レッスン8/10 · 15語 · 覚えた単語 0
Measurement and inspection
測定と検査
精度, 正確さ
how close a measurement or result is to the true or correct value
The accuracy of the new machine is within 5 microns.
新しい機械の精度は5ミクロン以内です。
Temperature changes can affect the accuracy of your measurements.
類義語precisioncorrectnessexactnesstruthfulnessvalidityreliability対義語inaccuracyerrorimprecisionfalsenessincorrectness精度, 精密さ, 併行精度
how close repeated measurements or results are to each other; also the quality of being very exact
The company makes precision parts for medical devices.
その会社は医療機器向けの精密部品を製造している。
Good precision means you get the same reading every time.
類義語accuracyexactnessfinenesscarefulnessmeticulousness対義語imprecisioninaccuracycarelessnessvaguenessindefiniteness校正, キャリブレーション
checking a measuring instrument against a known standard and adjusting it so its readings are correct
This caliper is overdue for calibration, so do not use it.
このノギスは校正の期限が過ぎているので、使用しないでください。
Every gauge has a calibration label showing the next due date.
類義語adjustmentstandardizationtuningcorrection対義語misalignmentinaccuracyerrorダイヤルゲージ, ダイヤルインジケータ
a measuring instrument with a needle and dial that shows very small movements, such as runout
Check the shaft runout with a dial indicator on a magnetic base.
マグネットベースに付けたダイヤルゲージで、軸の振れを確認してください。
The dial indicator showed 0.05 mm of movement on the spindle.
初物検査, 初品検査
a full check of the first part made in a new production run to confirm it meets the drawing
Production cannot start until the first article inspection is approved.
初物検査が承認されるまで、生産を開始することはできない。
The customer asked for a first article inspection report with every new part.
非破壊検査, NDT
non-destructive testing: methods of checking materials and welds for hidden defects without damaging them
All pressure welds must pass NDT before the vessel is painted.
すべての圧力溶接部は、容器を塗装する前に非破壊検査に合格しなければならない。
An NDT technician will check the crane hook for cracks.
超音波探傷試験, 超音波検査
an NDT method that sends high-frequency sound waves into metal to find cracks or measure thickness
Ultrasonic testing found a crack inside the shaft.
超音波探傷試験でシャフトの内部に亀裂が見つかった。
We use ultrasonic testing to measure the remaining wall thickness of pipes.
浸透探傷試験, カラーチェック
an NDT method where a coloured liquid is put on a surface to show small cracks that reach the surface
Dye penetrant testing showed a hairline crack at the weld toe.
浸透探傷試験により、溶接のトウ部に微細な亀裂があることが分かった。
Clean the surface well before dye penetrant testing.


