본문으로 건너뛰기
C1고급 문법 (B2–C1)· 레슨 34/37

명사화와 격식체 문체

Nominalisation and Formal Style

1개요

명사화(Nominalisation)는 동사나 형容詞로 나타내던 행동과 성질을 명사로 표현하는 것입니다. 예를 들어 analyse는 analysis가, complex는 complexity가 됩니다. 적은 단어에 더 많은 정보를 담을 수 있고, 글이 객관적이고 비인칭적으로 들리게 해 줍니다. 학술 논문, 보고서, 격식 있는 이메일에서 흔히 쓰입니다. 말하기나 비격식 글에서는 동사 중심 문장이 보통 더 자연스럽습니다.

  • 동사나 형용사를 명사로 바꿉니다: decide → decision, important → importance.
  • 동사가 명사가 되면 그 동사를 꾸미던 부사는 형용사로 바뀝니다: rose sharply → a sharp rise.
  • 명사화된 주어는 lead to, result in, be due to 같은 연결 동사와 자주 함께 쓰입니다.
  • 명사마다 정해진 전치사가 있습니다: an increase in, a need for, a decision to.
  • 신중하게 사용하세요. 추상명사가 너무 많으면 글이 무겁고 불분명해집니다.

2형태와 구조

명사화는 절(clause)을 명사구로 바꾸는 것입니다. 절의 주어와 목적어는 소유격이나 of 구문으로 바뀝니다.

동사 + 목적어 → 명사 + of
S + V + O → the N + of + O (+ by S)
The introduction of the new system took six months.
새 시스템의 도입에는 6개월이 걸렸다.
주어 + 동사 → 소유격 + 명사
S + V → S's + N
The manager's resignation surprised everyone.
매니저의 사임은 모두를 놀라게 했다.
동사 + 부사 → 형용사 + 명사
V + Adv → Adj + N
There was a sharp rise in energy prices last winter.
지난겨울 에너지 가격이 급격히 상승했다.
be + 형용사 → 명사 + of
S + be + Adj → the N + of + S
The complexity of the task was underestimated.
과제의 복잡성은 과소평가되었다.
절 + 절 → 명사구 + 연결 동사
because + clause → N phrase + lead to / result in + N phrase
The closure of the factory led to the loss of 300 jobs.
공장 폐쇄는 300개 일자리의 상실로 이어졌다.
자주 쓰는 명사화 표현과 전치사
Verb / AdjectiveNoun + prepositionExample
increasean increase inan increase in demand
reducea reduction ina reduction in costs
depend ondependence ondependence on imports
decide toa decision toa decision to expand
needa need fora need for training
demanddemand fordemand for housing
aware ofawareness ofawareness of the risks
able tothe ability tothe ability to adapt
fail tofailure tofailure to meet deadlines
respond toa response toa response to complaints
  • 행위를 하는 사람은 소유격(Amira's proposal)이나 by(the proposal by Amira)로 나타낼 수 있고, 아예 생략할 수도 있습니다.
  • of 구문을 길게 이어 쓰는 것은 피하세요. The analysis of the results of the survey of the staff는 읽기 어렵습니다. 대신 the analysis of the staff survey results처럼 쓰세요.
  • research, evidence, advice처럼 불가산명사인 명사화 표현이 많습니다. a나 복수형 -s와 함께 쓰지 마세요.

3용법

1학술 글과 보고서에서 정보 압축하기

명사구를 사용하면 하나의 아이디어 전체를 주어나 목적어 하나에 담을 수 있습니다. 문장이 더 촘촘하고 정확해져서 에세이나 보고서에 잘 어울립니다.

The rapid growth of online learning has changed how universities plan their courses.
온라인 학습의 급속한 성장은 대학이 강의를 계획하는 방식을 바꿔 놓았다.
A careful comparison of the two methods showed no significant difference.
두 방법을 신중히 비교한 결과 유의미한 차이는 나타나지 않았다.
Researchers noted a steady decline in bee populations over the decade.
연구자들은 지난 10년 동안 꿀벌 개체 수가 꾸준히 감소했다고 지적했다.

2객관적이고 비인칭적으로 표현하기

명사는 주어 없이도 쓸 수 있어서 사람보다 행위 자체에 초점을 둘 수 있습니다. 그래서 글이 중립적이고 덜 감정적으로 들립니다.

The cancellation of the event was announced on Friday.
행사 취소는 금요일에 발표되었다.
Failure to submit the form will delay your application.
양식을 제출하지 않으면 신청이 지연됩니다.
An investigation into the delays is now under way.
지연 사태에 대한 조사가 현재 진행 중이다.

3원인과 결과 나타내기

because나 so로 두 절을 잇는 대신, lead to, result in, cause, be due to 같은 동사로 두 명사구를 연결합니다. 격식 있는 논증의 핵심 특징입니다.

