레슨 5/10 · 16단어 · 외운 단어 0
Medication administration
투약
투약 보류, 투여 보류, 투약 중지
to not give something, such as a planned dose of medicine, for a safety reason
Withhold the blood pressure tablet if the systolic pressure is below 100.
수축기 혈압이 100 미만이면 혈압약을 투여하지 말고 보류하십시오.
The dose was withheld because the patient was nil by mouth.
유의어hold backconcealsuppressretainreservekeep back반의어releaserevealdisclosegiveoffer분쇄하다, 으깨다
to press something hard so that it breaks into pieces or powder, for example a tablet
Check with the pharmacist before you crush any tablet.
정제를 분쇄하기 전에 반드시 약사에게 확인하십시오.
Slow-release tablets must not be crushed because the whole dose is released at once.
유의어squashmashcrumplepresssqueezeflattenoverwhelm반의어raisebuildconstructsupportprotect투약 카트, 약품 카트
a lockable cart that holds patients' medicines and is wheeled around the ward on medication rounds
Never leave the medication trolley unlocked and unattended.
투약 카트를 잠그지 않은 채 방치해서는 절대 안 됩니다.
The medication trolley is stored in the treatment room between rounds.
투약 기록지, 투약 기록
the chart where each prescribed medicine and the time it is given are signed by the nurse
Sign the medication administration record immediately after giving each dose.
각 용량을 투여한 직후 투약 기록지에 서명하세요.
The medication administration record showed that the evening dose was missed.
약물 대조, 투약 조정
comparing a patient's usual medicines with hospital prescriptions to find and correct differences
Medication reconciliation found that his blood thinner had not been prescribed.
약물 대조 결과 그의 항응고제가 처방되지 않았다는 사실이 밝혀졌습니다.
Pharmacists and nurses share the task of medication reconciliation.
고위험 약물, 고alert 약물
a medicine that can cause serious harm if given wrongly, such as insulin, opioids or potassium
Potassium chloride is a high-alert medication stored separately.
염화칼륨은 고위험 약물이므로 별도로 보관합니다.
High-alert medications need an independent check by a second nurse.
약물 용량 계산, 투약 용량 계산
working out the correct amount of medicine to give, for example in millilitres or drops per minute
New nurses must pass a drug calculation test before giving IV drugs.
신규 간호사는 정맥 주사 약물을 투여하기 전에 약물 용량 계산 시험에 통과해야 합니다.
A wrong drug calculation led to a tenfold overdose.
은닉 투약, 몰래 투약
medicine hidden in food or drink and given without the patient knowing, allowed only in strict cases
Covert medication needs a best-interests decision and the pharmacist's advice.
은닉 투약은 최선의 이익 결정과 약사의 조언이 필요합니다.
The team agreed on covert medication because she could not understand her treatment.
자가 투약, 환자 자가 투약
a patient taking their own medicines in hospital after being assessed as safe to do so
He was assessed for self-administration of his insulin before discharge.
그는 퇴원 전에 인슐린 자가 투약에 대한 평가를 받았습니다.
Self-administration helps patients stay independent with their medicines.


