言談標記與連接詞語(Discourse Markers and Linking Words)
Discourse Markers and Linking Words
1概述
言談標記(discourse markers)與連接詞語(linking words)的功能是把想法串連起來。它們顯示句子或子句之間的關係:補充、對比、說明原因或結果、舉例,或是組織整篇文章。選對連接詞,並在它後面使用正確的文法與標點,能讓你的口說和寫作清楚又自然。
- 連接詞語有不同的功能:補充、對比、原因/結果、舉例、順序、結論。
- 連接詞語也有不同的文法類型:連接詞(conjunction)連接子句,句副詞(sentence adverb)用來開啟新句子,介系詞(preposition)後面接名詞或動名詞(V-ing)。
- Although 後面接子句,despite 後面接名詞或動名詞。
- 像 however、therefore 這類句副詞,前面通常要用句點或分號,後面要加逗號。
- 口語標記(anyway、by the way、actually)是用來掌控對話節奏,而不是連接邏輯。
2結構
連接詞語後面要用什麼文法,取決於它的「詞類」,而不是它的意思。
| Function | Linker | Grammar type | Example |
|---|---|---|---|
| Adding | moreover / furthermore / in addition | sentence adverb | The flat is central. Moreover, it is cheap. |
| Adding | what's more (less formal) | sentence adverb | It's quiet. What's more, it has a garden. |
| Adding | as well as / in addition to | preposition (+ N / V-ing) | As well as teaching, she writes books. |
| Contrast | however / nevertheless / even so | sentence adverb | It was hard. Nevertheless, we finished. |
| Contrast | although / even though / whereas | conjunction | Although it was late, he called. |
| Contrast | despite / in spite of | preposition (+ N / V-ing) | Despite the cost, they agreed. |
| Contrast | on the other hand | sentence adverb | It's fast. On the other hand, it's noisy. |
| Cause | because of / due to / owing to | preposition (+ N) | The flight was late due to fog. |
| Result | therefore / as a result / consequently | sentence adverb | Sales fell. As a result, prices dropped. |
| Example | for example / for instance / such as | adverb / preposition | Some fruits, such as kiwis, are rich in vitamin C. |
| Clarifying | in other words / that is to say | sentence adverb | It's due today. In other words, now. |
| Concluding | in conclusion / overall / to sum up | sentence adverb | Overall, the project was a success. |
- 不要只用一個逗號,就把兩個完整句子和 however 或 therefore 連在一起,要用句點或分號。
- 如果 despite 後面想接子句,請用 despite the fact that +子句。
- In spite of 一定要有 of;despite 則絕對不加 of。
- 正式的連接詞語(moreover、consequently、nevertheless)適合用在論說文與報告。日常對話中,also、so、but 聽起來更自然。
3用法
1表達對比
用 however、nevertheless 或 even so 開啟新句子,表示相反或出乎意料的想法。用 although 或 whereas 在同一個句子裡連接兩個子句。Whereas 用來比較兩個不同的事實。
2補充資訊
用 moreover、furthermore 或 in addition 補上更有力或額外的論點,主要用於書面。What's more 常見於口語。As well as 後面要接名詞或動名詞(V-ing)。
3原因與結果
用 because of、due to 或 owing to +名詞來說明原因。用 therefore、as a result 或 consequently 來引出結果。在日常口語中,so 是最自然的選擇。
4舉例與說明
在完整的例子前面用 for example 或 for instance。Such as 則直接放在名詞前面。用 in other words 把同一個意思說得更簡單。
5組織文章與作結
Firstly、secondly、finally 這類順序標記,能帶著讀者一步步看完你的論點。結尾可以用 in conclusion、to sum up 或 overall。列舉時不要用 at last,它的意思是「等了很久之後終於」。
6口語中的言談標記
在對話中,這些標記能幫你轉換話題、回到原本的重點,或禮貌地糾正對方。Anyway 用來回到主題,by the way 用來插入題外話,actually 則引出更正或令人意外的事實。
4比較
Although 和 despite 意思相近,但後面要接的文法結構不同。
although / even though
- 連接詞:後面接完整子句(S + V)。
- Even though 語氣更強、更強調。
- 可以放在句首,也可以放在句中。
despite / in spite of
- 介系詞:後面接名詞、代名詞或動名詞(V-ing)。
- 如果需要接子句,要加上 the fact that。
- Despite 不加 of;in spite of 一定要有 of。
5常見錯誤
Despite 是介系詞,後面要接名詞或動名詞,不能接完整子句。
However 是句副詞,不是連接詞;它前面要用句點或分號。
完整形式永遠是 in spite of,不能省略 of。
On the other hand 表示對比;要補充另一個正面優點,應該用 in addition 或 what's more。
Actually 的意思是「其實、事實上」,不是「現在」;這是很多學習者常犯的「假朋友」錯誤。
6小技巧
💡 問自己兩個問題:意思是什麼?(對比、結果……)以及後面要接什麼?(子句還是名詞)。兩者一起決定你的選擇。
💡 記住公式:although +子句,despite +名詞。子句有動詞;despite 不要動詞。
💡 別濫用正式的連接詞語。一個段落用一次 moreover 就夠了;聊天時就用 also、but、so。
7快速自我檢測
1. the heavy traffic, Amara arrived on time.
2. The software is powerful. , it is quite difficult to learn.
3. The supplier raised its prices. , we had to find a new one.
4. The hotel was clean and quiet. , the staff were very helpful.
5. So the meeting starts at ten. Oh, , did you get my email about the slides?
