레슨 6/10 · 16단어 · 외운 단어 0
Concrete and reinforcement
콘크리트와 철근
레미콘, 레디믹스트 콘크리트
concrete that is mixed at a batching plant and delivered to the site in mixer trucks, ready to use
We ordered 250 cubic metres of ready-mixed concrete for Saturday.
토요일 납품으로 레미콘 250세제곱미터를 주문했다.
The ready-mixed concrete supplier must provide a delivery ticket for every truck.
압축강도
the ability of concrete to resist being crushed, usually tested on samples after 7 and 28 days
The 28-day compressive strength of the column concrete must reach 40 MPa.
기둥 콘크리트의 28일 압축강도는 40 MPa에 도달해야 한다.
Low compressive strength results were found in two of the test cubes.
슬럼프 시험, 슬럼프 테스트
a simple site test that measures how much fresh concrete sinks when a cone mould is lifted, showing its workability
The site engineer rejected the truck because the slump test result was too high.
현장 기술자는 슬럼프 시험 결과가 너무 높아 해당 트럭을 반려했다.
Do a slump test on every truck before pumping starts.
물시멘트비, W/C
the weight of water divided by the weight of cement in a concrete mix, which strongly affects its strength
Adding water on site increases the water-cement ratio and weakens the concrete.
현장에서 물을 추가하면 물시멘트비가 높아져 콘크리트가 약해진다.
The mix design specifies a water-cement ratio of 0.45.
동바리, 흙막이 지보공, 가시설
temporary props or frames that support formwork, slabs or excavation sides until they can support themselves
The shoring under the transfer beam must stay for at least 28 days.
전이보 아래 동바리는 최소 28일 동안 유지해야 한다.
Steel shoring was installed to support the deep excavation walls.
스터럽, 늑근, 띠철근
a small closed loop of steel bar that holds the main bars of a beam or column in place and resists shear
The stirrups near the column must be spaced at one hundred millimetres.
기둥 근처의 스터럽은 100밀리미터 간격으로 배치해야 한다.
Several stirrups were missing at the beam ends, so the pour was stopped.
겹침이음, 겹이음
the length where two reinforcement bars overlap so that force can pass from one bar to the other
The lap splice for these bars must be at least forty times the bar diameter.
이 철근의 겹침이음 길이는 철근 지름의 40배 이상이어야 한다.
Do not place all lap splices at the same section of the beam.
피복 두께, 콘크리트 피복
the thickness of concrete between the surface and the nearest steel bar, which protects the steel from rust and fire
Use plastic spacers to keep a concrete cover of 25 millimetres.
플라스틱 스페이서를 사용하여 25밀리미터의 피복 두께를 유지하십시오.
Insufficient concrete cover led to rust stains on the balcony slab.
철근 가공 일람표, 배근표, 철근 일람표
a table listing every reinforcement bar with its mark, size, shape, length and number, used for cutting and bending
The detailer sent the bar bending schedule for the third floor slab.
상세 설계자가 3층 슬래브의 철근 가공 일람표를 보냈다.
Steel was ordered from the bar bending schedule to reduce waste.
시공 줄눈, 시공이음
a planned stopping point between two concrete pours, prepared so that the new concrete bonds well to the old
The construction joint in the slab must be at one third of the span.
슬래브의 시공 줄눈은 경간의 3분의 1 지점에 두어야 한다.
Clean and wet the construction joint before the next pour.
곰보, 허니콤
a defect where the concrete surface has holes and exposed stones because it was not compacted properly
Honeycombing was found at the base of three columns after the formwork was removed.
거푸집을 해체한 후 기둥 세 곳의 하단에서 곰보가 발견되었다.
Poor vibration is the main cause of honeycombing.
