레슨 9/10 · 15단어 · 외운 단어 0
Image findings and report language
영상 소견과 판독 보고서 용어
석회화
a deposit of calcium in tissue, which appears very bright on X-ray and CT
Coronary artery calcification was noted on the chest CT.
흉부 CT에서 관상동맥 석회화가 관찰되었다.
Clustered microcalcifications on a mammogram may indicate early cancer.
유의어hardeningsolidificationpetrification반의어softeningdissolutiondecalcification불균질한, 이질성의
made of different parts or textures; on imaging, not uniform in density, signal or echo pattern
The kidney mass is heterogeneous with areas of necrosis and bleeding.
신장 종괴는 괴사와 출혈 부위를 동반한 불균질한 양상을 보인다.
A heterogeneous liver echotexture may suggest cirrhosis.
유의어diversevariedmixeddissimilar반의어homogeneousuniformsimilar추적 변화, 이전 대비 변화
a difference between the current images and previous images of the same patient
There is no interval change in the size of the lung nodule since last year.
폐결절의 크기는 작년 이후 변화가 없다.
Interval change in the metastases shows a good response to treatment.
유의어periodic variationtimeframe alteration반의어static durationconstant time임상 연관성 평가, 임상 상관관계
comparing imaging findings with the patient's symptoms, examination and test results to reach a diagnosis
Mild thickening of the bowel wall; clinical correlation is recommended.
장벽의 경미한 비후가 관찰되며, 임상과의 연관성 평가를 권고합니다.
Clinical correlation showed that the lung changes matched his recent infection.
유의어medical correlationclinical relevanceclinical significance반의어clinical irrelevancelack of correlation경화, 폐경화
a part of the lung where the air spaces are filled with fluid, pus or cells, so it looks solid on imaging
Chest X-ray shows consolidation of the left lower lobe.
흉부 X선에서 좌하엽의 경화가 관찰된다.
Consolidation that does not clear after treatment needs further investigation.
우연 발견 소견, 우연히 발견된 소견
an abnormality found by chance on imaging done for a different reason
An adrenal nodule was an incidental finding on a CT for kidney stones.
신장 결석 CT에서 부신 결절이 우연히 발견되었다.
Incidental findings should be reported with clear advice on follow-up.
