コンテンツへスキップ

レッスン9/10 · 15語 · 覚えた単語 0

Hydraulics and pneumatics

油圧と空気圧

  1. 1

    valve(noun)

    /vælv/

    バルブ, 弁

    a device that opens, closes or controls the flow of liquid or gas through a pipe

    Close the main valve before you disconnect the hose.

    ホースを外す前に、主バルブを閉めてください。

    A sticking valve was stopping the cylinder from moving.

    類義語spigotstopcocktapcockregulator
    対義語blockageobstructionclosure
  2. 2

    hose(noun)

    /həʊz/

    ホース, 油圧ホース

    a flexible tube that carries liquid or air, for example oil in a hydraulic system

    Replace any hydraulic hose that shows cracks or bulges.

    ひび割れや膨らみのある油圧ホースは交換してください。

    A burst hose sprayed oil across the floor.

    類義語tubepipeconduit
    対義語solidblockage
  3. 3

    hydraulics(noun)

    /haɪˈdrɔːlɪks/

    油圧, 油圧技術, 油圧工学

    the use of liquid under pressure, usually oil, to move or power machines

    Hydraulics are used on the press because they produce very high force.

    プレス機には非常に大きな力が出せるため、油圧が使われている。

    He took a short course in industrial hydraulics.

    類義語fluid powerhydrodynamicswaterpower
    対義語pneumaticsmechanics
  4. 4

    pneumatics(noun)

    /njuːˈmætɪks/

    空気圧技術, 空圧技術

    the use of compressed air to move or power machines and tools

    Pneumatics are clean and fast, which suits the packaging line.

    空気圧機器はクリーンで動作が速いため、包装ラインに適している。

    The maintenance team needs more training in pneumatics.

  5. 5

    hydraulic cylinder(noun)

    /haɪˌdrɒlɪk ˈsɪlɪndə(r)/

    油圧シリンダ, 油圧シリンダー

    a device in which oil under pressure pushes a piston and rod to produce straight-line force

    The main hydraulic cylinder lifts the press ram after each stroke.

    メインの油圧シリンダは、各ストロークの後にプレスのラムを持ち上げる。

    Oil on the rod shows that the hydraulic cylinder seals are leaking.

  6. 6

    pump(noun)

    /pʌmp/

    ポンプ

    a machine that moves liquid or gas through pipes, or creates pressure in a hydraulic system

    The hydraulic pump delivers 40 litres per minute.

    油圧ポンプは毎分40リットルを吐出する。

    A noisy pump can be a sign of air in the oil.

  7. 7

    directional control valve(noun)

    /dəˌrekʃənl kənˈtrəʊl vælv/

    方向制御弁, 方向切換弁

    a valve that sends fluid to different paths to make an actuator move forward, back or stop

    The directional control valve decides which way the cylinder moves.

    方向制御弁がシリンダの動く向きを決める。

    We replaced the directional control valve after the spool jammed.

  8. 8

    pressure relief valve(noun)

    /ˌpreʃə rɪˈliːf vælv/

    リリーフ弁, 安全弁

    a safety valve that opens automatically to release fluid when the pressure gets too high

    The pressure relief valve is set at 160 bar.

    リリーフ弁は160 barに設定されている。

    Never adjust the pressure relief valve without approval.

  9. 9

    solenoid valve(noun)

    /ˈsəʊlənɔɪd vælv/

    電磁弁, ソレノイドバルブ

    a valve opened and closed by an electric coil, so it can be controlled automatically

    The PLC switches the solenoid valve to start the air blast.

    PLCが電磁弁を切り替えてエアブローを開始する。

    The solenoid valve coil burned out and the cylinder stopped.

  10. 10

    actuator(noun)

    /ˈæktʃueɪtə(r)/

    アクチュエータ, 作動装置

    a part such as a cylinder or motor that turns energy into movement to operate a machine

    A pneumatic actuator opens the gate on the hopper.

    空気圧アクチュエータがホッパーのゲートを開く。

    Check the actuator stroke after replacing the seals.

  11. 11

    air compressor(noun)

    /ˈeə kəmpresə(r)/

    空気圧縮機, エアコンプレッサー

    a machine that squeezes air into a tank under pressure to power pneumatic tools and equipment

    Drain the water from the air compressor tank every day.

    エアコンプレッサーのタンクの水を毎日抜いてください。

    The factory runs two screw air compressors in turn.

  12. 12

    hydraulic fluid(noun)

    /haɪˌdrɒlɪk ˈfluːɪd/

    作動油, 油圧作動油

    the special oil used in a hydraulic system to transfer power, lubricate and cool

    Top up the hydraulic fluid to the middle of the sight glass.

    作動油を油面計の中央まで補充してください。

    Dirty hydraulic fluid is the main cause of valve failure.

  13. 13

    fitting(noun)

    /ˈfɪtɪŋ/

    継手, フィッティング

    a small part used to connect pipes, hoses or tubes to each other or to equipment

    Tighten the fitting a quarter turn if it is weeping oil.

    継手から油がにじんでいる場合は、4分の1回転増し締めしてください。

    Push-in fittings make it quick to connect air lines.

  14. 14

    pressure gauge(noun)

    /ˈpreʃə ɡeɪdʒ/

    圧力計, 圧力ゲージ

    an instrument with a dial that shows the pressure of a liquid or gas in a system

    The pressure gauge should read 6 bar when the system is running.

    システム稼働中は、圧力計が6 barを示すはずだ。

    Fit a pressure gauge after the pump to help with fault finding.

  15. 15

    flow rate(noun)

    /ˈfləʊ reɪt/

    流量

    the amount of liquid or gas that passes a point in a certain time, such as litres per minute

    The cylinder speed depends on the flow rate from the pump.

    シリンダの速度はポンプからの流量によって決まる。

    A blocked filter reduced the flow rate to the cooler.