레슨 2/10 · 17단어 · 외운 단어 0
Nursing assessment and monitoring
간호 사정과 환자 관찰
빈맥
a heart rate that is faster than normal, usually over 100 beats per minute in adults
The patient developed tachycardia after losing a lot of blood.
그 환자는 많은 출혈 후 빈맥이 나타났습니다.
Report any tachycardia above 120 to the doctor on call.
유의어rapid heartbeataccelerated heart ratefast heart rhythm반의어bradycardiaslow heartbeat에스컬레이션하다, 상위 단계로 이관하다, 상급자에게 이관하다
to pass a problem to a more senior or specialist person because it cannot be solved at the current level
The first-line team escalated the issue to the network engineers.
1차 지원팀은 해당 문제를 네트워크 엔지니어에게 이관했습니다.
If the problem is not fixed within four hours, escalate it to the IT manager.
간호과정
the five-step method nurses use to plan care: assessment, diagnosis, planning, implementation and evaluation
The nursing process helps nurses give care that fits each patient.
간호과정은 간호사가 각 환자에게 맞는 간호를 제공하도록 도와줍니다.
Evaluation is the final step of the nursing process.
간호사정
the collection of information about a patient's physical, mental and social needs to plan nursing care
A full nursing assessment must be completed within six hours of admission.
입원 후 6시간 이내에 전체 간호사정을 완료해야 합니다.
Her nursing assessment showed a high risk of falls.
간호진단
a statement of a patient's health problem or need that nurses can treat or manage
The nursing diagnosis was impaired mobility related to hip pain.
간호진단은 고관절 통증과 관련된 신체이동성 장애였습니다.
A nursing diagnosis focuses on the patient's response, not the disease itself.
간호계획, 간호계획서
a written plan listing a patient's problems, care goals and the nursing actions needed to reach them
The nursing care plan includes turning him every two hours.
간호계획에는 두 시간마다 그의 체위를 변경하는 것이 포함되어 있습니다.
Update the nursing care plan whenever the patient's condition changes.
간호중재
an action a nurse takes to improve a patient's condition or prevent a problem
Nursing interventions for pain include repositioning and giving prescribed analgesia.
통증에 대한 간호중재에는 체위 변경과 처방된 진통제 투여가 있습니다.
Record each nursing intervention and how the patient responded.
객관적 자료
information a nurse can observe or measure, such as temperature, wound size or test results
A temperature of 38.5 degrees is objective data supporting the fever.
38.5도의 체온은 발열을 뒷받침하는 객관적 자료입니다.
Objective data such as weight and urine output are checked daily.
두부-족부 사정, 전신 사정
a full physical check of the patient done in order from the head down to the feet
I do a quick head-to-toe assessment on every patient at the start of my shift.
저는 근무를 시작할 때 모든 환자에게 간단한 전신 사정을 합니다.
The head-to-toe assessment revealed a small pressure sore on her heel.
글래스고 혼수 척도, GCS
a score from 3 to 15 that measures a patient's level of consciousness by eye, verbal and motor responses
Her Glasgow Coma Scale score fell from 15 to 11 overnight.
그녀의 글래스고 혼수 척도 점수가 밤사이 15점에서 11점으로 떨어졌습니다.
Nurses record the Glasgow Coma Scale as part of neurological observations.
활력징후 기록지, 관찰 기록지
a chart where nurses record a patient's vital signs at regular times so trends can be seen
Plot the blood pressure on the observation chart after each reading.
혈압을 측정할 때마다 활력징후 기록지에 그래프로 표시하십시오.
The observation chart showed a steady rise in temperature since midnight.
조기경보점수, EWS
a total score based on vital signs that helps nurses spot patients who are getting worse
An early warning score of 7 means the doctor must review the patient urgently.
조기경보점수가 7점이면 의사가 환자를 긴급히 진찰해야 합니다.
The early warning score is calculated automatically from the observations.
모세혈관 재충만 시간, 모세혈관 재충혈 시간
the time it takes for colour to return to a nail bed after it is pressed, used to check blood flow
A capillary refill time over two seconds may suggest poor circulation.
모세혈관 재충만 시간이 2초를 넘으면 순환이 좋지 않다는 뜻일 수 있다.
She pressed the child's fingertip to check the capillary refill time.
