コンテンツへスキップ

レッスン2/12 · 19語 · 覚えた単語 0

Journals and ledgers

仕訳帳と元帳

  1. 1

    reconcile(verb)

    /ˈrekənsaɪl/

    照合する, 突合する, 調整する

    to compare two sets of records, such as the ledger and a bank statement, and explain any differences

    We reconcile the cash book with the bank statement every month.

    当社では毎月、現金出納帳と銀行取引明細書を照合しています。

    Please reconcile the supplier statement with our payables ledger.

    類義語settleresolveharmonizeappeasesquareadjustreunite
    対義語alienateestrangedisharmonizeantagonizequarrel
  2. 2

    debit(noun)

    /ˈdebɪt/

    借方, 借方記入

    an entry on the left side of an account that increases assets or expenses, or reduces liabilities or income

    Buying office supplies with cash creates a debit to expenses and a credit to cash.

    現金で事務用品を購入すると、費用の借方と現金の貸方が生じる。

    Check that each debit has a matching credit before you post the entry.

    類義語chargedeductwithdraw
    対義語creditdeposit
  3. 3

    double-entry bookkeeping(noun)

    /ˌdʌbl ˌentri ˈbʊkkiːpɪŋ/

    複式簿記

    a system in which every transaction is recorded twice, as a debit in one account and a credit in another

    Double-entry bookkeeping ensures that total debits always equal total credits.

    複式簿記により、借方の合計と貸方の合計が必ず一致する。

    All companies in Vietnam must use double-entry bookkeeping.

    類義語double-entry accountingbalanced bookkeeping
    対義語single-entry bookkeeping
  4. 4

    accounting entry(noun)

    /əˈkaʊntɪŋ/ /ˈentri/

    仕訳, 仕訳記入

    a record of a transaction showing which accounts are debited and credited and by how much

    Each accounting entry must be supported by a valid voucher.

    すべての仕訳は、有効な証憑によって裏付けられていなければならない。

    The auditor asked us to explain this unusual accounting entry.

    類義語Journal entryLedger entryFinancial record
    対義語Reversal entryAdjustment entry
  5. 5

    credit balance(noun)

    /ˈkredɪt/ /ˈbæləns/

    貸方残高

    the amount by which total credits in an account are greater than total debits

    Liability and revenue accounts normally have a credit balance.

    負債および収益の勘定は、通常、貸方残高になる。

    A customer with a credit balance has paid us more than they owe.

    類義語Positive balanceFavorable balanceSurplus
    対義語Debit balanceNegative balanceDeficit
  6. 6

    debit balance(noun)

    /ˈdɛbɪt ˈbæləns/

    借方残高

    the amount by which total debits in an account are greater than total credits

    Asset and expense accounts normally have a debit balance at month end.

    資産勘定と費用勘定は、通常、月末に借方残高となる。

    The supplier account shows a debit balance because we paid twice.

    類義語Debit positionCharge balanceOutstanding debit
    対義語Credit balance
  7. 7

    general ledger(noun)

    /ˈʤɛnərəl ˈlɛʤər/

    総勘定元帳, 元帳

    the main accounting record that contains all the accounts of a business and their balances

    At month end, all journals are posted to the general ledger.

    月末には、すべての仕訳が総勘定元帳に転記されます。

    The general ledger shows a cash balance of two billion dong.

    類義語main ledgerprincipal ledgernominal ledger
    対義語subsidiary ledgersubledger
  8. 8

    credit(noun)

    /ˈkredɪt/

    貸方

    an entry on the right side of an account that increases liabilities, equity or income, or reduces assets

    Receiving a bank loan means a debit to cash and a credit to borrowings.

    銀行から融資を受けると、現金が借方に、借入金が貸方に記帳される。

    The refund was recorded as a credit to the customer's account.

