レッスン2/11 · 18語 · 覚えた単語 0
Travel documents and entry
渡航書類と入国手続き
パスポート, 旅券
an official document issued by a government that proves your identity and nationality and allows you to travel abroad
Your passport must be valid for at least six months from your arrival date.
パスポートは、到着日から少なくとも6か月間有効でなければなりません。
Please hand me your passport and booking confirmation.
類義語travel documentidentification対義語none (in a direct opposite sensealthough other forms of ID may substitute)税関, 関税当局
the government department that checks goods brought into a country and collects tax on them; also the area where this is done
All passengers must go through customs after collecting their baggage.
乗客は全員、手荷物を受け取った後に税関を通らなければなりません。
Customs officers may open your bags to check for undeclared goods.
類義語dutytariffimport tax対義語free tradeno dutyビザ, 査証
an official permission, usually stamped in or attached to a passport, that allows someone to enter or stay in a country
Guests from this country need a visa to enter Vietnam.
この国からのお客様がベトナムに入国するにはビザが必要です。
The embassy usually issues a tourist visa within five working days.
類義語permitauthorizationpassdocument対義語rejectiondenial領事館
an office of a foreign government in a city, which helps its citizens and issues visas
If you lose your passport, contact your consulate immediately.
パスポートを紛失した場合は、すぐに領事館に連絡してください。
The Japanese consulate in Ho Chi Minh City processes visa applications.
類義語diplomatic officeembassy branchmission対義語headquartershome office免税の, 免税
(of goods) that can be bought or brought into a country without paying import tax, usually in limited amounts
Passengers can buy duty-free goods after passing through security.
乗客は保安検査を通過した後に免税品を購入できます。
Each adult may bring in one and a half litres of duty-free spirits.
類義語tax-freeexempt対義語taxabledutiable不法残留する, オーバーステイする
to stay in a country longer than your visa or permitted period allows
Visitors who overstay their visa may have to pay a fine at the airport.
ビザの期限を超えて滞在した旅行者は、空港で罰金を支払わなければならない場合がある。
He overstayed by two days because his flight was cancelled.
類義語outstayexceedremain beyond対義語leave on timedepart promptly旅行保険, 海外旅行保険
insurance that pays for medical costs, cancellations, lost luggage and other problems during a trip
Our tour price includes basic travel insurance for every guest.
当社のツアー料金には、お客様全員分の基本的な旅行保険が含まれています。
Always take out travel insurance before an adventure trip.
類義語trip insuranceholiday insurancevacation insurance対義語no insuranceself-insurance電子ビザ, 電子査証
an electronic visa that travellers apply for and receive online instead of visiting an embassy
Most visitors can now apply for an e-visa on the official immigration website.
現在、ほとんどの旅行者は公式の入国管理ウェブサイトで電子ビザを申請できる。
Remember to print your e-visa and keep it with your passport.
アライバルビザ, 到着ビザ
a visa that a traveller collects at the airport or border on arrival, usually with an approval letter obtained beforehand
Guests with a visa on arrival should go to the landing visa counter before immigration.
アライバルビザで入国されるお客様は、入国審査の前にランディングビザ窓口へお進みください。
We can arrange the approval letter for your visa on arrival.
ビザ免除, 査証免除
an arrangement that allows citizens of certain countries to enter another country without a visa for a limited time
Citizens of several European countries enjoy a 45-day visa exemption.
ヨーロッパのいくつかの国の国民は、45日間のビザ免除を受けられる。
The new visa exemption policy has attracted more tourists from Europe.
通過ビザ, トランジットビザ
a visa that allows a traveller to pass through a country, usually for a short time, on the way to another country
You may need a transit visa if you leave the airport during your layover.
乗り継ぎ中に空港の外へ出る場合は、通過ビザが必要になることがある。
Check whether your connection in Europe requires a transit visa.
有効期間, 有効期限
the period of time during which an official document such as a passport, visa or ticket can be legally used
Airlines check passport validity before they issue a boarding pass.
航空会社は搭乗券を発行する前にパスポートの有効期間を確認する。
The visa has a validity of thirty days from the date of entry.
入国審査, イミグレーション, 出入国管理
the official check of passports and visas when people enter a country, or the area at an airport where this happens
After landing, follow the signs to immigration and have your passport ready.
着陸後は、案内に従って入国審査へ進み、パスポートを用意しておいてください。
It took us almost an hour to clear immigration at the airport.
税関申告書
a form on which travellers list goods, money or items they are bringing into a country
You must complete a customs declaration if you carry more than the cash limit.
現金の持ち込み限度額を超える場合は、税関申告書を記入しなければならない。
Hand your customs declaration to the officer at the exit.
持ち込み禁止品, 禁止物品
objects that travellers are not allowed to take on a plane or bring into a country, such as weapons or certain foods
Knives and lighters are prohibited items in hand luggage.
ナイフとライターは、機内持ち込み手荷物では持ち込み禁止品である。
Fresh fruit and meat are on the list of prohibited items in Australia.



