पाठ 3/12 · 19 शब्द · 0 याद हो गए
Accounting documents
लेखांकन दस्तावेज़
रसीद, प्राप्ति रसीद
a document showing that money has been paid or goods have been received
Please keep the receipt so we can record the expense.
कृपया रसीद संभालकर रखें ताकि हम खर्च दर्ज कर सकें।
The cashier gives a receipt for every cash payment.
समानार्थीproof of purchasesales slipbillchitacknowledgmentrecordविलोमpaymentexpenditureinvoice (sometimesdepending on context)डिलीवरी चालान, डिलीवरी नोट
a document that goes with goods when they are delivered, listing what has been sent
The warehouse checked the goods against the delivery note.
गोदाम ने माल का मिलान डिलीवरी चालान से किया।
Attach the signed delivery note to the supplier's invoice.
समानार्थीdelivery receiptpacking slipwaybillविलोमorder formइनवॉइस, बीजक, चालान
a document from a seller listing goods or services provided and the amount the buyer must pay
We issue an invoice as soon as the goods are delivered.
माल की डिलीवरी होते ही हम बीजक जारी कर देते हैं।
The invoice is due for payment within thirty days.
समानार्थीbillstatementaccountविलोमpaymentcreditक्रेडिट नोट, जमा पत्र
a document from a seller that reduces the amount a customer owes, for example after goods are returned
We issued a credit note for the damaged items.
हमने क्षतिग्रस्त वस्तुओं के लिए क्रेडिट नोट जारी किया।
The credit note will be deducted from your next payment.
समानार्थीcredit memorefund noteallowanceविलोमinvoicedebit noteरोकड़ बही, नकद बही
a book or record of all cash receipts and payments, used to track the cash balance
The cashier updates the cash book after every transaction.
खजांची हर लेन-देन के बाद रोकड़ बही अद्यतन करता है।
The cash book balance must match the cash counted in the safe.
समानार्थीCash journalPetty cash bookविलोमCredit accountLedgerमूल प्रमाणक, स्रोत दस्तावेज़
an original paper or electronic record, such as an invoice or receipt, that proves a transaction happened
Every journal entry must be supported by a source document.
प्रत्येक जर्नल प्रविष्टि किसी मूल प्रमाणक द्वारा समर्थित होनी चाहिए।
Source documents must be kept for at least ten years.
लेखा प्रमाणक, लेखा वाउचर
an official document used to record a transaction and authorise its entry in the accounts
The chief accountant signs each accounting voucher before it is posted.
मुख्य लेखाकार प्रत्येक लेखा प्रमाणक को खाते में चढ़ाए जाने से पहले हस्ताक्षर करता है।
Accounting vouchers are filed by number at the end of each month.
वैट बीजक, मूल्य वर्धित कर बीजक
an invoice that shows the value added tax charged, which the buyer can use to claim input tax
The supplier must issue a VAT invoice for every sale.
आपूर्तिकर्ता को प्रत्येक बिक्री के लिए वैट बीजक जारी करना होगा।
Without a valid VAT invoice, we cannot deduct the input tax.
ई-बीजक, इलेक्ट्रॉनिक बीजक
an invoice created, sent and stored in electronic form, often registered with the tax authority
Since 2022, all businesses in Vietnam must use e-invoices.
2022 से वियतनाम में सभी व्यवसायों को ई-बीजक का उपयोग करना अनिवार्य है।
The customer received the e-invoice by email within minutes.
प्रोफ़ॉर्मा बीजक, प्रारंभिक बीजक
a preliminary invoice sent before goods are delivered, showing the expected price and terms
The buyer needs a pro forma invoice to open a letter of credit.
क्रेता को साख पत्र खोलने के लिए प्रोफ़ॉर्मा बीजक चाहिए।
A pro forma invoice is not recorded as a sale in the accounts.
क्रय आदेश, खरीद आदेश
a document a buyer sends to a supplier to order goods or services at an agreed price
No supplier invoice will be paid without an approved purchase order.
स्वीकृत क्रय आदेश के बिना किसी आपूर्तिकर्ता बीजक का भुगतान नहीं किया जाएगा।
Please quote the purchase order number on your invoice.
माल प्राप्ति रसीद, माल प्राप्ति नोट
a document prepared by the warehouse to record the goods that have arrived and been accepted
The storekeeper prepares a goods received note for each delivery.
भंडारपाल प्रत्येक डिलीवरी के लिए माल प्राप्ति रसीद तैयार करता है।
We match the invoice, purchase order and goods received note before paying.
नामे नोट, नामे सूचना पत्र
a document that tells a customer or supplier that an amount has been added to what they owe
We sent the supplier a debit note for the short delivery.
कम डिलीवरी के लिए हमने आपूर्तिकर्ता को नामे नोट भेजा।
The bank debit note shows the fee charged to our account.
भुगतान वाउचर, नकद भुगतान वाउचर
an internal document that approves and records a cash payment
The cashier cannot pay out cash without a signed payment voucher.
हस्ताक्षरित भुगतान वाउचर के बिना कैशियर नकद भुगतान नहीं कर सकता।
Each payment voucher shows the amount, reason and approver.
प्राप्ति वाउचर, रोकड़ प्राप्ति वाउचर
an internal document that records cash received by the business
The cashier issued a receipt voucher when the employee repaid the advance.
जब कर्मचारी ने अग्रिम राशि लौटाई, तो कैशियर ने प्राप्ति वाउचर जारी किया।
Receipt vouchers are numbered and signed by the cashier.
खाता विवरण, खाते का विवरण
a document sent to a customer listing invoices, payments and the balance still owed
We send each customer a statement of account at the end of the month.
हम हर ग्राहक को महीने के अंत में खाता विवरण भेजते हैं।
The customer's statement of account shows three unpaid invoices.
प्रेषण सूचना, भुगतान सूचना पत्र
a note from a customer to a supplier explaining which invoices a payment is for
The remittance advice helped us match the payment to the right invoices.
प्रेषण सूचना से हमें भुगतान का मिलान सही चालानों से करने में मदद मिली।
Please email a remittance advice whenever you make a bank transfer.
बैंक समाधान विवरण
a statement that compares the company's bank balance with the bank statement and explains differences
The bank reconciliation showed two cheques that had not yet cleared.
बैंक समाधान विवरण में दो चेक दिखे जो अभी तक clear नहीं हुए थे।
The auditors always review the year-end bank reconciliation for every account.

