir cari hesap ekstresi gönderiyoruz.
The customer's statement of account shows three unpaid invoices.
ödeme avizosu, ödeme bildirimi
a note from a customer to a supplier explaining which invoices a payment is for
The remittance advice helped us match the payment to the right invoices.
Ödeme avizosu, ödemeyi doğru faturalarla eşleştirmemize yardımcı oldu.
Please email a remittance advice whenever you make a bank transfer.
banka mutabakatı, banka mutabakat tablosu
a statement that compares the company's bank balance with the bank statement and explains differences
The bank reconciliation showed two cheques that had not yet cleared.
Banka mutabakatı, henüz tahsil edilmemiş iki çek olduğunu gösterdi.
The auditors always review the year-end bank reconciliation for every account.

