본문으로 건너뛰기
B2고급 문법 (B2–C1)· 레슨 35/37

담화 표지와 연결어 (Discourse Markers and Linking Words)

Discourse Markers and Linking Words

1개요

담화 표지(discourse markers)와 연결어(linking words)는 생각을 이어 줍니다. 한 문장이나 절이 다른 문장·절과 어떤 관계인지, 즉 추가, 대조, 이유나 결과, 예시, 글의 구성 등을 보여 줍니다. 알맞은 연결어를 고르고 그 뒤의 문법과 문장 부호를 정확히 쓰면, 말과 글이 명확하고 자연스러워집니다.

  • 연결어에는 기능이 있습니다: 추가, 대조, 원인/결과, 예시, 순서, 결론.
  • 연결어에는 문법적 유형도 있습니다: 접속사(conjunction)는 절을 잇고, 문장 부사(sentence adverb)는 새 문장을 시작하며, 전치사(preposition)는 명사나 V-ing를 취합니다.
  • Although + 절, 하지만 despite + 명사 또는 V-ing.
  • however, therefore 같은 문장 부사는 보통 앞에 마침표나 세미콜론을, 뒤에 쉼표를 씁니다.
  • anyway, by the way, actually 같은 구어 표지는 논리를 잇기보다 대화의 흐름을 조절합니다.

2형태와 구조

연결어 뒤에 오는 문법은 의미가 아니라 유형에 따라 결정됩니다.

접속사 (두 절을 연결)
S + V, whereas / although / while + S + V
Lena likes early meetings, whereas Tom prefers the afternoon.
레나는 이른 시간의 회의를 좋아하는 반면, 톰은 오후를 더 좋아한다.
문두의 접속사
Although / Because + S + V, S + V
Although the room was small, everyone felt comfortable.
비록 방은 작았지만, 모두가 편안함을 느꼈다.
문장 부사 (새 문장)
S + V. However, / Therefore, / Moreover, + S + V
The plan is simple. However, it will take time.
계획은 간단하다. 하지만 시간이 걸릴 것이다.
문장 부사 (문장 중간)
S + V; S, however, + V
Most staff agreed; the managers, however, had doubts.
직원 대부분은 동의했다. 그러나 관리자들은 그럼에도 의구심을 가졌다.
전치사 (+ 명사 / V-ing)
Despite / Because of / Due to + N / V-ing, S + V
Despite feeling tired, Ravi finished the report.
피곤했음에도 불구하고 라비는 보고서를 끝냈다.
기능과 문법 유형별 대표 연결어
FunctionLinkerGrammar typeExample
Addingmoreover / furthermore / in additionsentence adverbThe flat is central. Moreover, it is cheap.
Addingwhat's more (less formal)sentence adverbIt's quiet. What's more, it has a garden.
Addingas well as / in addition topreposition (+ N / V-ing)As well as teaching, she writes books.
Contrasthowever / nevertheless / even sosentence adverbIt was hard. Nevertheless, we finished.
Contrastalthough / even though / whereasconjunctionAlthough it was late, he called.
Contrastdespite / in spite ofpreposition (+ N / V-ing)Despite the cost, they agreed.
Contraston the other handsentence adverbIt's fast. On the other hand, it's noisy.
Causebecause of / due to / owing topreposition (+ N)The flight was late due to fog.
Resulttherefore / as a result / consequentlysentence adverbSales fell. As a result, prices dropped.
Examplefor example / for instance / such asadverb / prepositionSome fruits, such as kiwis, are rich in vitamin C.
Clarifyingin other words / that is to saysentence adverbIt's due today. In other words, now.
Concludingin conclusion / overall / to sum upsentence adverbOverall, the project was a success.
  • however나 therefore 앞에 쉼표만 써서 두 개의 완전한 문장을 잇지 마세요. 마침표나 세미콜론을 쓰세요.
  • despite 뒤에 절을 쓰고 싶다면 despite the fact that + 절을 사용하세요.
  • In spite of에는 항상 of가 있고, despite에는 절대 of가 붙지 않습니다.
  • moreover, consequently, nevertheless 같은 격식 있는 연결어는 에세이와 보고서에 어울립니다. 대화에서는 also, so, but이 더 자연스럽습니다.

3용법

1생각 대조하기

반대되거나 의외의 내용으로 새 문장을 시작할 때는 however, nevertheless, even so를 씁니다. 한 문장 안에서 두 절을 잇을 때는 although나 whereas를 씁니다. Whereas는 서로 다른 두 사실을 비교합니다.

The course is expensive. However, it includes all materials.
그 강좌는 비싸다. 하지만 모든 교材가 포함되어 있다.
Aiko works best in the morning, whereas her colleague is a night person.
아이코는 아침에 가장 일을 잘하는 반면, 그녀의 동료는 올빼미형이다.
In spite of the delay, the team met the deadline.
지연에도 불구하고 팀은 마감일을 지켰다.

2정보 추가하기

더 강조하거나 추가적인 요점을 더할 때, 주로 글에서 moreover, furthermore, in addition을 씁니다. What's more는 말할 때 흔히 쓰입니다. As well as 뒤에는 명사나 V-ing가 옵니다.

The new system is faster. Furthermore, it uses less energy.
새 시스템은 더 빠르다. 게다가 에너지도 덜 쓴다.
As well as speaking Spanish, Mateo is learning Korean.
마테오는 스페인어를 할 줄 알 뿐 아니라 한국어도 배우고 있다.
The café is cosy. What's more, the prices are reasonable.
그 카페는 아늑하다. 게다가 가격도 합리적이다.

