跳至主要內容

第 9/10 課 · 15 個單字 · 已學會 0 個

Hydraulics and pneumatics

液壓與氣壓

  1. 1

    valve(noun)

    /vælv/

    閥, 閥門

    a device that opens, closes or controls the flow of liquid or gas through a pipe

    Close the main valve before you disconnect the hose.

    拆下軟管之前,請先關閉主閥門。

    A sticking valve was stopping the cylinder from moving.

    同義詞spigotstopcocktapcockregulator
    反義詞blockageobstructionclosure
  2. 2

    hose(noun)

    /həʊz/

    軟管, 油管

    a flexible tube that carries liquid or air, for example oil in a hydraulic system

    Replace any hydraulic hose that shows cracks or bulges.

    凡是出現裂痕或鼓包的液壓軟管都應更換。

    A burst hose sprayed oil across the floor.

    同義詞tubepipeconduit
    反義詞solidblockage
  3. 3

    hydraulics(noun)

    /haɪˈdrɔːlɪks/

    液壓, 液壓技術

    the use of liquid under pressure, usually oil, to move or power machines

    Hydraulics are used on the press because they produce very high force.

    這台沖壓機採用液壓系統,因為它能產生極大的力量。

    He took a short course in industrial hydraulics.

    同義詞fluid powerhydrodynamicswaterpower
    反義詞pneumaticsmechanics
  4. 4

    pneumatics(noun)

    /njuːˈmætɪks/

    氣壓技術, 氣動技術, 氣壓學

    the use of compressed air to move or power machines and tools

    Pneumatics are clean and fast, which suits the packaging line.

    氣壓系統乾淨又快速,很適合包裝生產線。

    The maintenance team needs more training in pneumatics.

  5. 5

    hydraulic cylinder(noun)

    /haɪˌdrɒlɪk ˈsɪlɪndə(r)/

    油壓缸, 液壓缸

    a device in which oil under pressure pushes a piston and rod to produce straight-line force

    The main hydraulic cylinder lifts the press ram after each stroke.

    主油壓缸在每次衝程後把沖壓機滑塊抬起。

    Oil on the rod shows that the hydraulic cylinder seals are leaking.

  6. 6

    pump(noun)

    /pʌmp/

    泵, 幫浦, 油壓泵

    a machine that moves liquid or gas through pipes, or creates pressure in a hydraulic system

    The hydraulic pump delivers 40 litres per minute.

    這台油壓泵每分鐘輸出 40 公升。

    A noisy pump can be a sign of air in the oil.

  7. 7

    directional control valve(noun)

    /dəˌrekʃənl kənˈtrəʊl vælv/

    方向控制閥, 方向閥

    a valve that sends fluid to different paths to make an actuator move forward, back or stop

    The directional control valve decides which way the cylinder moves.

    方向控制閥決定油缸往哪個方向移動。

    We replaced the directional control valve after the spool jammed.

  8. 8

    pressure relief valve(noun)

    /ˌpreʃə rɪˈliːf vælv/

    洩壓閥, 溢流閥, 安全閥

    a safety valve that opens automatically to release fluid when the pressure gets too high

    The pressure relief valve is set at 160 bar.

    洩壓閥設定在 160 bar。

    Never adjust the pressure relief valve without approval.

  9. 9

    solenoid valve(noun)

    /ˈsəʊlənɔɪd vælv/

    電磁閥

    a valve opened and closed by an electric coil, so it can be controlled automatically

    The PLC switches the solenoid valve to start the air blast.

    PLC 切換電磁閥以啟動吹氣。

    The solenoid valve coil burned out and the cylinder stopped.

  10. 10

    actuator(noun)

    /ˈæktʃueɪtə(r)/

    致動器, 執行器

    a part such as a cylinder or motor that turns energy into movement to operate a machine

    A pneumatic actuator opens the gate on the hopper.

    氣動致動器負責開啟料斗的閘門。

    Check the actuator stroke after replacing the seals.

  11. 11

    air compressor(noun)

    /ˈeə kəmpresə(r)/

    空氣壓縮機, 空壓機

    a machine that squeezes air into a tank under pressure to power pneumatic tools and equipment

    Drain the water from the air compressor tank every day.

    每天都要排放空壓機儲氣罐內的積水。

    The factory runs two screw air compressors in turn.

  12. 12

    hydraulic fluid(noun)

    /haɪˌdrɒlɪk ˈfluːɪd/

    液壓油, 油壓油

    the special oil used in a hydraulic system to transfer power, lubricate and cool

    Top up the hydraulic fluid to the middle of the sight glass.

    把液壓油補充到視窗玻璃的中間位置。

    Dirty hydraulic fluid is the main cause of valve failure.

  13. 13

    fitting(noun)

    /ˈfɪtɪŋ/

    接頭, 管接頭

    a small part used to connect pipes, hoses or tubes to each other or to equipment

    Tighten the fitting a quarter turn if it is weeping oil.

    如果接頭滲油,就把它再鎖緊四分之一圈。

    Push-in fittings make it quick to connect air lines.

  14. 14

    pressure gauge(noun)

    /ˈpreʃə ɡeɪdʒ/

    壓力錶, 壓力計

    an instrument with a dial that shows the pressure of a liquid or gas in a system

    The pressure gauge should read 6 bar when the system is running.

    系統運轉時,壓力錶應顯示 6 bar。

    Fit a pressure gauge after the pump to help with fault finding.

  15. 15

    flow rate(noun)

    /ˈfləʊ reɪt/

    流量

    the amount of liquid or gas that passes a point in a certain time, such as litres per minute

    The cylinder speed depends on the flow rate from the pump.

    油缸的速度取決於泵的流量。

    A blocked filter reduced the flow rate to the cooler.