Lektion 2/11 · 18 Wörter · 0 gelernt
Travel documents and entry
Reisedokumente und Einreise
der Reisepass, der Pass
an official document issued by a government that proves your identity and nationality and allows you to travel abroad
Your passport must be valid for at least six months from your arrival date.
Ihr Reisepass muss ab dem Einreisedatum noch mindestens sechs Monate gültig sein.
Please hand me your passport and booking confirmation.
Synonymetravel documentidentificationAntonymenone (in a direct opposite sensealthough other forms of ID may substitute)der Zoll
the government department that checks goods brought into a country and collects tax on them; also the area where this is done
All passengers must go through customs after collecting their baggage.
Alle Passagiere müssen nach der Gepäckausgabe durch den Zoll.
Customs officers may open your bags to check for undeclared goods.
Synonymedutytariffimport taxAntonymefree tradeno dutydas Visum
an official permission, usually stamped in or attached to a passport, that allows someone to enter or stay in a country
Guests from this country need a visa to enter Vietnam.
Gäste aus diesem Land benötigen für die Einreise nach Vietnam ein Visum.
The embassy usually issues a tourist visa within five working days.
SynonymepermitauthorizationpassdocumentAntonymerejectiondenialdas Konsulat
an office of a foreign government in a city, which helps its citizens and issues visas
If you lose your passport, contact your consulate immediately.
Wenn Sie Ihren Reisepass verlieren, wenden Sie sich sofort an Ihr Konsulat.
The Japanese consulate in Ho Chi Minh City processes visa applications.
Synonymediplomatic officeembassy branchmissionAntonymeheadquartershome officezollfrei, abgabenfrei
(of goods) that can be bought or brought into a country without paying import tax, usually in limited amounts
Passengers can buy duty-free goods after passing through security.
Passagiere können nach der Sicherheitskontrolle zollfreie Waren kaufen.
Each adult may bring in one and a half litres of duty-free spirits.
Synonymetax-freeexemptAntonymetaxabledutiabledie Aufenthaltsdauer überschreiten, das Visum überziehen
to stay in a country longer than your visa or permitted period allows
Visitors who overstay their visa may have to pay a fine at the airport.
Besucher, die ihr Visum überziehen, müssen am Flughafen unter Umständen eine Strafe zahlen.
He overstayed by two days because his flight was cancelled.
Synonymeoutstayexceedremain beyondAntonymeleave on timedepart promptlydie Reiseversicherung
insurance that pays for medical costs, cancellations, lost luggage and other problems during a trip
Our tour price includes basic travel insurance for every guest.
Unser Reisepreis enthält für jeden Gast eine Basis-Reiseversicherung.
Always take out travel insurance before an adventure trip.
Synonymetrip insuranceholiday insurancevacation insuranceAntonymeno insuranceself-insurancedas E-Visum, das elektronische Visum
an electronic visa that travellers apply for and receive online instead of visiting an embassy
Most visitors can now apply for an e-visa on the official immigration website.
Die meisten Besucher können jetzt auf der offiziellen Einwanderungswebsite ein E-Visum beantragen.
Remember to print your e-visa and keep it with your passport.
das Visum bei der Einreise, das Visum bei Ankunft
a visa that a traveller collects at the airport or border on arrival, usually with an approval letter obtained beforehand
Guests with a visa on arrival should go to the landing visa counter before immigration.
Gäste mit einem Visum bei der Einreise sollten sich vor der Passkontrolle zum Visaschalter begeben.
We can arrange the approval letter for your visa on arrival.
die Visumbefreiung, die Befreiung von der Visumpflicht
an arrangement that allows citizens of certain countries to enter another country without a visa for a limited time
Citizens of several European countries enjoy a 45-day visa exemption.
Staatsbürger mehrerer europäischer Länder genießen eine 45-tägige Visumbefreiung.
The new visa exemption policy has attracted more tourists from Europe.
das Transitvisum, das Durchreisevisum
a visa that allows a traveller to pass through a country, usually for a short time, on the way to another country
You may need a transit visa if you leave the airport during your layover.
Wenn Sie während Ihres Zwischenstopps den Flughafen verlassen, benötigen Sie möglicherweise ein Transitvisum.
Check whether your connection in Europe requires a transit visa.
die Gültigkeit, die Gültigkeitsdauer
the period of time during which an official document such as a passport, visa or ticket can be legally used
Airlines check passport validity before they issue a boarding pass.
Fluggesellschaften prüfen die Gültigkeit des Reisepasses, bevor sie eine Bordkarte ausstellen.
The visa has a validity of thirty days from the date of entry.
die Einreisekontrolle, die Passkontrolle
the official check of passports and visas when people enter a country, or the area at an airport where this happens
After landing, follow the signs to immigration and have your passport ready.
Folgen Sie nach der Landung den Schildern zur Einreisekontrolle und halten Sie Ihren Reisepass bereit.
It took us almost an hour to clear immigration at the airport.
die Zollerklärung, die Zollanmeldung
a form on which travellers list goods, money or items they are bringing into a country
You must complete a customs declaration if you carry more than the cash limit.
Sie müssen eine Zollerklärung ausfüllen, wenn Sie mehr als den Bargeldbetrag mitführen, der erlaubt ist.
Hand your customs declaration to the officer at the exit.
die Einreisekarte, das Einreiseformular
a short form with personal and travel details that some countries ask visitors to complete before immigration
The cabin crew will hand out arrival cards before landing.
Die Kabinenbesatzung verteilt vor der Landung die Einreisekarten.
Many countries have replaced the paper arrival card with an online form.
anmelden, verzollen
to tell customs officials about goods or money you are bringing into a country, especially ones that may need tax
Passengers with nothing to declare can use the green channel.
Passagiere, die nichts zu verzollen haben, können den grünen Ausgang nehmen.
Travellers must declare any cash above five thousand US dollars.
die verbotenen Gegenstände, die Verbotsgüter
objects that travellers are not allowed to take on a plane or bring into a country, such as weapons or certain foods
Knives and lighters are prohibited items in hand luggage.
Messer und Feuerzeuge sind im Handgepäck verbotene Gegenstände.
Fresh fruit and meat are on the list of prohibited items in Australia.
der Grenzübergang, die Einreisestelle
an airport, seaport or border crossing where travellers and goods officially enter a country
Lao Bao is a busy port of entry on the border with Laos.
Lao Bao ist ein stark frequentierter Grenzübergang an der Grenze zu Laos.
Your e-visa must show the port of entry you plan to use.