3원인과 결과

원인을 말할 때는 because of, due to, owing to + 명사를 씁니다. 결과를 이끌 때는 therefore, as a result, consequently를 씁니다. 일상 회화에서는 so가 가장 자연스럽습니다.

The event was moved indoors due to the rain.
행사는 비 때문에 실내로 옮겨졌다.
Demand increased sharply. As a result, the company hired more staff.
수요가 급격히 늘었다. 그 결과 회사는 직원을 더 채용했다.
The data was incomplete; therefore, we repeated the survey.
데이터가 불완전했다. 그래서 우리는 조사를 다시 했다.

4예시 들기와 바꾸어 말하기

완전한 예를 들기 전에는 for example이나 for instance를 씁니다. Such as는 명사 바로 앞에 옵니다. 같은 생각을 더 쉽게 다시 말할 때는 in other words를 씁니다.

Many cities, such as Seoul and Lisbon, have excellent public transport.
서울과 리스본 같은 많은 도시에는 훌륭한 대중교통이 있다.
Small habits matter. For instance, walking to work can improve your mood.
작은 습관이 중요하다. 예를 들어 걸어서 출근하면 기분이 좋아질 수 있다.
The budget is fixed. In other words, we can't spend more.
예산은 정해져 있다. 다시 말해 더 쓸 수 없다.

5글을 구성하고 마무리하기

firstly, secondly, finally 같은 순서 표지는 독자가 요점을 따라가도록 안내합니다. 마무리할 때는 in conclusion, to sum up, overall을 씁니다. 나열할 때 at last는 피하세요. 이것은 오랜 기다림 끝에라는 뜻입니다.

Firstly, we need to check the costs. Secondly, we should ask the team.
첫째, 우리는 비용을 확인해야 한다. 둘째, 팀원들에게 물어봐야 한다.
To sum up, remote work offers flexibility but requires discipline.
요약하면, 원격 근무는 유연성을 주지만 자기 절제가 필요하다.

6구어 담화 표지

대화에서 담화 표지는 화제를 바꾸거나, 요점으로 돌아가거나, 상대를 공손하게 바로잡을 때 도움이 됩니다. Anyway는 주제로 돌아갈 때, by the way는 곁다리 화제를 덧붙일 때, actually는 정정이나 의외의 사실을 말할 때 씁니다.

By the way, Priya called while you were out.
참, 그런데 네가 나가 있는 동안 프리야가 전화했어.
Sorry, I got distracted. Anyway, as I was saying, the launch is on Friday.
미안, 딴생각을 했네. 아무튼, 내가 말했듯이 출시는 금요일이야.
"Is the meeting at two?" "Actually, it's at three now."
"회의 두 시지?" "사실, 지금은 세 시야."

4비교

Although와 despite는 의미가 비슷하지만 필요한 문법이 다릅니다.

although / even though

  • 접속사: 뒤에 완전한 절(S + V)이 옵니다.
  • Even though는 더 강하고 강조하는 느낌입니다.
  • 문장 앞이나 중간에 올 수 있습니다.
Although the train was late, Nadia arrived on time.
기차가 늦었지만 나디아는 제시간에 도착했다.

despite / in spite of

  • 전치사: 뒤에 명사, 대명사, V-ing가 옵니다.
  • 절이 필요하면 the fact that을 덧붙입니다.
  • Despite에는 of가 없고, in spite of에는 항상 of가 있습니다.
Despite the late train, Nadia arrived on time.
기차가 늦었음에도 불구하고 나디아는 제시간에 도착했다.

5자주 하는 실수

✗ 틀림Despite it was raining, we played tennis.
✓ 맞음Despite the rain, we played tennis. / Although it was raining, we played tennis.

Despite는 전치사이므로 완전한 절이 아니라 명사나 V-ing가 와야 합니다.

✗ 틀림The hotel was lovely, however it was far from the beach.
✓ 맞음The hotel was lovely. However, it was far from the beach.

However는 접속사가 아니라 문장 부사입니다. 앞에 마침표나 세미콜론을 쓰세요.

✗ 틀림In spite the cost, they bought the house.
✓ 맞음In spite of the cost, they bought the house.

완전한 형태는 항상 in spite of입니다. of를 생략할 수 없습니다.

✗ 틀림Our office is near the station. On the other hand, it has a large car park.
✓ 맞음Our office is near the station. In addition, it has a large car park.

On the other hand는 대조를 나타냅니다. 긍정적인 점을 추가하려면 in addition이나 what's more를 쓰세요.

✗ 틀림Actually, I'm living in Berlin, but next year I'm moving.
✓ 맞음Currently, I'm living in Berlin, but next year I'm moving.

Actually는 in fact(사실은)라는 뜻이지 now(지금)가 아닙니다. 모국어의 비슷한 단어 때문에 학습자들이 자주 혼동하는 '거짓 친구(false friend)'입니다.

6팁

💡 두 가지를 자문해 보세요: 의미가 무엇인가?(대조, 결과 등) 그리고 뒤에 무엇이 오는가?(절인가 명사인가). 이 둘이 선택을 결정합니다.

💡 패턴을 기억하세요: although + 절, despite + 명사. 절에는 동사가 있고, despite는 동사를 원하지 않습니다.

💡 격식 있는 연결어를 남발하지 마세요. 한 문단에 moreover 하나면 충분하고, 채팅에서는 also, but, so를 쓰세요.

7빠른 확인

1.   the heavy traffic, Amara arrived on time.

2. The software is powerful.  , it is quite difficult to learn.

3. The supplier raised its prices.  , we had to find a new one.

4. The hotel was clean and quiet.  , the staff were very helpful.

5. So the meeting starts at ten. Oh,  , did you get my email about the slides?