  9. 9

    journal(noun)

    /ˈdʒɜːnl/

    仕訳帳

    an accounting book or file where transactions are first recorded in date order

    Every sale is first recorded in the journal and then posted to the ledger.

    すべての売上はまず仕訳帳に記録され、その後、元帳に転記される。

    The software prints the journal for each day automatically.

  10. 10

    subsidiary ledger(noun)

    /səbˌsɪdiəri ˈledʒə(r)/

    補助元帳

    a detailed ledger, for example for each customer or supplier, that supports one account in the general ledger

    The receivables subsidiary ledger lists the balance owed by each customer.

    売掛金の補助元帳には、各得意先の未回収残高が記載されている。

    The total of the subsidiary ledger should agree with the control account.

  11. 11

    chart of accounts(noun)

    /ˌtʃɑːt əv əˈkaʊnts/

    勘定科目表, 勘定科目一覧

    a numbered list of all the accounts that a business uses in its accounting system

    Our chart of accounts follows the system issued by the Ministry of Finance.

    当社の勘定科目表は、財務省が定める体系に従っている。

    Add a new account to the chart of accounts for marketing costs.

  12. 12

    post(verb)

    /pəʊst/

    転記する

    to transfer an amount from a journal or document into the correct account in the ledger

    Please post these invoices before the system closes tonight.

    今夜システムが締まる前に、これらの請求書を転記してください。

    The payment was posted to the wrong supplier account.

  13. 13

    T-account(noun)

    /ˈtiː əˌkaʊnt/

    T勘定, T字勘定

    a simple drawing of an account shaped like a T, with debits on the left and credits on the right

    The trainer used T-accounts to explain how a cash sale is recorded.

    講師はT勘定を使って、現金売上がどのように記録されるかを説明した。

    Draw a T-account for inventory and enter this month's movements.

  14. 14

    trial balance(noun)

    /ˌtraɪəl ˈbæləns/

    試算表, 残高試算表

    a list of all ledger account balances, used to check that total debits equal total credits

    The trial balance did not agree, so we searched for the error.

    試算表が一致しなかったので、誤りを探した。

    Send me the trial balance before you prepare the financial statements.

  15. 15

    opening balance(noun)

    /ˌəʊpnɪŋ ˈbæləns/

    期首残高, 前期繰越

    the amount in an account at the start of an accounting period

    The opening balance of cash on 1 January was 500 million dong.

    1月1日の現金の期首残高は5億ドンだった。

    Before using the new software, we entered all opening balances.

  16. 16

    closing balance(noun)

    /ˌkləʊzɪŋ ˈbæləns/

    期末残高, 次期繰越

    the amount in an account at the end of an accounting period

    This month's closing balance becomes next month's opening balance.

    今月の期末残高が来月の期首残高になる。

    The closing balance of receivables rose sharply in December.

  17. 17

    adjusting entry(noun)

    /əˈdʒʌstɪŋ ˌentri/

    決算整理仕訳, 整理仕訳

    an entry made at the end of a period to record items such as accruals, prepayments and depreciation

    We made an adjusting entry to record December's unpaid electricity bill.

    12月分の未払電気料金を計上するため、決算整理仕訳を行った。

    Adjusting entries are needed before the trial balance is final.

  18. 18

    closing entry(noun)

    /ˈkləʊzɪŋ ˌentri/

    決算振替仕訳, 締切仕訳

    an entry at the end of a period that transfers revenue and expense balances to the profit account

    Closing entries move all income and expense balances to the profit and loss account.

    決算振替仕訳により、すべての収益と費用の残高が損益勘定に振り替えられる。

    After the closing entries, revenue accounts have a zero balance.

  19. 19

    suspense account(noun)

    /səˈspens əˌkaʊnt/

    仮勘定

    a temporary account used to hold an amount until the correct account is known

    The unidentified receipt was put in a suspense account.

    入金元が不明な入金は、仮勘定に入れられた。

    All suspense account items must be cleared before the year end.