コンテンツへスキップ
B2基礎文法(A1–A2)· レッスン32/54

間接話法(Reported Speech)

Reported Speech

1概要

間接話法(Reported Speech)は、誰かが言ったことを、一字一句そのまま引用せずに伝える表現です。B2レベルでは、時制をいつ後ろにずらす(backshift)のか、いつそのままにするのか、時や場所を表す語をどう変えるのか、そして advise、deny、suggest などのさまざまな伝達動詞(reporting verbs)をどう使うのかを理解する必要があります。このレッスンは、Narration (Direct and Indirect Speech basics)(話法の基本)で学んだ内容を土台にしています。

  • 伝達動詞が過去形のとき、時制はふつう一つ過去側にずれます:is → was、has done → had done。
  • 情報が今でも事実である場合や、伝達動詞が現在形の場合は、時制をずらす必要はありません。
  • 時や場所を表す語は、新しい状況に合わせて変わります:tomorrow → the next day、here → there。
  • 間接疑問文は平叙文の語順になり、yes/no 疑問文には if か whether を使います。
  • 伝達動詞にはそれぞれ決まった型があります:advise sb to do、deny doing、suggest doing。

2形・構造

話の種類によって、伝えるときの型が異なります。

平叙文の間接話法
S + said (that) / told + O + (that) + S + V (backshifted)
Amir said that he was working from home.
アミールは家で仕事をしていたと言いました。
yes/no 疑問文の間接話法
S + asked (+ O) + if / whether + S + V
She asked me if I had seen her keys.
彼女は私に、自分の鍵を見なかったかと尋ねました。
wh- 疑問文の間接話法
S + asked (+ O) + wh-word + S + V
They asked where the station was.
彼らは駅がどこにあるかを尋ねました。
命令・依頼の間接話法
S + told / asked + O + (not) to + V
The manager told us not to leave early.
マネージャーは私たちに、早く帰らないようにと言いました。
伝達動詞 + -ing
S + admit / deny / suggest + V-ing
Lucas admitted forgetting the password.
ルーカスはパスワードを忘れたことを認めました。
時制と助動詞の後ろずらし(backshift)
Direct speechReported speechExample (reported)
present simplepast simpleShe said she worked in Seoul.
present continuouspast continuousHe said he was waiting outside.
present perfectpast perfectThey said they had finished.
past simplepast perfect (or past simple)Ana said she had called me.
past continuouspast perfect continuousHe said he had been sleeping.
willwouldKenji said he would help.
cancouldShe said she could swim.
maymightThey said it might rain.
musthad to / mustHe said he had to go.
時と場所を表す語の変化
Direct speechReported speech
nowthen / at that time
todaythat day
tonightthat night
yesterdaythe day before / the previous day
tomorrowthe next day / the following day
last weekthe week before / the previous week
next monththe following month
two days agotwo days before / earlier
herethere
this / thesethat / those
  • say や tell の後の that は省略できます:She said (that) she was busy.
  • say は直後に「聞き手」の目的語を置けません(said that…)。tell は必ず置きます(told me that…)。
  • could, would, should, might、ought to は間接話法でも形が変わりません。
  • must は、義務の意味では must のままでも had to に変えてもかまいません。

3使い方

1過去または終わった状況での後ろずらし

伝達動詞が過去形のときは、時制を一つ過去側にずらします。これが基本の選択で、特に状況が変わった場合や終わっている場合に使います。

"I'm feeling sick." → Priya said she was feeling sick.
「気分が悪いの」→ プリヤは気分が悪いと言いました。
"We've booked the tickets." → They told me they had booked the tickets.
「チケットを予約したよ」→ 彼らは私に、チケットを予約したと言いました。
"I'll call you tomorrow." → Omar said he would call me the next day.
「明日電話するよ」→ オマールは翌日私に電話すると言いました。

2後ろずらしをしない場合:今も事実、または伝達動詞が現在形

その事実が今も変わらないなら、元の時制のままでかまいません。伝達動詞が現在形(says, has said)の場合は、時制をまったく変えません。

Elena told me she lives in Madrid. (She still lives there.)
エレナは私に、マドリードに住んでいると言いました。(今もそこに住んでいます。)
The teacher said water boils at 100°C.
先生は、水は100°Cで沸騰すると言いました。
Jin says he is running late.
ジンは、遅れそうだと言っています。

3間接疑問文

ふつうの平叙文の語順にし、do/does/did は使いません。yes/no 疑問文には if か whether を使います。Could you tell me… のような丁寧な質問については、レッスン Indirect Questions を参照してください。

