레슨 11/11 · 18단어 · 외운 단어 0
Flight disruptions and baggage issues
항공편 차질과 수하물 문제
수하물 수취장, 수하물 찾는 곳
the area in an airport where arriving passengers collect their checked luggage
Our guide will wait for you outside the baggage claim area.
가이드가 수하물 수취장 밖에서 기다릴 것입니다.
Baggage claim for international flights is on the ground floor.
유의어luggage claimcarouselarrivals area반의어departures area보상, 보상금
money or services given to a customer because of a loss, delay or problem
Passengers may claim compensation if their flight is delayed for many hours.
승객은 항공편이 장시간 지연되면 보상을 청구할 수 있다.
The hotel offered a free dinner as compensation for the noise.
유의어reimbursementrepaymentrecompenseindemnificationrestitutionremunerationpaymentdamages반의어lossforfeitpenaltyfinedamagedeprivation비상착륙, 긴급착륙
an unplanned landing made because of a technical problem, medical emergency or other danger
The plane made an emergency landing after a passenger fell seriously ill.
승객 한 명이 위독해지자 비행기는 비상착륙을 했습니다.
No one was hurt in the emergency landing.
유의어forced landingcrash landingprecautionary landing반의어normal landingroutine landingscheduled landing불가항력
unexpected events such as storms, wars or epidemics that prevent a company from providing a service and free it from liability
Cancellations caused by force majeure are not covered by our refund policy.
불가항력으로 인한 취소는 당사의 환불 규정에 적용되지 않습니다.
The typhoon was treated as force majeure under the contract.
유의어act of Godunforeseeable circumstancesinevitable accident반의어negligencecontrollable event수하물 컨베이어, 수하물 수취대
a moving belt in an airport from which passengers collect their checked bags
Bags from flight VJ 123 will arrive on baggage carousel 4.
VJ 123편의 수하물은 4번 수하물 수취대로 나옵니다.
We waited at the baggage carousel for almost an hour.
유의어luggage carouselbaggage claim반의어N/A연결편 놓침, 환승편 놓침
a situation in which a passenger fails to catch a connecting flight, usually because the first flight was late
The airline put us in a hotel after our missed connection in Hong Kong.
홍콩에서 연결편을 놓치자 항공사가 우리에게 호텔을 제공했다.
Leave at least two hours between flights to avoid a missed connection.
대체 공항 착륙, 다른 공항 착륙
a situation in which a plane lands at a different airport from the planned one, for example because of weather
Heavy fog led to a diversion to Hai Phong instead of Hanoi.
짙은 안개로 항공기가 하노이 대신 하이퐁에 착륙했다.
After the diversion, passengers were taken to Hanoi by coach.
탑승 거부
a situation in which an airline refuses to let a passenger with a valid ticket board, often because of overbooking
Passengers who face denied boarding because of overbooking can claim compensation.
초과 예약으로 탑승을 거부당한 승객은 보상을 청구할 수 있습니다.
Arriving late at the gate may result in denied boarding.
수하물 사고, 수하물 분실·파손
checked luggage that is lost, delayed, damaged or sent to the wrong place by an airline
Mishandled baggage must be reported before you leave the airport.
수하물 사고는 공항을 떠나기 전에 신고해야 합니다.
Airlines publish monthly figures for mishandled baggage on their websites.
PIR, 수하물 사고 신고서
property irregularity report: the official form a passenger completes at the airport when luggage is missing or damaged
Fill in a PIR at the lost baggage desk before leaving the airport.
공항을 떠나기 전에 수하물 분실 신고 데스크에서 PIR을 작성하세요.
You will need the PIR reference number to track your suitcase.
여행경보, 여행주의보
an official warning from a government about safety risks of travelling to a place
Check the travel advisory before booking trips to areas affected by floods.
홍수 피해 지역으로 여행을 예약하기 전에 여행경보를 확인하십시오.
The government lifted its travel advisory after the situation improved.

