간접화법 (Reported Speech)
Reported Speech
1개요
간접화법(Reported Speech)은 다른 사람이 한 말을 그대로 인용하지 않고 전달하는 방법입니다. B2 수준에서는 시제를 언제 한 단계 뒤로 보내고(backshift) 언제 그대로 두는지, 시간·장소 표현을 어떻게 바꾸는지, 그리고 advise, deny, suggest 같은 다양한 전달 동사(reporting verbs)를 어떻게 쓰는지 알아야 합니다. 이 수업은 Narration (Direct and Indirect Speech basics)에서 배운 기초를 바탕으로 합니다.
- 전달 동사가 과거이면 시제는 보통 한 단계 뒤로 갑니다: is → was, has done → had done.
- 전달하는 내용이 지금도 사실이거나 전달 동사가 현재형이면 시제를 바꾸지 않아도 됩니다.
- 시간과 장소 표현은 새로운 상황에 맞게 바뀝니다: tomorrow → the next day, here → there.
- 간접 의문문은 평서문 어순을 쓰고, yes/no 의문문은 if 또는 whether를 사용합니다.
- 전달 동사마다 고유한 패턴이 있습니다: advise sb to do, deny doing, suggest doing.
2형태와 구조
말의 종류에 따라 전달할 때 쓰는 패턴이 다릅니다.
| Direct speech | Reported speech | Example (reported) |
|---|---|---|
| present simple | past simple | She said she worked in Seoul. |
| present continuous | past continuous | He said he was waiting outside. |
| present perfect | past perfect | They said they had finished. |
| past simple | past perfect (or past simple) | Ana said she had called me. |
| past continuous | past perfect continuous | He said he had been sleeping. |
| will | would | Kenji said he would help. |
| can | could | She said she could swim. |
| may | might | They said it might rain. |
| must | had to / must | He said he had to go. |
| Direct speech | Reported speech |
|---|---|
| now | then / at that time |
| today | that day |
| tonight | that night |
| yesterday | the day before / the previous day |
| tomorrow | the next day / the following day |
| last week | the week before / the previous week |
| next month | the following month |
| two days ago | two days before / earlier |
| here | there |
| this / these | that / those |
- say와 tell 뒤의 that은 생략할 수 있습니다: She said (that) she was busy.
- Say는 듣는 사람을 바로 목적어로 쓰지 않습니다(said that…). Tell은 반드시 듣는 사람이 필요합니다(told me that…).
- Could, would, should, might, ought to는 간접화법에서 형태가 바뀌지 않습니다.
- 의무를 나타내는 must는 그대로 must를 쓰거나 had to로 바꿀 수 있습니다.
3용법
1과거나 이미 끝난 상황: 시제 일치(Backshift)
전달 동사가 과거이면 시제를 한 단계 뒤로 보냅니다. 특히 상황이 바뀌었거나 끝난 경우에는 이것이 가장 일반적인 선택입니다.
2시제를 바꾸지 않는 경우: 지금도 사실이거나 전달 동사가 현재형일 때
내용이 지금도 사실이라면 원래 시제를 그대로 둘 수 있습니다. 전달 동사가 현재형(says, has said)이면 시제를 전혀 바꾸지 않습니다.
3간접 의문문
평서문 어순을 쓰고 do/does/did는 쓰지 않습니다. yes/no 의문문에는 if 또는 whether를 사용합니다. Could you tell me… 같은 공손한 질문은 Indirect Questions 수업을 참고하세요.
4명령, 요청, 조언
tell, ask, advise, warn, remind + 목적어 + (not) to + 동사 형태를 씁니다. 문장 전체를 옮기는 것보다 짧고 자연스럽습니다.
5그 밖의 전달 동사와 패턴
많은 동사가 말 그대로가 아니라 말의 의미를 전달합니다. 각 동사를 + to-inf, + -ing, + that 중 어떤 패턴을 쓰는지와 함께 익히세요.
6간접화법의 조동사
Will, can, may는 would, could, might로 바뀝니다. Could, would, should, might는 그대로입니다. 의무를 나타내는 must는 보통 had to가 됩니다.
4비교
Say와 tell은 가장 흔한 전달 동사이지만 쓰는 패턴이 다릅니다.
say
- 바로 뒤에 사람 목적어를 쓰지 않습니다: said that…
- 듣는 사람을 말하려면 to를 씁니다: said to me.
- to부정사를 쓰는 명령에는 사용하지 않습니다.
tell
- 사람 목적어가 필요합니다: told me / told the team.
- 명령을 전달할 때 쓰입니다: told him to wait.
- 고정 표현: tell the truth, tell a story, tell a lie.
5자주 하는 실수
Say는 사람 목적어를 바로 취할 수 없습니다. tell + 사람 또는 say to + 사람을 쓰세요.
간접 의문문은 평서문 어순을 쓰며 조동사 did를 쓰지 않습니다.
부정 명령은 not to + 동사원형으로 전달합니다.
Suggest 뒤에는 -ing 또는 that절이 오며, 목적어 + to부정사는 쓰지 않습니다.
Deny와 admit 뒤에는 -ing 형태가 옵니다.
6팁
💡 시간을 한 단계 뒤로 생각하세요: 현재 → 과거, 과거 → 과거완료, will → would.
💡 스스로 물어보세요: 지금도 사실인가? 그렇다면 시제 일치는 선택 사항입니다.
💡 전달 동사는 작은 덩어리로 익히세요: advise sb to, admit doing, offer to, apologise for doing.
7빠른 확인
1. Last night Mei said, "I'm exhausted." → Last night Mei said she exhausted.
2. "Have you finished the report?" → My boss asked me I had finished the report.
3. "You should drink more water." → The doctor advised him more water.
4. Tom me that the meeting was cancelled.
5. "I didn't break the window!" → She denied the window.