"Do you speak French?" → She asked if I spoke French.
「フランス語を話しますか?」→ 彼女は私がフランス語を話すかどうか尋ねました。
"Where have you been?" → My dad asked where I had been.
「どこに行っていたの?」→ 父は私がどこに行っていたのか尋ねました。
"Will the shop open on Sunday?" → Hana asked whether the shop would open on Sunday.
「その店は日曜日に開きますか?」→ ハナは、日曜日にその店が開くかどうか尋ねました。

4命令・依頼・助言

tell、ask、advise、warn、remind + 目的語 + (not) to + 動詞 を使います。この型は、文全体をそのまま伝えるより短く、自然です。

"Please close the door." → She asked me to close the door.
「ドアを閉めてください」→ 彼女は私に、ドアを閉めるように頼みました。
"Don't touch the screen." → The technician warned us not to touch the screen.
「画面に触らないで」→ 技術者は私たちに、画面に触らないよう警告しました。
"You should rest." → The doctor advised Mateo to rest.
「休んだほうがいいですよ」→ 医者はマテオに休むよう助言しました。

5その他の伝達動詞とその型

多くの動詞は、言葉そのものではなく意味を伝えます。それぞれの動詞を型とセットで覚えましょう:+ to不定詞、+ -ing、+ that。

"I'll carry your bag." → Kofi offered to carry my bag.
「バッグを持つよ」→ コフィは私のバッグを持とうと申し出ました。
"I didn't take your charger." → Sara denied taking my charger.
「あなたの充電器は取ってないよ」→ サラは私の充電器を取ったことを否定しました。
"Let's order pizza." → Ben suggested ordering pizza.
「ピザを頼もうよ」→ ベンはピザを頼むことを提案しました。

6間接話法での助動詞

will, can, may は would, could, might に変わります。could, would, should, might はそのままです。義務の must は had to になることがよくあります。

"You should apply." → Mei said I should apply.
「応募したほうがいいよ」→ メイは、私は応募するべきだと言いました。
"I must finish this report." → Leo said he had to finish the report.
「このレポートを終わらせなきゃ」→ レオは、レポートを終わらせなければならないと言いました。
"I might be late." → Aisha said she might be late.
「遅れるかもしれない」→ アイシャは、遅れるかもしれないと言いました。

4比較

say と tell は最もよく使われる伝達動詞ですが、使い方の型が異なります。

say

  • 直後に人の目的語を置かない:said that…
  • 聞き手に触れるときは to を使う:said to me
  • to不定詞を使う命令には使わない。
Nadia said (that) the meeting was over.
ナディアは、会議は終わったと言いました。

tell

  • 人の目的語が必要:told me / told the team
  • 命令に使う:told him to wait
  • 決まった表現:tell the truth, tell a story, tell a lie
Nadia told us (that) the meeting was over.
ナディアは私たちに、会議は終わったと言いました。

5よくある間違い

✗ 誤She said me that she was tired.
✓ 正She told me that she was tired.

say は直後に人の目的語を取れません。tell + 人 か say to + 人 を使います。

✗ 誤He asked me where did I live.
✓ 正He asked me where I lived.

間接疑問文は平叙文の語順になり、助動詞 did は使いません。

✗ 誤The teacher told us don't use our phones.
✓ 正The teacher told us not to use our phones.

否定の命令は not to + 動詞で伝えます。

✗ 誤He suggested me to take a taxi.
✓ 正He suggested taking a taxi. / He suggested that I take a taxi.

suggest の後ろには -ing か that節が続き、目的語 + to不定詞は使いません。

✗ 誤She denied to take the money.
✓ 正She denied taking the money.

deny や admit の後ろには -ing 形が続きます。

6ヒント

💡 時間を一歩さかのぼると考えましょう:現在 → 過去、過去 → 過去完了、will → would。

💡 「今でも事実か?」と自問しましょう。事実なら、後ろずらしは任意です。

💡 伝達動詞は小さなかたまりで覚えましょう:advise sb to、admit doing、offer to、apologise for doing。

7確認クイズ

1. Last night Mei said, "I'm exhausted." → Last night Mei said she   exhausted.

2. "Have you finished the report?" → My boss asked me   I had finished the report.

3. "You should drink more water." → The doctor advised him   more water.

4. Tom   me that the meeting was cancelled.

5. "I didn't break the window!" → She denied   the window.