본문으로 건너뛰기

레슨 13/13 · 15단어 · 외운 단어 0

Offboarding and termination

퇴사와 계약 종료

  1. 1

    retirement(noun)

    /rɪˈtaɪərmənt/

    퇴직, 정년퇴직

    stopping work permanently because you have reached a certain age, or the period of life after this

    The legal retirement age for men in Vietnam is gradually rising to sixty-two.

    베트남의 남성 법정 정년은 62세까지 점차 높아지고 있다.

    HR is organising a small party for the accountant's retirement.

    유의어resignationwithdrawaldepartureleavingcessation
    반의어employmentoccupationjobworkcareer
  2. 2

    redundancy(noun)

    /rɪˈdʌndənsi/

    정리해고, 인원 과잉으로 인한 해고, 잉여 인력

    the situation when an employee's job is no longer needed, for example after restructuring or new technology

    Forty office jobs were lost through redundancy after the merger.

    합병 이후 정리해고로 사무직 일자리 40개가 사라졌습니다.

    Staff facing redundancy were offered retraining first.

    유의어excesssurplusduplicationrepetitiondismissallayoff
    반의어necessitylackshortagedeficiencyneed
  3. 3

    dismissal(noun)

    /dɪsˈmɪsl/

    해고, 징계해고

    the act of an employer ending someone's employment, often as a disciplinary penalty

    Repeated absence without reason can be grounds for dismissal.

    사유 없는 반복적인 결근은 해고 사유가 될 수 있습니다.

    The dismissal letter must state the reason clearly.

    유의어firingterminationdischargeexpulsion
    반의어hiringemploymentretention
  4. 4

    resignation(noun)

    /ˌrezɪɡˈneɪʃn/

    사직, 사직서

    the act of formally telling your employer that you are leaving your job

    She handed in her resignation to join a competitor.

    그녀는 경쟁사로 옮기기 위해 사직서를 제출했다.

    We accepted his resignation and thanked him for five years of service.

    유의어departureleavingterminationabdication
    반의어acceptanceappointmentemployment
  5. 5

    exit interview(noun)

    /ˈeksɪt ˈɪntərvjuː/

    퇴직 면담, 퇴사 면담

    a meeting with an employee who is leaving, to learn why they are going and how the company could improve

    Exit interviews show that many staff leave because of limited career growth.

    퇴직 면담 결과를 보면 많은 직원이 커리어 성장 기회가 제한적이라는 이유로 회사를 떠난다.

    HR, not the line manager, carries out the exit interview.

    유의어departure interviewtermination interview
    반의어hiring interviewonboarding
  6. 6

    layoff(noun)

    /ˈleɪ.ɔːf/

    정리해고, 감원

    ending the employment of workers because there is not enough work or money, not because of their performance

    The factory announced layoffs after losing its biggest customer.

    그 공장은 최대 고객을 잃은 뒤 정리해고를 발표했다.

    Workers affected by the layoff will receive two months' pay.

    유의어DischargeDismissalTerminationRedundancyJob cut
    반의어HiringEmploymentRecruitment
  7. 7

    unfair dismissal(noun)

    /ˌʌnfeə dɪsˈmɪsl/

    부당해고

    ending an employee's job without a lawful reason or without following the correct legal procedure

    The worker won her claim for unfair dismissal and was reinstated.

    그 근로자는 부당해고 소송에서 승소하여 복직했다.

    Dismissing an employee for joining a union is unfair dismissal.

  8. 8

    offboarding(noun)

    /ˈɒfbɔːdɪŋ/

    퇴직 절차, 오프보딩

    the process of managing an employee's departure, including handover, returning equipment and final pay

    Our offboarding process makes sure all system access is removed on the last day.

    당사의 오프보딩 절차는 마지막 근무일에 모든 시스템 접근 권한이 삭제되도록 보장한다.

    IT and HR work together during offboarding.

  9. 9

    notice period(noun)

    /ˈnəʊtɪs ˌpɪəriəd/

    예고 기간, 사전 통지 기간

    the amount of time an employee or employer must give before ending an employment contract

    The notice period for indefinite-term contracts is forty-five days.

    기간의 정함이 없는 계약의 예고 기간은 45일이다.

    He worked through his notice period to train his replacement.

  10. 10

    termination(noun)

    /ˌtɜːmɪˈneɪʃn/

    근로계약 종료, 근로계약 해지

    the ending of an employment contract, by the employer, the employee or both sides

    The termination of his contract takes effect at the end of the month.

    그의 근로계약 종료는 이달 말에 효력이 발생한다.

    HR must check the legal reasons for termination before sending the letter.

  11. 11

    severance pay(noun)

    /ˈsevərəns peɪ/

    퇴직금, 퇴직수당

    money an employer pays to an employee when their contract ends, often based on years of service

    Severance pay is half a month's salary for each year of service.

    퇴직금은 근속 1년당 반 달치 급여이다.

    He used his severance pay to start a small business.

  12. 12

    final settlement(noun)

    /ˌfaɪnl ˈsetlmənt/

    퇴직 정산금, 최종 정산

    the last payment to a leaving employee, covering unpaid salary, unused leave and any other money owed

    The final settlement must be paid within fourteen working days.

    최종 정산금은 14영업일 이내에 지급되어야 한다.

    Her final settlement included payment for six days of unused leave.

  13. 13

    handover(noun)

    /ˈhændəʊvə(r)/

    인수인계, 업무 인계

    passing your tasks, documents and information to a colleague before you leave a job

    Please prepare a handover document for your replacement before your last day.

    마지막 근무일 전까지 후임자를 위한 인수인계 문서를 준비해 주세요.

    The handover took two weeks because he managed many client accounts.

  14. 14

    counteroffer(noun)

    /ˈkaʊntərˌɒfə(r)/

    역제안, 잔류 제안

    an offer of better pay or conditions made by an employer to persuade an employee who has resigned to stay

    His manager made a counteroffer with a fifteen percent pay raise.

    그의 매니저는 15퍼센트 임금 인상을 내걸며 역제안을 했다.

    She refused the counteroffer because she wanted a new challenge.

  15. 15

    job abandonment(noun)

    /ˈdʒɒb əˌbændənmənt/

    무단 이탈, 무단 퇴사

    when an employee stops coming to work without permission or notice and does not return

    Five days of absence without notice may be treated as job abandonment.

    통보 없이 5일간 결근하면 무단 이탈로 간주될 수 있다.

    The worker who left during Tet without notice was treated as a case of job abandonment.