The introduction of flexible hours resulted in higher staff satisfaction.
유연 근무제의 도입은 직원 만족도 상승으로 이어졌다.
The delay was due to a shortage of materials.
지연은 자재 부족 때문이었다.
Rising rents have led to an increase in commuting distances.
임대료 상승은 통근 거리의 증가로 이어졌다.

4this + 명사로 앞 내용 받기

명사화 표현은 앞 문장의 내용을 요약해서 다음 문장과 연결해 줄 수 있습니다. 문단의 흐름이 논리적으로 이어지게 도와줍니다.

The council voted to close two libraries. This decision caused strong public reaction.
의회는 도서관 두 곳을 폐쇄하기로 표결했다. 이 결정은 시민들의 강한 반발을 불러일으켰다.
Sales fell for three quarters in a row. This decline forced the company to cut costs.
매출이 세 분기 연속으로 떨어졌다. 이러한 하락은 회사가 비용을 줄이도록 만들었다.

5격식 있는 요청·보고에서 쓰는 경동사 + 명사

격식체 영어에서는 동사 하나 대신 일반적인 동사에 명사를 붙여 쓰는 경우가 많습니다. 예: recommend → make a recommendation. 명사마다 알맞은 동사를 익혀 두세요.

The committee made a recommendation to postpone the launch.
위원회는 출시를 연기하자고 권고했다.
Our team carried out an analysis of customer feedback.
우리 팀은 고객 피드백을 분석했다.
Mr Tanaka gave a detailed explanation of the new policy.
다나카 씨는 새 정책에 대해 자세히 설명했다.

4비교

같은 내용도 동사 중심(일상적) 문체나 명사 중심(격식) 문체로 표현할 수 있습니다. 독자에게 맞는 문체를 고르세요.

동사 중심 문체 (구어, 비격식)

  • 동사와 분명한 주어를 중심으로 구성합니다.
  • because, so, when 등으로 절을 연결합니다.
  • 직접적이고 개인적이며 이해하기 쉽게 들립니다.
Because the company expanded quickly, it needed more staff.
회사가 빠르게 확장했기 때문에 더 많은 직원이 필요했다.

명사 중심 문체 (문어, 격식)

  • 추상명사와 명사구를 중심으로 구성합니다.
  • lead to, create, result in 같은 동사로 아이디어를 연결합니다.
  • 객관적이고 간결하며 학술적으로 들립니다.
The company's rapid expansion created a need for additional staff.
회사의 급속한 확장은 추가 인력의 필요성을 낳았다.

5자주 하는 실수

✗ 틀림There was an increase of prices last year.
✓ 맞음There was an increase in prices last year.

변화를 나타내는 명사(increase, rise, fall, reduction)는 변화하는 대상 앞에 in을 씁니다. of는 변화량과 함께만 씁니다: an increase of 5%.

✗ 틀림There was a rapidly increase in sales.
✓ 맞음There was a rapid increase in sales.

동사가 명사가 되면 부사는 형용사로 바뀌어야 합니다. 명사를 꾸미는 것은 형용사이기 때문입니다.

✗ 틀림Her decision of leaving the company was unexpected.
✓ 맞음Her decision to leave the company was unexpected.

Decision은 decide의 구문을 그대로 따르므로 뒤에 to부정사(to-infinitive)가 옵니다. Ability, failure, refusal도 같은 패턴입니다.

✗ 틀림The demand of affordable housing is growing.
✓ 맞음The demand for affordable housing is growing.

Demand와 need는 for를 씁니다. 명사가 쓰는 전치사는 동사의 패턴과 다른 경우가 많으니 각각 확인하세요.

✗ 틀림We did a research on remote work.
✓ 맞음We carried out research on remote work.

Research는 불가산명사이며, 격식체에서는 carry out이나 conduct를 선호합니다. a study라고 말할 수도 있습니다.

6팁

💡 문장에서 "무슨 일이 일어나고 있지?"라고 자문해 보세요. 그 행동을 명사로 바꿔 주어로 삼으면 됩니다.

💡 동사 → 명사, 부사 → 형용사의 교체를 기억하세요. Prices fell dramatically는 a dramatic fall in prices가 됩니다.

💡 지나치게 쓰지 마세요. 한 문장에 추상명사가 두세 개를 넘으면 동사를 다시 살려 독자가 숨 돌릴 수 있게 하세요.

7빠른 확인

1. There has been a significant   the number of applicants this year.

2. Which is the most formal, nominalised version of "Because the company expanded quickly, it needed more staff"?

3. The committee   a recommendation to postpone the project.

4. Her   to resign surprised the board.

5. Prices rose dramatically. → There was a   rise in prices.