명사화와 격식체 문체
Nominalisation and Formal Style
1개요
명사화(Nominalisation)는 동사나 형容詞로 나타내던 행동과 성질을 명사로 표현하는 것입니다. 예를 들어 analyse는 analysis가, complex는 complexity가 됩니다. 적은 단어에 더 많은 정보를 담을 수 있고, 글이 객관적이고 비인칭적으로 들리게 해 줍니다. 학술 논문, 보고서, 격식 있는 이메일에서 흔히 쓰입니다. 말하기나 비격식 글에서는 동사 중심 문장이 보통 더 자연스럽습니다.
- 동사나 형용사를 명사로 바꿉니다: decide → decision, important → importance.
- 동사가 명사가 되면 그 동사를 꾸미던 부사는 형용사로 바뀝니다: rose sharply → a sharp rise.
- 명사화된 주어는 lead to, result in, be due to 같은 연결 동사와 자주 함께 쓰입니다.
- 명사마다 정해진 전치사가 있습니다: an increase in, a need for, a decision to.
- 신중하게 사용하세요. 추상명사가 너무 많으면 글이 무겁고 불분명해집니다.
2형태와 구조
명사화는 절(clause)을 명사구로 바꾸는 것입니다. 절의 주어와 목적어는 소유격이나 of 구문으로 바뀝니다.
| Verb / Adjective | Noun + preposition | Example |
|---|---|---|
| increase | an increase in | an increase in demand |
| reduce | a reduction in | a reduction in costs |
| depend on | dependence on | dependence on imports |
| decide to | a decision to | a decision to expand |
| need | a need for | a need for training |
| demand | demand for | demand for housing |
| aware of | awareness of | awareness of the risks |
| able to | the ability to | the ability to adapt |
| fail to | failure to | failure to meet deadlines |
| respond to | a response to | a response to complaints |
- 행위를 하는 사람은 소유격(Amira's proposal)이나 by(the proposal by Amira)로 나타낼 수 있고, 아예 생략할 수도 있습니다.
- of 구문을 길게 이어 쓰는 것은 피하세요. The analysis of the results of the survey of the staff는 읽기 어렵습니다. 대신 the analysis of the staff survey results처럼 쓰세요.
- research, evidence, advice처럼 불가산명사인 명사화 표현이 많습니다. a나 복수형 -s와 함께 쓰지 마세요.
3용법
1학술 글과 보고서에서 정보 압축하기
명사구를 사용하면 하나의 아이디어 전체를 주어나 목적어 하나에 담을 수 있습니다. 문장이 더 촘촘하고 정확해져서 에세이나 보고서에 잘 어울립니다.
2객관적이고 비인칭적으로 표현하기
명사는 주어 없이도 쓸 수 있어서 사람보다 행위 자체에 초점을 둘 수 있습니다. 그래서 글이 중립적이고 덜 감정적으로 들립니다.
3원인과 결과 나타내기
because나 so로 두 절을 잇는 대신, lead to, result in, cause, be due to 같은 동사로 두 명사구를 연결합니다. 격식 있는 논증의 핵심 특징입니다.
4this + 명사로 앞 내용 받기
명사화 표현은 앞 문장의 내용을 요약해서 다음 문장과 연결해 줄 수 있습니다. 문단의 흐름이 논리적으로 이어지게 도와줍니다.
5격식 있는 요청·보고에서 쓰는 경동사 + 명사
격식체 영어에서는 동사 하나 대신 일반적인 동사에 명사를 붙여 쓰는 경우가 많습니다. 예: recommend → make a recommendation. 명사마다 알맞은 동사를 익혀 두세요.
4비교
같은 내용도 동사 중심(일상적) 문체나 명사 중심(격식) 문체로 표현할 수 있습니다. 독자에게 맞는 문체를 고르세요.
동사 중심 문체 (구어, 비격식)
- 동사와 분명한 주어를 중심으로 구성합니다.
- because, so, when 등으로 절을 연결합니다.
- 직접적이고 개인적이며 이해하기 쉽게 들립니다.
명사 중심 문체 (문어, 격식)
- 추상명사와 명사구를 중심으로 구성합니다.
- lead to, create, result in 같은 동사로 아이디어를 연결합니다.
- 객관적이고 간결하며 학술적으로 들립니다.
5자주 하는 실수
변화를 나타내는 명사(increase, rise, fall, reduction)는 변화하는 대상 앞에 in을 씁니다. of는 변화량과 함께만 씁니다: an increase of 5%.
동사가 명사가 되면 부사는 형용사로 바뀌어야 합니다. 명사를 꾸미는 것은 형용사이기 때문입니다.
Decision은 decide의 구문을 그대로 따르므로 뒤에 to부정사(to-infinitive)가 옵니다. Ability, failure, refusal도 같은 패턴입니다.
Demand와 need는 for를 씁니다. 명사가 쓰는 전치사는 동사의 패턴과 다른 경우가 많으니 각각 확인하세요.
Research는 불가산명사이며, 격식체에서는 carry out이나 conduct를 선호합니다. a study라고 말할 수도 있습니다.
6팁
💡 문장에서 "무슨 일이 일어나고 있지?"라고 자문해 보세요. 그 행동을 명사로 바꿔 주어로 삼으면 됩니다.
💡 동사 → 명사, 부사 → 형용사의 교체를 기억하세요. Prices fell dramatically는 a dramatic fall in prices가 됩니다.
💡 지나치게 쓰지 마세요. 한 문장에 추상명사가 두세 개를 넘으면 동사를 다시 살려 독자가 숨 돌릴 수 있게 하세요.
7빠른 확인
1. There has been a significant the number of applicants this year.
2. Which is the most formal, nominalised version of "Because the company expanded quickly, it needed more staff"?
3. The committee a recommendation to postpone the project.
4. Her to resign surprised the board.
5. Prices rose dramatically. → There was a rise in prices.
